سياسة إسرائيل造句
例句与造句
- وقال إن ماليزيا تدين بقوة أيضاً سياسة إسرائيل المتعمدة لسد الطريق أمام وصول وكالات المساعدة الإنسانية إلى الشعب الفلسطيني.
马来西亚还强烈谴责以色列蓄意阻止人道主义援助机构接触巴勒斯坦人民的政策。 - وتقوم سياسة إسرائيل في هذا المجال على المشاركة في الجهود الدولية والإسهام فيها لمعالجة التهديدات العالمية للسلم والأمن.
以色列在这方面的政策，是参与和推动国际努力应对和平与安全面临的全球威胁的政策。 - إن سياسة إسرائيل والحقائق التي أوجدتها على الأرض انتهاكات أيضاً للقانون الدولي وفتوى محكمة العدل الدولية.
以色列的政策以及这种政策在当地造成的事实还违反了国际法，违背了国际法院的咨询意见。 - وحتى المرضى، الذين يكونون في حالة صحية حرجة، يواجهون صعوبات في الوصول إلى هذه المستشفيات بسبب سياسة إسرائيل إزاء المرافقين.
由于以色列关于患者陪同人员的政策，即使是情况危急的患者也难以进入这些医院。 - ويجب أن تتوقف أيضاً سياسة إسرائيل المستمرة والرامية إلى تهويد القدس.
以色列也应停止在耶路撒冷持续奉行的 " 消除巴勒斯坦 " 政策。 - وإضافة إلى الغارات العسكرية، تواصل قوات الاحتلال الإسرائيلية تنفيذ سياسة إسرائيل غير القانونية، سياسة إعدام الفلسطينيين بدون محاكمة.
以色列占领军除了军事入侵之外还继续执行以色列对巴勒斯坦人施行法外处决的非法政策。 - وإن وفد اليمن يدين سياسة إسرائيل الموجهة نحو تغيير الوضع القانوني لهضبة الجولان السورية بواسطة فرض ولايتها الإدارية والقانونية على هذه المنطقة.
也门代表团谴责以色列通过对叙利亚戈兰行使管辖权改变这一地区法律地位的政策。 - وتتمثل سياسة إسرائيل بشأن الإبلاغ عن عمليات نقل الأسلحة التقليدية في تحديد تاريخ وصول المعدات العسكرية ذات الصلة إلى أراضيها أو مغادرتها لها.
以色列的常规武器转让报告政策是通报相关军事装备离开或抵达以色列领土的情况。 - وعلاوة على ذلك، فإن سياسة إسرائيل لمنح تراخيص البناء للفلسطينيين مقيدة وتنطوي على عملية معقدة وغالبا ما تكون باهظة التكاليف(1).
而且，以色列向巴勒斯坦人发放建筑许可证的政策限制很多，往往手续复杂且费用昂贵。 1 - وقال إن هناك مشكلة أخرى في اﻷراضي المحتلة هي سياسة إسرائيل التمييزية ضد الفلسطينيين وغيرهم من السكان العرب بالنسبة ﻹمدادات المياه.
占领区内的另一个问题是以色列在供水方面对巴勒斯坦人和其他阿拉伯人采取的歧视政策。 - وهذه الميزة التي تمنح كجزء من سياسة إسرائيل في مجال الهجرة لهي بكل وضوح مسألة محلية تخضع لسلطة التقدير السيادية للدولة.
作为以色列移民政策的一部分赋予这项特权显然是国内事务，属于国家按主权裁量的问题。 - وعلاوة على ذلك، تعرض سياسة إسرائيل المتمثلة في دفن النفايات النووية والكيميائية في الجولان السوري المحتل النظام الإيكولوجي الحساس لتلك المنطقة للخطر.
而且，以色列在被占领叙利亚戈兰掩埋核和化学废物的政策严重威胁到该地区脆弱的生态系统。 - وأكد اقتناع مصر الراسخ بأن التهديد الذي تتعرض له عملية السﻻم يأتي أساسا مـن سياسة إسرائيل الرامية إلى بناء مستوطنات جديدة والتوسع في المستوطنات القائمة في اﻷراضي المحتلة.
埃及坚信，以色列推行的在占领区兴建和扩建定居点的政策是对和平进程的主要威胁。 - كما أن سياسة إسرائيل في استمرار الاحتلال، وتوسيع المستوطنات، وقتلها الفلسطينيين يومياً وسجن الآلاف منهم، تشكل انتهاكاً كبيراً لحقوق الإنسان.
以色列持续的占领政策，定居点扩张、每日杀害巴勒斯坦人、囚禁数千人等做法，是对人权的大范围侵犯。 - ولذلك، تتمثل سياسة إسرائيل في أن تفرّق إلى أكبر حد ممكن بين أولئك الذين يرتكبون ويساعدون ويوجهون الأنشطة الإرهابية وبين السكان المدنيين غير المتورطين في الإرهاب.
因此，以色列的政策是尽量区别那些从事、协助和指挥恐怖主义活动的人和并没有参与恐怖主义的平民。