سياسة صحية造句
例句与造句
- وتجري عملية إعداد سياسة صحية منقحة شاملة تكون فيها مسألة الجنسانية واحدةً من مجالات الأولوية.
经修订的综合保健政策正在实施中，性别问题是其中优先关注的一个方面。 - وفي الشمال الغربي، تعكف السلطات المحلية على وضع سياسة صحية تشمل مبادئ توجيهية وأدوات إدارية محددة.
在西北部,地方当局正拟订一项保健政策,其中包括具体准则和管理方式。 - غير أن الدولة الطرف اعتمدت سياسة صحية وطنية تسعى لتنفيذ مفهوم اللامركزية والرعاية على مستوى المجتمع المحلي.
然而，缔约国通过了国家卫生政策，力图落实权力下放和社区保健的概念。 - تضع هولندا سياسة صحية في سياق إمكانية الحصول على الرعاية الصحية، إلا أنه لا يوجد لديها سياسة صحية جنسانية.
荷兰正制定获得医疗保健的健康政策，但还没有针对性别的健康政策。 - تضع هولندا سياسة صحية في سياق إمكانية الحصول على الرعاية الصحية، إلا أنه لا يوجد لديها سياسة صحية جنسانية.
荷兰正制定获得医疗保健的健康政策，但还没有针对性别的健康政策。 - )د( وجود سياسة صحية تعنى بالصحة اﻹنجابية على غرار ما ورد في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
(d) 是否按照《国际人口与发展会议行动纲领》对生殖健康的认识制定了保健政策 - ووافقت الإدارة على التوصية القاضية بأن تضع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي سياسة صحية مهنية لموظفيها.
维和部同意委员会的建议，即海地稳定特派团为其工作人员制订一个专业保健政策。 - يجري وضع سياسة صحية مدرسية متكاملة، بالتعاون مع منسق لأنشطة النهوض بالصحة في المدارس.
现在正在制定一项综合性的学校健康政策，并拟设立一名负责学校卫生推广工作活动的协调员。 - وبما أن للمهاجرين احتياجاتهم الخاصة فيما يتعلق بالرعاية الصحية، يجري حالياً وضع سياسة صحية تشمل نهجاً وقائياً إزاء مشاكلهم في هذا الصدد.
鉴于移民有特别的卫生保健需要，正在制订一种针对其问题的预防性卫生政策。 - وأردفت تقول إن الدولة الهايتية شرعت في تنفيذ سياسة صحية متوافقة مع اﻻحتياجات المتزايدة لمجموع السكان وذلك بالقيام، بوجه خاص، ببناء مستشفيات جديدة.
海地已着手制订与全体人民日益增长的需要相适应的卫生政策，特别是创办新医院。 - ومن ثم فإن التعليم الصحي واﻹعﻻم في المجال الصحي في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية يعتبران عنصرين مهمين في سياسة صحية ذات وجهة وقائية.
因此，在德意志联邦共和国，健康教育和宣传被视为以预防为主的健康政策的重要内容。 - (أ) إجراء دراسة عن صحة المراهقين بهدف وضع سياسة صحية شاملة تعنى بالمراهقين وتعالج بشكل خاص قضية إدمان المخدرات؛
就青春期保健问题进行研究，以期制定一个全面的青春期保健政策，特别是针对吸毒问题的政策； - وﻻ شك في أن التوازن المالي هو وحده الذي يسمح بانتهاج سياسة صحية متفتحة على الجميع بدون أي تنازل عن جودة الخدمات المقدمة.
只有具备稳定的财务状况才有可能推行一项向所有人开放，而不牺牲服务质量的保健政策。 - فعلى سبيل المثال، يقدم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي حاليا الدعم لتنفيذ سياسة صحية جديدة في الكاميرون.
例如,在喀麦隆执行的新保健政策是由人口基金、儿童基金会、卫生组织和世界银行支助的。 - 43- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بوضع سياسة صحية شاملة تكفل حصول أفقر السكان على رعاية صحية أولية جيدة ومجانية.
委员会建议缔约国制定全面的健康政策，以便使最贫困的群体能够享受高质量的免费基本医疗保健。