سيدر造句
例句与造句
- ولم يساعد الدور القيادي الذي أداه البرنامج الإنمائي الحكومة في تعزيز قدراتها فحسب، بل ساعد المجتمع الدولي أيضا على الاستجابة لآثار الإعصار " سيدر " .
开发署在尽早恢复努力中的牵头作用不仅有助于政府加强能力，还有助于国际社会应对龙卷风Sidr的后果。 - وأضاف أن التقرير يوصي بضرورة مضاعفة الالتزامات والاستثمارات من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التي تتوخى صالح الأطفال، الأمر الذي سيدر فوائد جمة على الشباب في عام 2015.
报告建议，加强承诺并加大对以儿童为中心的千年发展目标的投资，到2015年这些目标将为青年带来巨大的利益。 - وكان ذلك سيدر على بلدنا، لولا الحصار، ربحا سنويا قدره 442 300 125 دولارا، وفقا للمؤشرات التي وضعها اتحاد الرحلات البحرية بين فلوريدا ومنطقة البحر الكاريبي (Florida-Caribbean Cruise Association).
由于对古巴的封锁，根据加勒比和佛罗里达游轮协会制定的指标，我国的收入应达到每年125 300 442美元。 - وضرب إعصار سيدر المناطق الواطئة الأكثر كثافة سكانية في العالم، فقتل 400 3 شخص وترك 000 1 شخص في عداد المفقودين، ومليون شخص بدون أسباب المعيشة.
" 锡德 " 气旋在世界人口最密集的低地地区肆虐，致使3 400人丧生，1 000人失踪，数百万人无法谋生。 - وفي المقابل، عندما ضرب الإعصار سيدر في عام 2007، كان العدد أقل إذ قتل حوالي 000 4 شخص وتضرر 9 ملايين آخرين.
与此形成鲜明对比的是，2007年该国遭受 " 锡德 " 气旋袭击时，有关人数减少：估计4 000人死亡，900万人受灾。 - لقد ظل الهلال الأحمر البنغلاديشي، بدعم من الاتحاد الدولي، يستثمر في تدابير التأهب والإنذار المبكر لأكثر من 20 عاما قبل أن يعصف إعصار سيدر بالبلد.
在这次 " 锡德 " 气旋风暴袭击孟加拉国之前，该国红新月会在国际联合会支持下着力开展备灾工作和实施预警措施已有20多年。 - وقد افتتح هذا الموقع بموجب اتفاق لمنح التراخيص التجارية أبرم بين الشركة وشركة خاصة، هي شركة Taloha Inc، وينظر إليه على أنه سيدر عائدات على الإقليم دون أن يتطلب ذلك من الشركة أي نفقات رأسمالية().
这个网站是该公司和一家民营的Taloha公司之间签订商业许可证协议的结果。 据说，它有为领土提供收入的潜力，而且并不需要该公司提供任何资本。 - وقد جاء هذا الموقع ثمرة لاتفاق لمنح التراخيص التجارية أبرم بين الشركة المذكورة وشركة خاصة، هي شركة Taloha Inc، ويُفترض أنه سيدر بعض العائدات على الإقليم دون أن يستتبع من الشركة أي نفقات على المعدات().
这个网站是该公司与一家私营公司(Taloha公司)之间签订商业许可证协议的结果。 据说，它有可能为领土提供一些收入，而且并不需要该公司提供任何资本。 - وتزعم الشركة أن هذا التوسع كان سيدر عليها إيرادات قدرها 296 512 ديناراً كويتياً(21)، مخصوماً منها تكاليف أداء تقديرية تبلغ 594 299 ديناراً كويتياً، وبالتالي تحقق الشركة كسباً قدره 702 212من الدينارات الكويتية(22).
ABB认为，工程范围的扩展可以使它获得512,296科威特第纳尔 21 的收入,从中扣除299,594科威特第纳尔的运营成本,可获利212,702科威特第纳尔。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح أن تُقتطع مبالغ من تكاليف مرتبات الموظفين العاملين في إطار كل صندوق باعتبارها تكاليف عامة للموظفين، مما سيدر مبالغ تؤدي، حين تُضاف إلى عناصر المصروفات الخاصة وحسابات الدعم، إلى ضعف تكاليف سداد الالتزامات أولا بأول.
此外，提议对每个基金的在职工作人员薪金费用计提一定费用，作为一般工作人员费用，由此产生的金额加上特别费和支助账户部分，将相当于现收现付费用的两倍。 - وكان عدد الوفيات الناجمة عن إعصار سيدر الحلزوني الذي أصاب بنغلاديش في أواخر عام 2007 أقل بكثير من عدد الوفيات التي نجمت عن إعصار حلزوني هائل في عام 1991 راح ضحيته 000 138 شخص.
2007年末袭击孟加拉的 " 锡德 " （Sidr）气旋导致的死亡人数远远低于1991年，那一年一个大型气旋造成138 000人死亡。 - ويشمل الفاقد في إيرادات كانت ستتأتى من صادرات سلع وخدمات لتصليح سفن في هذه الفترة، فقد تم إلغاء قرار تصليح سفينة فور مون في أحد الأحواض الكوبية، وهو ما كان سيدر مبلغ قابلا للتحويل قدره 000 888 1 دولار.
这一时期，古巴在商品出口以及船舶维修服务方面也同样受到美国封锁的影响，比如，Four Moon号油轮取消在古巴船厂进行维修，使古巴损失1 188 000比索的维修费。
更多例句： 上一页