سياسة الاقتصاد الكلي造句
例句与造句
- إن سياسة الاقتصاد الكلي لدى الحكومة التايلندية الملكية بشأن التعاونيات ما برحت واضحة على الدوام.
泰王国政府关于合作社的宏观经济政策一直是明确的。 - وينبغي اتخاذ تدابير عاجلة لتعزيز سياسة الاقتصاد الكلي لمنع حدوث تراجع اقتصادي عالمي.
应当采取加强宏观经济政策的紧急措施，以防全球经济衰退。 - تعزيز قدرات الحكومات والمجتمع المدني على دمج الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في سياسة الاقتصاد الكلي
加强民间社会和政府将经济和社会权利纳入宏观经济政策的能力 - ومن الهام أيضا توسيع نطاق سياسة الاقتصاد الكلي السليمة من أجل تحقيق تكامل السياسات الاجتماعية والاقتصادية.
还必须扩大健全的宏观经济政策的范围，以融合社会和经济政策。 - وتضخّم الأزمات الاقتصادية ما للتغييرات في النمو وفي سياسة الاقتصاد الكلي في الأجل القصير من آثار على الفقر.
经济危机扩大了增长率变化和短期宏观经济政策对贫穷的影响。 - فمنذ الثمانينات، حدث تحول من اتباع ترتيبات سياسة الاقتصاد الكلي التقديرية إلى سياسات قائمة على القواعد.
自1980年代以来，一直从酌处的宏观经济政策安排向依规则的政策转变。 - وتُستخدم سياسة الاقتصاد الكلي لإدارة إجمالي الطلب في الأجل القصير ولوضع الاقتصاد في مسار النمو الأعلى في الأجل الطويل.
宏观经济政策被用于处理短期的总需求和将经济送入长期的高增长轨道。 - وتم الجمع بين سياسة الاقتصاد الكلي والسياسة الهيكلية للبنك الدولي مع الإقراض القائم على السياسة العامة في العديد من البلدان.
世界银行在若干国家将宏观经济和结构政策与基于政策的贷款相结合。 - وقد تراخت سياسة الاقتصاد الكلي شيئا ما مع مرور السنة ولا سيما في البلدان التي سمحت بتعويم عملاتها.
过去的一年，特别是那些让币值自由浮动的国家，逐渐放宽了宏观经济政策。 - وقالت إن الترابط بين السياسات الاجتماعية والاقتصادية يجعل من الضروري توسيع نطاق سياسة الاقتصاد الكلي لصالح الإدماج.
社会和经济政策之间的相互依赖使得有必要拓宽宏观经济政策的范畴，以利融合。 - وعلى المستوى الوطني، ينبغي للبلدان أن تحسِّن من أحوال الفقراء وأن تتبع سياسة الاقتصاد الكلي الموجهة نحو إيجاد الوظائف.
在国家层面，各国应改善穷人的条件，实施以拉动就业为导向的宏观经济政策。 - وبصورة عامة، فإن سياسة الاقتصاد الكلي في أمريكا اللاتينية أثناء عقد التسعينات الماضي تأثرت إلى حد بعيد بالتراوحات في الاقتصاد.
总的来说，拉丁美洲1990年代的宏观经济政策主要受到了经济摆动的影响。 - ولم تنظر في المسائل الأخرى من قبيل مسائل سياسة الاقتصاد الكلي والعلم والتكنولوجيا بصورة منهجية من المنظور الجنساني.
其他问题，例如宏观经济政策问题、科技问题尚未系统地从性别观点出发予以考虑。 - وبالطبع، فإن هذا لا يعني أن كل شيء على ما يرام في أداء سياسة الاقتصاد الكلي في السنوات الثلاث الأولى من عمر الاتحاد النقدي الأوروبي.
这当然并不是说经济和货币同盟头三年的宏观经济政策一切运作顺利。 - اجتماع خبراء لفحص تنسيق سياسة الاقتصاد الكلي بمنطقة البحر الكاريبي، مع تركيز خاص على نظم السياسات المالية والنقدية
举行一次专家会议，审查加勒比地区宏观经济政策协调，尤其侧重财政和货币政策制度