سياسة الطاقة造句
例句与造句
- وقد بدأت سياسة الطاقة في ١٩٩٤ وطرأ تقدم كبير بعد إقامة صندوق كهربة الريف. وقد تمت كهربة ٦ قرى ريفية عند كتابة هذا التقرير.
1994年开始实施能源政策，由于采用农村电气化基金，已取得很大的进展，在写本报告时，6个村子已通上了电气。 - 57- ومضى يقول إنَّ سياسة الطاقة في أوروغواي، التي أقرّتها جميع الأحزاب الممثلة في البرلمان، تتشكل من رؤية طويلة الأجل وأيضا من أهداف قصيرة ومتوسطة الأجل مدعومة بخطة عمل.
乌拉圭的能源政策已得到国会所有各党派的支持，该政策由长期愿景及得到行动计划支持的中短期目标组成。 - وفي هذا الصدد، تشكِّل إدارة النفايات الإشعاعية جزءاً لا يتجزأ من سياسة الطاقة النووية لجنوب أفريقيا، وتحظى باهتمام كبير في سياستنا واستراتيجيتنا لإدارة النفايات الإشعاعية.
在这方面，放射性废物管理是南非核能政策中不可分割的一部分，在我们的放射性废物管理政策与战略中备受严密关注。 - (و) ثمة حاجة ملحة إلى اتخاذ إجراءات محددة الهدف بخصوص سياسة الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وفي اقتصادات كبيرة أخرى لا تنتمي إلى تلك المنظمة وتتزايد حصتها في الانبعاثات؛
在经合组织国家以及排放比例不断增加的其他主要非经合组织经济体，亟需采取有针对性的能源政策行动； - (ج) إسداء المشورة في مجال السياسة العامة، وتقديم المساعدة لأعضائها بناء على طلبهم، مع مراعاة احتياجاتهم الخاصة، وتحفيز المناقشات الدولية بشأن سياسة الطاقة المتجددة وشروطها الإطارية؛
(c) 应成员国请求提供有关政策建议和援助，同时考虑到其具体需要，推动对可再生能源政策及其框架条件的国际讨论； - وقد سلّمت لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا بالعلاقة القوية بين تدخلات سياسة الطاقة والحد من الفقر.
可持续发展委员会第九届会议和第三届联合国最不发达国家会议承认，在能源政策干预措施与减少贫穷之间存在着强有力的联系。 - (ز) تنفيذ مشاريع تقييم وتخطيط متكاملة بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كينيا تتصل بمسودة سياسة الطاقة الوطنية، وفي لبنان تتصل بقطاع زيت الزيتون؛
与开发计划署合作在肯尼亚实施与国家能源政策草案相关的统筹评估和规划项目以及在黎巴嫩实施与橄榄油行业相关的统筹评估和规划项目； - ونعكف على تنقيح سياسة الطاقة الوطنية باعتبارها الأساس الذي يقوم عليه الوفاء بالتزامنا بتحسين كفاءة الطاقة بصورة ملموسة وتقليل اعتمادنا على النفط من خلال الاستفادة من الموارد العملية والمعقولة التكلفة للطاقة المتجددة.
我们正在修订我国的国家能源政策，这是履行我国显着提高能效和通过利用实用和负担得起的可再生能源资源来减少对石油依赖承诺的基础。 - وقبل الانضمام إلى اليونيدو في عام 2009، عمل السيد نيشيكاوا في حكومة اليابان كمسؤول رفيع المستوى في مكتب مجلس الوزراء ومكتب سياسة الطاقة الذرية ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة.
Nishikawa先生在2009年加入工发组织之前，作为日本经济、贸易和工业部，日本原子能政策办公室和内阁办公室的高级官员供职于日本政府。 - سياسة الطاقة وتغير المناخ؛ الاستثمار في تلطيف حدة تغير المناخ؛ النقل (مبادرة اقتصاد الطاقة العالمية) وتغير المناخ؛ السياحة المستدامة؛ نشاط الأعمال والمياه؛ إدارة النفايات؛ مبادرة الجمارك الخضراء؛ الاقتصاد الأخضر
能源政策和气候变化；对缓解气候变化的投资；运输（全球环境基金会）和气候变化；可持续旅游业；企业和水资源；废物管理；汞；绿色海关倡议；绿色经济 - ومضى يقول إن الاتحاد الأوروبي يدمج بالفعل تغير المناخ فيه مع استراتيجيات الطاقة، وذلك بتبني أهداف واضحة وطموحة للبحث عن مصادر متجددة ولتحقيق كفاءة الطاقة، كما كرستهما سياسة الطاقة في أوروبا وخطة عمل الطاقة للفترة 2007-2009.
欧洲联盟积极纳入了其气候变化和能源战略，方法是通过了《欧洲能源政策》和《2007-2009年能源行动计划》中所设定的明确而远大的再生能源目标。 - وسيجري في مرحلة لاحقة إدماج هذه الدراسة هي والدراستين المتعلقتين بالطاقة للبلدين المجاورين، لاتفيا وإستونيا، في الدراسة الإقليمية المتعلقة بالطاقة لمنطقة البلطيق التي ستشكل إسهاما في سبيل اتخاذ قرار متوازن بشأن سياسة الطاقة في منطقة البلطيق.
将在以后把这项研究报告以及邻国拉脱维亚和爱沙尼亚的能源研究报告纳入波罗的海区域能源研究报告，后者将有助于在波罗的海区域就能源政策作出平衡兼顾的决定。 - وتدرس إندونيسيا إمكانية إدماج الطاقة النووية في سياسة الطاقة الوطنية للفترة الممتدة من 2004 إلى 2020، كما أعلنتهـا وزارة الطاقة والموارد المعدنيــة، التي تعتبر الطاقة النووية مكونا أساسيا في حاجات إندونيسيا من الطاقة في الأجـل الطويـل.
印度尼西亚正在检查能否根据能源和矿产资源部的要求在2004至2020年期间把核能纳入其国家能源政策，该部认为核能是印度尼西亚长期能源需求的一个基本组成部分。 - وتشمل أهداف سياسة الطاقة في سنغافورة إفساح المجال للسوق لتحديد أسعار الطاقة ذات الكفاءة، وإدماج معايير حفظ الطاقة في تصاميم المباني، وتشجيع استخدام مركبات ووسائط نقل عام أصغر حجما وعالية الفعالية من حيث استهلاك الوقود، وتنويع إمدادات الطاقة عن طريق استخدام الغاز الطبيعي.
新加坡的能源政策目标包括，让市场决定能源效率价格，在建筑物设计中列入节能标准，鼓励小型高效能车辆和公共交通运输，通过使用天然气让能源供应多样化。 - (هـ) استعراض سياسة الطاقة وإصلاحات تسعير الطاقة المتعلقة بتشجيع التكنولوجيا النظيفة الملائمة لحرق الفحم مع السلطات الوطنية والبلدية، وشركاء القطاع الخاص والخبراء الدوليين؛ وتقييم خيارات محددة في مجال السياسة العامة وإصلاحات التسعير الضرورية لدعم مشاريع استثمارية لحالات مختارة
(e) 与国家和市政部门、私营部门伙伴和国际专家一起，审查与推动适当净煤技术有关的能源政策和能源价格改革；评估具体的政策方案和价格改革，支持选定的个案研究投资项目