شاغرين造句
例句与造句
- غير أن هناك مقعدين في الجمعية التشريعية الوطنية الانتقالية لا يزالان شاغرين بسبب الخلافات القائمة بين أصحاب المصلحة المعنيين في منطقة غراند كرو، وفي نطاق حزب الائتلاف الليبري الشامل.
但是，由于大克鲁州和全利比里亚联盟党的利益有关者相互之间还有分歧，立法议会中有两个席位一直空着。 - وانتخب المجلس أيضا فنلندا وهولندا لملء شاغرين مؤجلين في اللجنة لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الخامسة والأربعين للجنة في عام 2012.
理事会又选举芬兰和荷兰填补委员会尚待填补的空缺，任期自当选之日起，至2012年委员会第四十五届会议结束止。 - (أ) السيدين راجان وروزيت لملء شاغرين في كل من اللجنتين الفرعيتين المنشأتين لفحص طلبي أستراليا ونيوزيلندا؛
(a) 拉詹先生和罗塞特先生填补为审议澳大利亚提交之划界案而设小组委员会内的两个空缺和新西兰提交之划界案而设小组委员会内的两个空缺； - البوليفارية) لملء شاغرين لم يشغلا بعد في اللجنة لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة الحادية والخمسين للجنة في عام 2013.
理事会选举巴西和委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）填补委员会尚待填补的空缺，任期自当选之日起，至2013年委员会第五十一届会议结束止。 - انتخابات لملء مقعدين شاغرين في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
依照《关于执行 < 联合国海洋法公约 > 第十一部分的协定》附件第9节进行选举以填补财务委员会的两个空缺 - واللجنة مدعوة إلى أن توصي بترشيح عضوين لمجلس الأمناء لشغل المنصبين اللذين أصبحا شاغرين نتيجة لانتهاء عضوية سيتسو ميازاوا ورييز بوسادا في مجلس الأمناء.
请委员会为董事会的任命提出两名候选人以便填补因Setsuo Miyazawa和Reyes Posada任期届满而空缺的董事会职位。 - انتخب المجلس البرازيل وجمهورية فنزويلا البوليفارية لملء شاغرين قائمين في اللجنة لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام أعمال الدورة الحادية والخمسين للجنة في عام 2013.
理事会选举巴西和委内瑞拉玻利瓦尔共和国填补委员会尚待填补的空缺，任期自当选之日起，至2013年委员会第五十一届会议结束止。 - ثم باشرت اللجنة في التصويت، باقتراع سري، على المرشحين الثلاثة من الدول الأفريقية لشغل مقعدين شاغرين لتلك المنطقة والمرشحين الثلاثة من الدول الآسيوية لشغل المقعد الشاغر لتلك المنطقة.
委员会随后对非洲国家的三名候选人进行无记名投票，以补该区域的两个空缺，并对亚洲国家的三名候选人进行无记名投票，以补该区域的空缺。 - وانتخب المجلس أيضا لكسمبرغ والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لملء شاغرين لم يشغلا بعد في اللجنة لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة العشرين للجنة في عام 2012.
理事会又选举卢森堡和大不列颠及北爱尔兰联合王国填补委员会尚待填补的空缺，任期自当选之日起，至2012年委员会第二十届会议结束为止。 - ستشرع الجمعية العامة في اختيار بلدين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وسيطلب من كل منهما اقتراح مرشح لشغل شاغرين في وحدة التفتيش المشتركة.
在我们开始表决程序之前，我谨提醒各位成员，根据大会议事规则第88条的规定，除为了与表决的实际进行有关的程序问题外，任何代表不得打断表决的进行。 - وما زال استمرار حالة الشواغر في المحكمة الدولية لرواندا يشكل شاغلا للجنة الاستشارية، التي أولت اهتماما خاصا للظروف التي أدت إلى بقاء منصبي نائب المدعي العام ورئيس هيئة الادعاء شاغرين لتلك الفترة الطويلة.
卢旺达问题国际法庭员额空缺的情况仍然是行预咨委会关心的问题。 行预咨委会特别注意那些导致副检察官和起诉事务主任职位悬缺这么久的情由。 - وانتخب المجلس أيضا جمهورية الكونغو الديمقراطية وغابون لملء شاغرين مؤجلين في اللجنة لفترة تبدأ في الجلسة التنظيمية للدورة الحادية عشرة للجنة في عام 2002 وتنتهي باختتام الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام 2005.
理事会还选出刚果民主共和国和加蓬填补委员会两个延迟的空缺，任期自2002年委员会组织会议第十一届会议起，至2005年委员会第十三届会议止。 - ووجه انتباه المجلس إلى وجود شاغرين لم يشغلا بعد في اللجنة (أحدهما لدول آسيا والمحيط الهادئ والآخر لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين في عام 2016.
提醒经社理事会注意委员会还有2个空缺待补(1个亚太国家成员以及1个拉丁美洲和加勒比国家成员)，任期自当选之日起，至2016年第四十九届会议结束时止。 - وقد انخفضت قدرة أفرقة دعم المحاكمات بمعدل شاغرين برتبة ف-5 لوظيفتي محامي ادعاء أوّل، وأربع وظائف محامي ادعاء برتبة ف-4، ووظيفتي محامي ادعاء معاون برتبة ف-3، ووظيفة واحدة لمدير قضايا برتبة ف-2.
由于2个P-5职等的高级检察员职位、4个P-4职等的检察员职位、2个P-3职等的助理检察员职位和1个P-2职等的案件管理员职位空缺，审判工作队的能力已经下降。 - أما الأشخاص الثلاثة المقترحون لشغل منصبين شاغرين من مجموعة الدول الأفريقية والشخصان المقترحان لشغل المنصب الشاغر من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى فقد عينتهم حكومات بلدانهم جميعاً؛ ولم ينل أحد منهم تأييد الدول الأفريقية أو دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
为非洲国家两个空缺提议的所有三个人和为西欧和其他国家提议的两个人均已得到各自国家政府的任命，但尚没有任何人得到非洲国家集团和西欧国家和其他国家集团的核可。