سينو造句
例句与造句
- 189-وتجري معظم مبيعات تجارة المطاط في شرق ليبريا عن طريق كوت ديفوار. ويشمل هذا كميات كبيرة من المطاط مصدرها من كافالا ومزرعة سينو للمطاط.
利比里亚东部大部分橡胶，包括来自Cavalla和西诺种植园的大量橡胶是通过科特迪瓦出售的。 - وفي هذا الصدد، أُجريت إصلاحات عاجلة في طرق الوصول المؤدية إلى مزرعة المطاط في سينو التي ظلت تُدارُ لعدة سنوات بصورة غير قانونية من جانب المحاربين السابقين.
为此，已经紧急抢修通往Sinoe橡胶种植园的道路，该种植园此前被前战斗人员非法运营达数年之久。 - فعلى سبيل المثال أكد رئيس حراس منتجع سينو الوطني أن 45 من العمال في هذا المنتجع لم يتلقوا أجورهم طيلة الأشهر الستة الماضية.
例如，Sinoe国家公园的首席公园监管人证实，在公园里工作的45名森林看守者已有三至六个月没有拿到工资。 - وتشير التحقيقات التي أجريت بشأن سرعة إطلاق سراح غارتيه وسيغيورإلى ظروف مشبوهة تورط فيها سياسيون يشغلون وظائف عليا لهم مصالح متأصلة في مزرعة سينو للمطاط.
对这两人得到迅速释放一事进行的调查，显示其中情况可疑，在西诺橡胶种植园有着利益的高级政治人物涉及其中。 - وقد تمكّن الفريق من التأكد من أن القبض على الشخصين قد حدث في مقاطعة " غباربولو " ومقاطعة " سينو " ، غير أنه لا تتوفر لديه تفاصيل مؤكدة أخرى.
小组能够确认这两次逮捕行动发生在Gbarpolu州和锡诺埃州，但是没有获得进一步确认的细节。 - ولدى الفريق تقارير موثوق بها تفيد بأن غارتيه انتقل الآن إلى كوت ديفوار برفقة مجموعة تتألف من حوالي 20 محاربا سابقا من مزرعة سينو للمطاط.
小组收到了可靠的报告表明，Garteh先生在西诺橡胶种植园大约20名前战斗人员的保护下，已经前往科特迪瓦。 - وفيمـا تبيــن مــن التقييــم أن الحالــة الأمنية فــي مقاطعات بومي وغراند كاب ماونت ومارغيبي إيجابية إلى حد ما؛ فقد صُنف كل من مقاطعتي سينو ولوفا كمنطقة شديدة المخاطر نسبيا.
尽管博米州、大角山州和马吉比州的安全局势被评为相对良好，但是，锡诺州和洛法州被评为风险较高的地区。 - كاتيو الأصليون منذ القِدم في المنطقة المحيطة بنهري سينو وفيردي في شمالي غرب كولومبيا (في مقاطعتي كوردوبا وأنتيوكيا).
哥伦比亚西北部Córdoba和Antioquía省Sinú与Verde河周围地区是Emberá-Katío土着的传统聚居地。 - مركز " سينو " للمعالجة والعلاج في مدينة دوشانبه، وجراحة طب الأطفال في مدينة دوشانبه وفي محافظة خوفالينغ؛
外科诊所 -- -- 杜尚别市的 " Sino " 治疗中心、杜尚别市和Khovaling区的儿外科诊所； - ووجود أعداد كبيرة من عمال المناجم الذين يستخدمون الوسائل التقليدية وغير المرخص لهم في مناطق مختلفة، بما يشمل سينو وغربي ليبريا، يمثل تحديات كبيرة لنظام الرقابة الداخلية الحكومي.
在包括锡诺埃和利比里亚西部在内的不同地区都存在大批未经许可的个体采矿者，这对于利比里亚政府的内部控制体系构成严重挑战。 - في المناطق المدارية الشمالية من كولومبيا، تشارك شعوب سان أندريس دي سوتافنتو الأصلية في مشروع مع الهيئة البيئية لنهري سينو وسان خورخي ومنظمة البحوث الزراعية الوطنية الكولومبية والمركز الدولي للزراعة الاستوائية().
哥伦比亚北部热带地区背风岛圣安德烈的土着人民和锡努和圣乔治河环保公司、哥伦比亚国家农业研究组织和国际热带农业中心 是在一个项目中的伙伴。 - 22- ويشارك مكتب المفوضية في كولومبيا حالياً في عملية استعراض آليات الحماية التي أنشئت لفائدة شعب إمبيرا كاتيو من منطقة ألتو سينو استناداً إلى قرار من لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في عام 2001.
人权高专办哥伦比亚办事处正在参与根据美洲人权委员会的决定为来自Alto Sinu的Embera Katío建立的保护机制的审查过程。 - 188-وظل القائد السابق لجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية بولسون غارتيه يسيطر على مزرعة سينو للمطاط، وكان في وقت من الأوقات يتنافس مع القائد السابق لحركة الديمقراطية في ليبريا كيا فارلي على السيطرة عليها.
前爱国阵线指挥官Paulson Garteh一直控制着西诺橡胶种植园，曾经一度同前争取利比里亚民主运动指挥官Kia Farley争夺控制权。 - وقد أدت منازعات العمل، بما فيها المنازعات على المرتبات ومستحقات إنهاء الخدمة، إلى اندلاع المظاهرات في مزرعتي غوثري وكافالا، بالإضافة إلى أن النزاع بشأن السيطرة على المطاط في مزرعة سينو لا يزال يشكل مصدرا للقلق الأمني.
劳务纠纷，包括工资和离职费纠纷，在Guthrie和Cavalla种植园导致示威游行，关于西诺种植园控制权的冲突继续是一个重大的安全隐患。 - وستُنشر كتيبة إثيوبية، من المقرر أن تصل أيضا هذا الشهر، في المنطقة الجنوبية الشرقية، لتغطي مقاطعات سينو وريفرسيس وريفر غي وغراند كرو وماريلاند، في حين يُتوقع نشر وحدة من السنغال في المناطق المتاخمة لكوت ديفوار.
另外，定于本月抵达的一个埃塞俄比亚营将进驻东南区，范围涵盖锡诺、里弗塞斯、里弗盖、大克鲁和马里兰等州，同时一支塞内加尔特遣队将进驻同科特迪瓦接壤的地区。