سيمون بوليفار造句
例句与造句
- 69- وأشادت زمبابوي بالحكومة على اعتمادها مشروع " سيمون بوليفار " الوطني بوصفه أساساً للتنمية الوطنية.
津巴布韦赞扬该国政府批准通过了西蒙·玻利瓦尔国家项目，把它作为国家发展的基础。 - كلية الحقوق في جامعة سيمون بوليفار الأنديزية (وهذه الجامعة جزء من المنظومة الأهلية الأنديزية)، كيتو
安第斯西蒙·玻利瓦尔大学(安第斯共同体系统大学)法学院研究生院，基多 1995-1998年 - حاملة شهادة الليسانس مارليس جراسيا سان دوفال، منسقة مكتب العلاقات الدولية والتعاون بمعهد فنزويلا الجغرافي سيمون بوليفار
Marlys García SANDOVAL先生，委内瑞拉地理研究所国际关系与合作处协调员 - السيدة إيريس بوليفار، ممثلة معهد سيمون بوليفار الجغرافي في فنزويلا فنلندا
Donall Mac Giolla Easpaig先生，社区、农村和爱尔兰语地区事务司地名办公室首席地名官员 - وقال إن ساتل سيمون بوليفار يشكل خطوة نحو تمكن بلده من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مما يعد سبيلا إلى تحقيق الرفاه الاجتماعي.
西蒙玻利瓦尔卫星是在实施本国信通技术主权方面迈出的一大步，也是提高社会福利的关键。 - ورحبت بإطلاق ساتل سيمون بوليفار الذي يمثل معلمة في تطور الاتصالات السلكية واللاسلكية، ولا سيما في مجال الطب والتعليم.
它欢迎西蒙·玻利瓦尔卫星的发射，认为这标志着在电信、特别是医药和教育领域发展的里程碑。 - واسترسل قائلا إن حرية شعوب أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ما كانت لتـتحقق لولا جهود الزعماء الكبار في الماضي، مثل سيمون بوليفار وغيره.
如果没有象西蒙·玻利瓦尔等过去的伟人们，拉丁美洲和加勒比人民的自由就不可能实现。 - " إن وحدة شعوبنا ليست مجرد وهم يخامر العقول، وإنما هي قدر محتوم. " سيمون بوليفار تذييل
" 我们人民的团结统一不是人类的纯粹幻想，而是不可抗拒的命运 " - وربما كانت لهذه التهديدات بالقتل صلة بالعمل الذي قام به السيد ريفاس مورينو كناشر أدبي فضلا عن ترجمة مؤلفات سيمون بوليفار الكاملة.
死亡威胁可能与Rivas先生担任文学编辑工作，以及具体与翻译西蒙·博利瓦尔全部着作有关。 - وتحقيقاً لهذه الغاية أنشأت لواء " سيمون بوليفار " للمساعدة الإنسانية الدولية، الذي يقدم مساعدة وطنية ودولية للحد من الكوارث والرد عليها.
对此，委内瑞拉建立了西蒙·波利瓦尔国际人道主义援助旅为国家和国际层面的灾难预防和应对提供援助。 - ويشيد اسم إيلام بالعالم الفرنسي البارز الذي رافق المحرر سيمون بوليفار في مراحله العمرية المتقدمة بصفته طبيبه الشخصي.
拉美医学院为向法国着名科学家表示敬意而以其姓名命名，他曾追随解放者西蒙·玻利瓦尔，晚年充当玻利瓦尔的私人医生。 - وفي هذا الصدد، لدينا اقتراح آخر، على النحو المكرس في الرسالة الواردة من جامايكا، كتبه سيمون بوليفار محرر الجنوب العظيم، في عام 1815، أي قبل 190 عاما.
在这方面，我们有另一个提议，载于190年前的1815年南方的伟大解放者西蒙·玻利瓦尔所写、来自牙买加的信中。 - إنه شعب عمل منذ زمن سيمون بوليفار قرابة مائتي سنة مضت، مع كولومبيا وإكوادور وبيرو وبوليفيا وبنما على تحقيق استقلال نصف القارة الأمريكية.
自大约两百年前的西蒙·玻利瓦尔时代以来，我国人民与哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拿马一道，获得了美洲半个大陆的独立。 - مرشح للدكتوراه (PhD) في القانون في جامعة سيمون بوليفار الأنديزية؛ أطروحة الدكتوراه بشأن " الجهاز القضائي المنطبق على اتحاد أمم أمريكا الجنوبية " .
安迪纳·西蒙·玻利瓦尔大学法律博士候选人，博士论文： " 南美洲国家联盟可适用的司法机关 " 。 - وجرى تنظيم المدرسة بالاشتراك مع جامعة سيمون بوليفار الأنديزية، بدعم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومرصد العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية، وشبكة أمريكا اللاتينية التجارية.
该班是与安迪纳·西蒙·玻利瓦尔大学共同安排的，美洲开发银行、欧洲联盟-拉丁美洲关系观察站和拉丁美洲贸易信息网提供了支持。