سيبو造句
例句与造句
- وترمي حملات إزكاء الوعي الأخرى إلى تعريف الفقراء بالتقنيات المنخفضة الكلفة، كما تم في برنامج رصد المجتمع المحلي لمكافحة العنف المنزلي والعنف الجنسي في مدينة سيبو في الفلبين.
正如菲律宾宿务市制止家庭暴力和性别暴力社区观察方案所表明的那样，其他提高认识运动的目的是向贫困者传授低成本技术。 - وباﻹضافة الى ذلك، أجريت مناورات عسكرية مشتركة كمناورتي " الصليب الجنوبي " و " عملية سيبو " .
此外，还进行了名为 " 南方十字勋章 " 和 " 海红豆行动 " 的联合军事演习。 - واستعرض هذا الاجتماع الذي عُقد في سيبو عددا من المواضيع من بينها تنفيذ توصيات المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ واعلان بكين.
在宿务举行的这次会议除其他事项外，审查了亚洲及太平洋空间应用促进可持续发展部长级会议各项建议和《北京宣言》的执行情况。 - ويوجد التركيز الأكبر للسكان الحضريين، نحو 10 ملايين نسمة، في مانيلا العاصمة أو منطقة العاصمة الوطنية، ويتجاوز عدد الرجال عدد النساء ماعدا في إقليم سيبو ومانيلا العاصمة.
城市居民最集中的地方是大马尼拉或国家首都地区 -- -- 人口约为1 000万。 除宿务省和大马尼拉之外，其他地区都是男子多于妇女。 - وقد قدَّر تقرير صدر عام 1992 أن 80 في المائة من المقيمين في منطقة مانيلا الكبرى و31 في المائة من المقيمين في منطقة سيبو الكبرى معرضون لجسيمات للمقدار الكلي للجسيمات الصلبة العالقة في الجو بنسبة تفوق المعايير العادية.
根据1992年的一份报告，在大马尼拉约80%的居民和宿务约31%的居民所接触的空气中，总固体颗粒超过了正常标准。 - وتسرع في بناء المشاريع الهامة مثل بناء المحطات الكهرمائية على المراحل في نهر تشونغتشون وبناء قاعدة تربية المواشي في منطقة سيبو وبناء مزرعة كوسان لأشجار الفواكه واستصلاح أراضي المد ومشروع قنوات المياء في محافظة هوانغهاي الجنوبية.
正在大力推进清川江阶梯式发电站建设、洗浦地区畜产基地建设、高山果木农场建设、海涂建设和黄海南道水渠工程等重要项目建设。 - وفي مؤتمر القمة الثاني عشر لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، الذي عقد في سيبو بالفلبين، واعترافا بحاجة المنطقة إلى استكشاف مصادر بديلة للطاقة، كلف زعماء الرابطة الموظفين بمهمة النظر في إنشاء نظام إقليمي للسلامة النووية.
在菲律宾宿务举行的东南亚国家联盟(东盟)第十二届首脑会议上，东盟领导人认识到该区域需要探索替代能源，责成官员研究一种区域核安全制度。 - ويمثل برنامج ليهوك فلبينا ( " مراقبة المجتمع المحلي " )، العمود الفقري لبرنامج مدينة سيبو لمكافحة العنف المنزلي.
Lihok Pilipina ' s Bantay Banay（或称为 " 社区观测方案 " ）则是宿务市惩治家庭暴力方案的主干。 - وفي الفلبين قامت 12 منظمة غير حكومية في مدينة سيبو بتشكيل تحالف " كاباج ساسوجبو " الذي يمثل نوعاً مختلفاً من التنمية المؤسسية للشمول.
在菲律宾，宿务市中的12个非政府组织组成了一个称为 " Kaabag sa Sugbo " 的联盟，体现了一种不同的促进包容性的体制发展。 - وتقدر دراسة أجراها مؤخرا مصرف التنمية الآسيوي(41)، أن نسبة تتراوح تقريبا من 20 إلى 45 في المائة من الأسر المعيشية في مدن مثل سيبو (الفلبين)، وهوشي منه ستى، وجاكارتا ومانيلا، تعتمد على خدمات توريد المياه التي يقدمها صغار موردي المياه.
亚洲开发银行最近的一项研究41 估计，宿务（菲律宾）、胡志明市、雅加达和马尼拉等城市大约20-45％的住户依靠小型供水公司的供水服务。 - وفي أواخر عام 2003، أكملت اللجنة المشتركة بين الوكالات لمناهضة الاتجار قواعد ولوائح تنفيذ القانون، وجعلتها موضع مشاورات عامة في " سيبو " و " دافاو " و " مترومانيلا " ، ونشرت هذه في صحيفتين من كبريات الصحف.
2003年年底，机构间打击贩卖人口委员会完成了这部法律的实施细则和条例，在宿务、达沃和大马尼拉地区就此开展了一系列的公共讨论，同时在两家主要报纸上刊登。 - 1- أصحاب البلاغ هم السادة أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستودي وونجودي، وريني سيبو ماتوبوكا، من مواطني جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهم يقدمون شكوى بصفتهم الشخصية وكذلك بصفتهم قضاة تعرضوا لتدبير عزل.
提交人是刚果民主共和国公民Adrien Mundyo Busyo、Thomas Osthudi Wongodi和René Sibu Matubuka, 他们自行并代表被解除职务的68位法官提交来文。 - `2` منذ عام 2001، يضطلع كل من معهد راؤول فالينبرغ ومؤسسة سيبو الدولية للاستشارات الإدارية السويدية، بالتعاون مع النيابة العامة العليا في الصين، بمشروع يهدف إلى تعزيز قدرات أعضاء النيابة العامة ومعرفتهم في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان ودعم تطورهم الاداري.
（二）自2001年起，拉乌尔·沃伦贝格研究所和瑞典国际管理咨询公司SIPU开始与中国最高人民检察院合作开展项目，以加强检察官的能力及其对国际人权法的了解并支助其管理发展。 - واستعان الحنبلي بمساعد يثق فيه، وهو بشير بن لاب، وبرسول لتوصيل النقود من كوالا لمبور لنقل مبلغ 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة باليد إلى مواطن إندونيسي يُدعى ذو الكفل (رئيس الخلية الفلبينية للجماعة الإسلامية) في مدينة سيبو في الفلبين.
Hambali让一个受信任的助手Bashir bin Lap和一个来自吉隆坡的运钱人亲身携带25 000美元到菲律宾的宿务市，交给印度尼西亚人Zulkifli（伊斯兰祈祷团菲律宾分部的领导人）。
更多例句： 上一页