سياسة النقل造句
例句与造句
- ٧٣- ويتعلق المجال اﻵخر المثير للقلق في سياسة النقل العابر بالضعف البادي في تنسيق أنشطة جميع متعهدي النقل في قطاع النقل العابر.
令人重大关注的其他政策领域是过境运输部门所有经营人的活动协调不佳。 - وتلزم إرادة سياسية قوية لتعميم النقل المستدام بيئيا في سياسة النقل والتخطيط له وتنميته بصورة عامة.
把环境可持续交通纳入总体交通政策、规划和发展的主流，关键是具有强大的政治意愿。 - 39- ومن الأمثلة الأخرى على التدابير الخاصة التي اعتُمدت، تحديث سياسة النقل التشيكية للفترة ما بين عامي 2005 إلى 2013.
采取的其他具体措施可能包括修订了《2005-2013年捷克交通政策》。 - ويلقي الضوء أيضاً على التغيرات الأخيرة في أنماط التجارة والنقل العابر ويقيّم أثر سياسة النقل العابر على تكاليف النقل وخدماته.
它还指出了贸易和过境运输格局的变化近况，并评估了过境政策对运输费用和服务的影响。 - وتتعاون منظمة الوحدة اﻷفريقية واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا بصورة وثيقة للغاية في تنفيذ سياسة النقل الجوي للمنطقة كما وردت في إعﻻن ياموسوكرو.
非统组织和非洲经委会非常密切合作执行《亚穆苏克罗宣言》中申明的该区域的空运政策。 - ويجب أن يقوم تنفيذ سياسة النقل الحضري المستدام أولا وقبل كل شيء على معالجة مشكل التهميش الاجتماعي والاقتصادي الذي يعاني منه الفقراء والفئات الضعيفة.
实施可持续城市交通的时候必须首先处理穷人和弱势群体的社会和经济边缘化问题。 - فلا معنى مثلاً لتفريغ بضائع الترانزيت عند الحدود الوطنية بذريعة أن الشاحنة لا تلبي المواصفات التقنية الوطنية أو سياسة النقل الوطنية.
以卡车不符合一国技术规格或国家运输政策为由要求过境货物在一国边境卸载是毫无道理的。 - 29- وقد حدث التحول الهام في الاتجاه الذي اتبعته سياسة النقل الجوي الدولي على مدى ال15 سنة الماضية(13) في سياق الإطار المؤسسي الدولي القائم.
过去15年间国际航空运输政策方向的重要变化，13 是在现有国际体制范围内发生的。 - 16- وفيما يتعلق بأهداف سياسة النقل العابر، أكد الاجتماع على ضرورة تعزيز اتفاقات المرور العابر الثنائية الحالية والانضمام إلى الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالمرور العابر.
关于过境运输政策的目的，会议强调需要增强目前的双边过境协议并加入国际过境公约。 - وينبغي أن تكون سياسة النقل إلى الخارج محددة تحديداً واضحاً ومتسقة تماماً مع الاستراتيجية العامة للمنظمة، مثل إضفاء الصبغة المركزية أو الصبغة الإقليمية على المنظمة.
应当明确界定离岸外包政策并且使之同组织的整体战略(例如，分权和区域化)紧密相连。 - 27- وينبغي أن تكون سياسة النقل إلى الخارج محددة تحديداً واضحاً ومتسقة تماماً مع الاستراتيجية العامة للمنظمة، مثل إضفاء الصبغة المركزية أو الصبغة الإقليمية على المنظمة.
应当明确界定离岸外包政策并且使之同组织的整体战略(例如，分权和区域化)紧密相连。 - ولهذه العوامل أيضاً تبعات بالنسبة إلى أهداف سياسة النقل مثل الكفاءة، والفعالية من حيث التكلفة، وتيسير النقل، والأمن، فضلاً عن الاستدامة البيئية والاجتماعية والاستدامة في مجال الطاقة.
这些因素还对效率、成本效益、贸易便利化和安全以及环境、能源和社会可持续性产生影响。 - وتركز هذه البرامج أيضاً على تحسين إطار سياسة النقل العابر الذي يشجع على تحرير خدمات المرور العابر بهدف تعزيز الكفاءة التشغيلية في قطاع النقل العابر.
这些方案还将重点放在改进过境政策的框架，鼓励过境服务自由化以便能够提高过境运输部门的业务效率。 - والسفر لن يحدث في جميع الحالات في ظل سياسة النقل والتي يشمل معظمها انتقال الموظفين داخل مركز العمل ذاته بدلا من انتقالهم بين مراكز العمل.
根据调动政策，并不是所有调动都涉及旅费，因为调动大多数是在工作地点内、而不是工作地点之间的调动。 - 27- تأتت الدفعة الأصلية لتحرير سياسة النقل الجوي الدولي من السياسة التي اتبعتها الولايات المتحدة لتوسيع نطاق إلغاء القواعد التنظيمية لسوقها الداخلية ليشمل المسارات الدولية.
放宽国际航空运输政策的最初推动力，源自美国采取的政策，即将其取消对国内市场的管制扩大到国际航线上。