سياسة الولايات المتحدة造句
例句与造句
- إننا نشهد تغيرات في سياسة الولايات المتحدة الأمريكية في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.
我们目睹了美利坚合众国对不扩散和裁军方面政策的修改。 - ويبدو أن فرض الحصارات أصبح سمة أساسية في سياسة الولايات المتحدة وصنيعتها إسرائيل.
这种包围似乎已成为美国及其代理人以色列的政策的主要表现。 - فالجزاءات الاقتصادية هي جزء لا يتجزأ من سياسة الولايات المتحدة الخارجية، ولا تطبق على كوبا وحدها.
经济制裁是美国外交政策的组成部分，不单单对古巴适用。 - ويعتقد الاتحاد الأوروبي أن سياسة الولايات المتحدة التجارية إزاء كوبا هي شأن ثنائي في الدرجة الأولى.
欧洲联盟认为，美国针对古巴的贸易政策基本上是双边问题。 - إن سياسة الولايات المتحدة العدائية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ذات جذور تاريخية عميقة.
美国奉行敌视朝鲜民主主义人民共和国政策是有深刻历史根源的。 - ولكن سياسة الولايات المتحدة الخاصة بالحفاظ على الانضباط في ميزانيات الأمم المتحدة هي بالمثل معروفة تماما.
然而，美国对在联合国维持预算纪律的政策，同样人所共知的。 - وتتجسد سياسة الولايات المتحدة العدائية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في أوضح مظاهرها في المجال العسكري.
美国敌视朝鲜民主主义人民共和国的政策在军事领域最为明显。 - جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تعلن أن سياسة الولايات المتحدة العدائية هي العقبة الرئيسية أمام حل المسألة النووية
朝鲜民主主义人民共和国认为美国的敌视政策是解决核问题的主要 - ومصدر ذلك هو سياسة الولايات المتحدة الشريرة والعدائية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
造成这种状况的原因恰恰是美国对朝鲜民主主义人民共和国采取的邪恶的敌对政策。 - وفضحت هذه الجريمة أيضا سياسة الولايات المتحدة المتمثلة في الاستمرار في حماية السلوك الإجرامي الذي يواصل النظام الإسرائيلي اتباعه.
这也暴露了美国的政策是要继续为以色列政权持续的犯罪行径打掩护。 - ولذلك فإننا نكرر التأكيد على أن سياسة الولايات المتحدة الأمريكية تجاه كوبا لا تتسق مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
因此，我们重申，美国对古巴的政策不符合《联合国宪章》的宗旨和原则。 - وكنت قـد قلت لكلينتون في السنة السابقة إن سياسة الولايات المتحدة لمكافحة المخدرات عامل مفاقم وخيم العواقب للعنف التاريخي في كولومبيا.
我前年告诉克林顿美国的禁毒政策导致哥伦比亚的历史性暴力变本加厉。 - وتُجبر سياسة الولايات المتحدة العدائية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على عدم الاستمرار في ممارسة ضبط النفس فيما يتعلق بإجراء تجربة نووية جديدة.
美国的敌对政策迫使朝鲜无法继续力行克制，不得不进行新的核试验。 - وبرغم هذه التعهدات، يتبين من استعراض المستجدات في سياسة الولايات المتحدة في المجال النووي حدوث انعكاس في الاتجاه.
尽管作出了这些承诺，对美国核政策新动态进行的审查却显示出相反的发展趋势。 - وذكرت المنظمة أنها لم تشترك في أنشطة كسب التأييد بشأن سياسة الولايات المتحدة الداخلية أو لدى المؤسسة الوطنية الأمريكية الكوبية.
该组织指出，它未参与涉及美国国内政策或美籍古巴人全国基金会的游说活动。