سياق محلي造句
例句与造句
- 42- ما انفكت عالمية حقوق الإنسان منذ بدايتها وكذلك وجاهتها في سياق محلي محدد تقاوَم من خلال الخطابات النسبية التي تعتبرها مفروضة من الخارج (عادة من الغرب) وأنها لا تتفق مع الثقافة المحلية.
各项人权的普遍性及其在某一特定地域氛围内的正当性从人权观念开始确立的最初阶段起就一直受到相对论言论的质疑，这种言论将各项人权宣称为外部(一般指西方)强加的理念，与地方文化不符。 - 22- إزالة الألغام. يهنئ الخبير المستقل الحكومة على الجهود التي تبذلها لإزالة الألغام ويعتقد أن نجاح البرنامج قد يقدم نموذجاً لاستراتيجيات أخرى لحقوق الإنسان لأنه يدمج المعايير القانونية والتقنية الدولية في سياق محلي ويركز على تحمل الأفغانيين أنفسهم مسؤولية تنفيذه.
排雷独立专家祝贺政府所做的排雷努力，认为该方案如果获得成功，通过结合当地情况，将其纳入国际法律和技术标准，并侧重于由阿富汗人来控制和采取主动，可使之成为其他人权战略的示范。 - ويعرِّف إعلان غوانغجو بشأن حقوق الإنسان، الذي اعتمد في عام 2011، مدينة حقوق الإنسان بأنها " عملية تجمع بين المجتمعات المحلية والأنشطة الاجتماعية والسياسية في سياق محلي تؤدي حقوق الإنسان فيه دوراً رئيسياً بوصفها قيماً أساسية ومبادئ توجيهية " ().
2011年通过的《光州城市人权宣言》将城市人权定义为 " 是在人权发挥基本价值观和指导原则的关键作用的地方背景下出现的地方社区和社会政治进程 " 。
更多例句： 上一页