سيرجيو فييرا造句
例句与造句
- وبالمثل، أفادت القيادة الممتازة التي تحلى بها صديقي سيرجيو فييرا دي ميلو تيمور الشرقية إلى حد كبير.
同样，我的朋友塞尔希奥·比埃拉·德梅洛对东帝汶也作出了最好的奉献。 - فمصرع الممثل الخاص سيرجيو فييرا دي ميلو وسائر زملائه يشكل رمزا للمأساة التي نعانيها.
特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和其他同事的死亡反映了这次事件的悲惨性。 - ونحن مسرورون لملاحظة أن الممثل الخاص سيرجيو فييرا دي ميللو وقَّع تعليمات بإنشاء مجالس استشارية للنواحي.
我们满意地注意到，特别代表比埃拉·德梅洛签署了成立区咨询委员会的指示。 - وكما قال الأمين العام، فإن الموت المفاجئ للسيد سيرجيو فييرا دي ميللو يمثل خسارة لا يمكن تعويضها للمنظمة.
正如秘书长所说，比埃拉·德梅洛先生过早逝世是本组织无法弥补的损失。 - ونغتنم هذه المناسبة لنوجه تحيه إجلال لذكرى ممثلنا في العراق، الراحل سيرجيو فييرا دي ميلو.
我们借此机会衷心地向我们驻伊拉克代表、已故塞尔西奥·比埃拉·德梅洛致敬。 - وذلك الهجوم أودى بأرواح الكثيرين، وكان من بينهم الممثل الخاص للأمين العام، سيرجيو فييرا دي ميلو.
这次袭击造成很多人丧生，其中包括秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛。 - لقد جسد سيرجيو فييرا دي ميللو، أفضل من كثيرين غيره، قوة والتزام المجتمع الدولي في أحسن حالاته.
塞尔希奥·比埃拉·德梅洛比多数人更能作为国际社会最佳的力量和承诺的化身。 - ونتوقف هنـــــا لكـــــي نشيد بالسيد سيرجيو فييرا دي ميلو، الموظف الدولي والدبلوماسي من الطراز الأول.
我们特意静默，以追思最优秀的国际公务员和外交家塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生。 - 30- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، ببيان.
在同次会议上，联合国人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉－德梅洛先生讲了话。 - وطلب إلى المجلس أن يقف دقيقة حداداً على المفوض الراحل لحقوق الإنسان، سيرجيو فييرا دي ميلو.
他请董事会默哀一分钟，悼念已故的人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛。 - وأشاد أعضاء المجلس بالممثل الخاص للأمين العام، سيرجيو فييرا دي ميللو، وبإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
安理会成员赞扬了秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和东帝汶过渡当局。 - أما خلفها السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، فيستطيع أيضا الاعتماد على تعاوننا التام معه وتأييدنا الكامل له.
她的继任者塞尔西亚·比埃拉·德梅洛先生也可以期望得到我们的充分合作和支持。 - في ملاحظاتي الافتتاحية خلال العام الماضي، رحبت بصديق خاص آخر لنا هو سيرجيو فييرا دي ميلو، الذي كان عائداً لتوه وقتئذ إلى جنيف لتولي وظيفته بوصفه مفوضاً سامياً جديداً لحقوق الإنسان.
当时他刚回到日内瓦担任新一届人权事务高级专员。 - وفي تيمور، وبقيادة موظف دولي مثالي هو سيرجيو فييرا دي ميلو، بدأت تتشكل دولة جديدة وتنشط.
在帝汶，在模范的国际官员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛领导下，一个新的国家正在出现。 - ولكن الفائزين الستة اليوم، ومن بينهم الفقيد المبجل سيرجيو فييرا دي ميلو، كانوا أكثر بلاء.
但今天的六位获奖者，包括倍受尊敬的已故塞尔希奥·比埃拉·德梅洛，所做的不止这些。