سيرجيو دوارتي造句
例句与造句
- ونهنئ السفير سيرجيو دوارتي على تعيينه لمنصب الممثل السامي للأمين العام المعني بشؤون نزع السلاح.
我们祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使被任命为负责裁军事务的秘书长高级代表。 - ونود بالمثل أن نهنئ السفير سيرجيو دوارتي على تعيينه مؤخرا في منصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
我们还愿祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使最近被任命为裁军事务特别代表。 - يؤيد وفد بلدي كلام السفير سيرجيو دوارتي فيما يتعلق بإعادة التأكيد على أهمية اللجنة الأولى.
我国代表团赞同塞尔吉奥·杜阿尔特大使在重申第一委员会重要性时所说的话。 - ونهنئ السيد سيرجيو دوارتي على تعيينه في منصب الممثل السامي، ونتمنى له التوفيق في عمله.
我们祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特先生被任命为裁军事务高级代表，并祝愿他工作顺利。 - كما أود أن أهنئ سعادة السفير سيرجيو دوارتي على تعيينه ممثلا ساميا ورئيسا لمكتب شؤون نزع السلاح.
我也谨祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使阁下被任命为高级代表兼裁军事务厅厅长。 - وباسم وفد نيبال، أود أيضا أن أعرب عن صادق تقديري للممثل السامي سيرجيو دوارتي على عرضه الشامل.
我还要代表尼泊尔代表团，衷心感谢塞尔吉奥·杜阿尔特高级代表的全面介绍。 - ويود وفد نيكاراغوا أن يهنئ السفير سيرجيو دوارتي بتعيينه مؤخرا الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح.
尼加拉瓜代表团也要祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使最近受命出任裁军事务高级代表。 - كما يهنئ الوفد النيجيري السفير سيرجيو دوارتي على توليه مؤخرا منصب الممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح.
尼日利亚代表团同样祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使最近就任裁军事务高级代表一职。 - وبالإضافة إلى ذلك، يود وفدي أن يهنئ السفير سيرجيو دوارتي على تعيينه في منصب الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
另外，我国代表团还要祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特大使被任命为裁军事务高级代表。 - وبالإضافة إلى ذلك، يود وفد بلادي أن يتقدم بالتهنئة لسعادة السيد سيرجيو دوارتي على تعيينه ممثلا ساميا لشؤون نزع السلاح.
此外，我国代表团愿祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特先生被任命为裁军事务高级代表， - ونشكر كذلك السفير سيرجيو دوارتي الممثل السامي لشؤون نزع السلاح على بيانه في جلستنا الثانية.
我们还感谢裁军事务高级代表塞尔吉奥·杜阿尔特大使在委员会第二次会议上所作的发言。 - كما أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالتهنئة إلى السيد سيرجيو دوارتي بمناسبة تعيينه الممثل السامي للأمين العام لشؤون نزع السلاح.
我们还愿借此机会祝贺塞尔吉奥·杜阿尔特先生被任命为秘书长裁军事务高级代表。 - وأود أن أحيي مبادرة الأمين العام بإنشاء مكتب جديد لشؤون نزع السلاح، وجهود السيد سيرجيو دوارتي على رأس هذا المكتب.
我也欢迎新任秘书长任命塞尔吉奥·德凯罗斯·杜阿尔特先生担任裁军事务厅厅长。 - كما أود أن أرحب ترحيبا حار بالسفير سيرجيو دوارتي بصفته الجديدة كممثل سام ورئيس لمكتب شؤون نزع السلاح.
同时我也对塞尔吉奥·杜阿尔特大使出任高级裁军代表和裁军事务厅厅长表示热烈的欢迎。 - وأود كذلك أن أعرب عن ترحيبي الحار بالسيد سيرجيو دوارتي لتعيينه ممثلا ساميا ورئيسا لمكتب شؤون نزع السلاح.
我还要表示热烈欢迎塞尔吉奥·杜阿尔特先生被任命为裁军事务高级代表兼裁军事务厅厅长。