سيو造句
例句与造句
- وبعد مرور 5 سنوات، في عام 1998، حاول سيو فنلي أن ينشئ رسمياً جماعة مستقلة لرصد حقوق الإنسان.
五年后，徐文立于1998年试图正式建立一个独立的人权监督团体。 - ولاحظ مجلس معاهدات أمم تيتون سيو أن ولايتي المحفل الدائم والفريق العامل مختلفتان.
Teton Sioux族条约理事会指出，常设论坛和工作组具有不同的任务规定。 - واتهم بتوزيع منشور يصف قائمة الجوائز التي نالتها داو أونغ سان سيو كيي، وبنسخها بدون إذن.
他被指控散发其中列有昂山素季所获奖项的传单，和未经许可复印这些奖状。 - 17- وبناء على الرأي الصادر، يطلب الفريق العامل من الحكومة أن تتخذ التدابير اللازمة لتصحيح وضع سيو فنلي.
工作组根据上述意见，请该国政府采取必要步骤对徐文立的这一情况进行补救。 - ومن دواعي الأسف البالغ أن الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، داو أونغ سان سيو كيي، احتفلت بعيد ميلادها الستين تحت الإقامة الجبرية.
民盟秘书长昂山素季在软禁情形下度过她六十岁寿辰，令人深感遗憾。 - سو الذي قام مكتب المدعي في سيو بو بالتحقيق في ادعائه التعرض للتجاوزات.
该国政府举例提到Kim Man-Soo案件，Seo Bu警察厅对他提出的虐待指控进行过调查。 - ومما يُؤسف له عميق الأسف أن الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، داو أونغ سان سيو كي، احتفلت بعيد ميلادها الستين وهي رهن الإقامة الجبرية.
令人深表遗憾的是，民盟总书记昂山素季在软禁中度过她的60岁生日。 - ومازالت الأمينة العامة للرابطة، داو أونغ سان سيو كي، ونائب الرئيس، يو تين أو، رهن الإقامة الجبرية دون أن تحدد الحكومة تاريخا للإفراج عنهما.
民盟秘书长昂山素季和副主席吴丁吴仍然被软禁，政府没有说明释放他们的日期。 - وكان سيو أحد مقاتلي مجموعة كران العرقية، وقاتل مع روزفلت جونسون، وهو أحد أباطرة الحرب السابقين في ليبريا.
Seo是一名克拉恩战士，曾与利比里亚前军阀之一Roosevelt Johnson并肩战斗。 - وكانت التهم تقوم على أن سيو فنلي اعتزم منذ عام 1998 تنظيم جماعة لحقوق الإنسان في الصين ومنظمة سياسية.
指控所依据的事实是，自1998年以来，徐文立图谋在中国组建一个人权团体和一个政治组织。 - وعرضت إيريكا سيو من مشروع تبادل الممارسات الضريبية الناجحة في ما بين بلدان الجنوب نطاق المشروع وأهدافه، وتناولت تفصيليا التحسينات الجارية على موقعه الشبكي.
南南项目的Erika Siu回顾该项目的范围和目标后，详细介绍了增强该网站的措施。 - 7- وجاء على لسان المصدر أن احتجاز سيو فنلي داخل السجون ومراكز الاحتجاز بات مألوفاً منذ عام 1982 بسبب أنشطته الداعية إلى الديمقراطية.
据来文提交人称，自1982年以来，徐文立因从事促进民主政治的活动而几进几出监狱和拘留所。 - 8- وأفاد المصدر أيضاً أن سيو فنلي شارك في 1979-1981 في حركة " جدار الديمقراطية " .
来文提交人还报告说，徐文立参与了1979-1981年 " 民主墙 " 运动。 - 15- ولم تراع محاكمة سيو فنلي المعايير الدنيا للمحاكمة العادلة لأنها لم تكن علنية ولم يسمح للمتهم بالاستعانة بمحام يختاره أو تعينه المحكمة.
对徐文立的审判未尊重公平审判的最低规范，因为该审判不公开进行，并且被告不得聘请律师或公设辩护人。 - ومن السجناء المحتجزين في إطار قانون حماية الدولة داو أونغ سان سيو كيي، التي تقبع تحت الإقامة الجبرية عملا بهذا القانون لما يزيد على تسع سنوات من السنوات الستة عشرة الماضية.
根据《国家保护法》关押的人中包括昂山素季，过去16年中她有9年多被按照这项法令软禁在家中。