سياسة الاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- إن سياسة الاتحاد الأوروبي إزاء كوبا واضحة وقد تحددت في موقف مشترك في عام 1966.
欧洲联盟对古巴的政策十分明确，并已在1996年共同立场中得到阐述。 - ولهذا السبب، فإن من التحديات التي تشكل محور سياسة الاتحاد الأوروبي كفالة ألا يتخلف أبدا عن منع وقوع مثل هذه الأحداث المريعة.
欧洲联盟已把务必防止这种令人可怕的事件作为其政策重心。 - إن سياسة الاتحاد الأوروبي تجاه كوبا واضحة، وحددت في موقف مشترك اتخذ في عام 1996.
欧洲联盟对古巴的政策是明确的，是在1996年的一项共同立场中提出的。 - إن سياسة الاتحاد الأوروبي تجاه كوبا سياسة واضحة وتم تحديدها في موقف موحد في عام 1996.
欧洲联盟对古巴的政策是明确的，而且已在1996年共同立场中作了阐述。 - وتنص سياسة الاتحاد الأوروبي على السـعي إلى جعل حظر الأسلحة البيولوجية والكيميائية من قواعد القانون الدولي الملزمة عالميا.
欧盟政策是努力使禁止生物和化学武器成为具有普遍拘束力的国际法规则。 - إن سياسة الاتحاد الأوروبي تجاه كوبا واضحة، وقد حُدِّدت في موقف مشترك في عام 1996.
欧洲联盟对古巴的政策是明确的，1996年的一份共同立场文件对此作了阐述。 - ويعتبر التمييز الأساسي بين الهجرة النظامية وغير النظامية عنصراً ثابتاً وأساسياً من سياسة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالهجرة.
正常移徙和非正常移徙的根本区别是欧洲联盟移徙政策不可或缺的组成部分。 - وما زالت هذه العملية قيد التقدم وفقا للتغيرات التي تطرأ على سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة وحق اللجوء.
这一进程仍在进行之中，并根据欧洲联盟移徙和庇护政策的不断变化而变化。 - وقال إنَّ انخراط المنظمة في مجال الطاقة والبيئة يتماشى مع سياسة الاتحاد الأوروبي فيما يخص الكفاءة في استخدام الموارد والصناعة الخضراء.
本组织参与能源和环境领域符合关于资源效率和绿色工业的欧盟政策。 - إن سياسة الاتحاد الأوروبي تجاه كوبا هي سياسة واضحة، وقد حُددت في بيان مشترك في عام 1996.
欧洲联盟对古巴的政策是明确的，并在1996年的一份《共同立场文件》中作了阐述。 - وتكلم عن سياسة الاتحاد الأوروبي للمساعدة الغذائية الإنسانية فقال إنها عززت الاتساق بين المعونات في حالات الطوارئ والدعم الطويل الأجل.
欧洲联盟关于人道主义粮食援助的政策加强了紧急援助与长期支助之间的连贯性。 - وتناول المقرر في كلمته صياغة سياسة الاتحاد الأوروبي العامة بشأن استخدام الطائرات الموجهة عن بعد في عمليات مكافحة الإرهاب بالقوة الفتاكة.
他在讲话中谈到制定有关在致命的反恐行动中使用遥控飞机的欧洲联盟政策问题。 - وأضاف قائلا إن الدفاع عن حرية الدين أو المعتقد ومكافحة ذلك التعصب من أولويات سياسة الاتحاد الأوروبي في مجال حقوق الإنسان.
扞卫宗教或信仰自由和打击此类不容忍行为，是欧洲联盟人权政策中的优先事项。 - وتناول المقرر الخاص في خطابه رسم سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن استخدام الطائرات بلا طيار في عمليات مكافحة الإرهاب التي تؤدي إلى وفيات.
他在讲话中谈到制定有关在致命反恐行动中使用遥控飞机的欧洲联盟政策问题。 - إن التعاون مع دول ومنظمات أخرى أمر أساسي، وسيمثل التصدي للانتشار عنصرا مركزيا في سياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية.
与其他国家和组织合作是一个关键点，应付扩散的挑战将是欧盟对外政策的一个主要内容。