سياسة داخلية造句
例句与造句
- ولاحظ المكتب أن الصندوق ليست لديه سياسة داخلية للموارد البشرية تعرّف بوضوح السلطات المخوّلة لكبير الموظفين التنفيذيين وللصندوق فيما يتعلّق بإدارة الموارد البشرية وتعرّف ما حصل عليه الصندوق من استثناءات من سياسات الأمم المتحدة المتعلقة بالموارد البشرية.
监督厅指出，养恤基金没有制订内部人力资源政策，没有明确界定授予首席执行干事和养恤基金的人力资源管理权力，没有明确界定养恤基金在实施联合国人力资源政策时可例外酌处的情形。 - 52- ولتثبيت التوسع الراهن الذي يشهده التعاون بين المفوضية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة الذي تجاوز عمليات توزيع الموظفين لتغطية حالات الطوارئ، وفي أوائل سنة 2004، وضعت المفوضية سياسة داخلية شاملة تتعلق باستخدام متطوعي الأمم المتحدة، توضح مركزهم القانوني والتشغيلي وتحدد الإطار التنظيمي والإداري الذي يحكم توزيعهم لتغطية عمليات المفوضية.
2004年初，难民署制定了一项关于使用联合国志愿人员的全面的内部政策，澄清了志愿人员的法律和业务身份，界定了关于将其部署到难民署业务活动的规则和行政框架。 - وإضافة إلى إنجازاتها الرئيسية في المجالات السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي، تواصل تركمانستان بنشاط اتباع سياسة داخلية وخارجية تركز على الحفاظ على السلام، وتدعم الاستقرار والتنمية المستدامة، وتعمل على حماية حياة السكان وصحتهم، وذلك بوسائل منها تخفيض الأسلحة والامتناع عن تطوير أنواع جديدة من الأسلحة.
除了重大的政治、经济、社会和文化成就之外，土库曼斯坦继续积极奉行以维护和平、支持稳定和可持续发展和保护人民生命和健康，包括通过减少军备和不研制新型武器为重点的内外政策。 - وهذا البرنامج يطالب كل بلدية بأن تضع وتعتمد سياسة داخلية توضح المعايير التي ستُستخدم في تحديد مَن المستحق من السكان الداخليين والتأكد من أن السكان المحليين غير القادرين على تحمُّل نفقات الخدمات الأساسية يمكنهم الحصول على هذه المجموعة من الخدمات التي يوفرها البرنامج (المياه، والصرف الصحي، والكهرباء، والتخلص من النفايات).
这项计划要求每个市镇制定并通过一项贫困政策，提出据以确定符合贫困条件者的标准，并确保那些无力负担基本服务的穷人可以得到该方案的一揽子服务（水、环境卫生、电、垃圾清运）。 - وفضلا عن ذلك، وسعيا إلى تشجيع تنفيذ القرار 1874 (2009) تنفيذا صارما، واعتبارا للخطر الذي تمثله البيئة التجارية في البلد، قامت الوكالة بتنفيذ سياسة داخلية تتمثل في عدم تقديم المساعدة المالية من خلال ائتمانات التصدير أو الضمانات وتأمينات التصدير إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو إلى الاستثمارات فيها.
此外，为了鼓励有力执行第1874(2009)号决议，并鉴于该国的商业风险环境，加拿大出口发展公司实行了一项内部政策，禁止向对朝鲜的出口和朝鲜国内的投资通过出口信贷、担保和保险提供财务援助。 - والوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة لا تخضع لهذا النظام؛ وإن كانت سياسة داخلية لإدارة عمليات حفظ السلام تعود إلى عام 2010 تنص على أن عملية الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المخاطر الأمنية المتعلقة بتقييم المخاطر داخليا تنطبق على جميع عناصر البعثات، بما فيها الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة.
特遣队和建制警察部队不属于联合国安保管理系统；不过，维持和平行动部2010年的一项内部政策已将机构间安保管理网的安保风险管理风险评估程序在内部适用于所有特派团的部门，包括军事特遣队和建制警察部队。
更多例句： 上一页