شؤون خارجية造句
例句与造句
- والتقرير من إعداد وزارة شؤون خارجية الجمهورية السلوفاكية بالتعاون مع قطاعات معنية أخرى وبالاعتماد على دليل الأمم المتحدة الذي يتضمن التوصيات والمبادئ التي ينبغي أخذها في الاعتبار في مضمون وشكل التقارير الأولية الفردية المقدمة في إطار اتفاقيات الأمم المتحدة الدولية لحقوق الإنسان.
本报告是由斯洛伐克共和国外交部与其他有关部门合作，根据联合国手册所载的关于在编写联合国各国际人权文书的初次报告时应当考虑到的有关内容和格式方面的建议和原则编写的。 - واسمحوا لي بأن أعرب لكم أيضاً عن اﻻهتمام البالغ الذي استمع به وفدي إلى وزير الدولة وزير شؤون خارجية بلدكم وهو يرسم لهذا المؤتمر برنامج عمل طموحاً وواقعياً في الوقت نفسه، ذكر فيه على وجه الخصوص إمكانية تعيين منسق خاص معني بمسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
我还想说，我国代表团怀着极大的兴趣听取了贵国国务部长兼外交部长的讲话，他提到为了本会议应找到一个既有雄心又符合实际的工作计划，他除其他外还提到关于可能任命一位杀伤人员地雷问题特别协调员的问题。 - كما تناشد حكومة بلدي، بناء على ما سبق، مجلس الأمن بإلحاح أن يتولى، وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة ذات الصلة، ولا سيما المادتين 34 و 35، متابعة هذه الحالة من أجل إيقاف هذا المشروع السوداني الرهيب. ويعتزم وزير شؤون خارجية جمهورية تشاد المشاركة بصفة شخصية في الجلسة العامة للمجلس ما إن يتم تحديد تاريخها.
鉴于上述情况，我国政府敦促安全理事会遵照《联合国宪章》的有关规定、特别是《宪章》第三十四和第三十五条，审议这一情势，以制止苏丹的恶劣行径；一旦安理会安排举行公开会议，乍得共和国外交部长打算亲自与会。
更多例句： 上一页