سياسات مالية造句
例句与造句
- (ج) اتباع سياسات مالية تضمن الاستدامة وتتجنب الانقطاع الذي يلحق الأذى بالأهداف التنموية للألفية فعلياً.
(c) 执行财政政策，确保可持续性，避免断断续续，实际上妨碍千年发展目标。 - ومن أجل تحقيق هذا الهدف، وضعت بوتسوانا سياسات مالية ونقدية تركز على تعزيز النمو الاقتصادي وخفض التضخم.
为此，博茨瓦纳已制订了着重于促进经济增长和降低通胀的财政和货币政策。 - وقامت بلداننـا بإصلاحات مؤسسية وقانونية كبيرة، وهي ملتـزمة بانتهاج سياسات مالية واقتصادية كلية.
我们这些国家进行了重大机构和法律改革，并致力于执行健全的金融和宏观经济政策。 - وينبغي أن تتبع البلدان المتقدمة، بصفة خاصة، سياسات مالية ونقدية مسؤولة، وأن تشجع الاستثمار وتنأى عن الحمائية.
发达国家尤其应当采取负责任的财政和货币政策，促进投资和避免保护主义。 - وسيكون لوضع سياسات مالية سليمة وحوكمة اقتصادية جيدة دور أساسي في إدارة شؤون الدولة وكفالة قدرتها على الأداء.
制定健全的财政政策和良好的经济治理，将对国家及其执行能力至关重要。 - 40- وفي سعي حكومته لتحقيق ذلك الهدف نفذت سياسات مالية حكيمة لتحسين توليد الدخل ووقف الفساد.
利比里亚政府在追求这一目标时奉行了谨慎的财政政策，以促进创收，遏制腐败。 - ويدفع ذلك الحكومات إلى انتهاج سياسات مالية مُسايرة للتقلبات الاقتصادية الدورية رغم أنها لا ترقى إلى المستوى الأمثل.
这迫使政府采取易产生周期性的财政政策，即使这不是最佳选择也得这么做。 - كما بدأت بعض البلدان في إدخال سياسات مالية حساسة من الناحية البيئية بما في ذلك فرض الضرائب الإيكولوجية وإصلاح نظم الإعانات.
有些国家已开始实施环境敏感财政政策，其中包括生态税收及补贴改革。 - وقالت إن بلدها طور سياسات مالية للجنوب ومن أجل الجنوب في سياق ممارسة فعالة لإدارة الموارد على أساس السيادة.
在对资源进行有效的自主管理方面，委内瑞拉制订了南方帮南方的金融政策。 - وهذا يضيِّق حيز المناورة المتوفر للحكومات في استخدام سياسات مالية تسعى لتحقيق غايات سياسية محلية صرفة.
这限制了各国政府在利用财政政策争取实现纯粹属于国内性质的政策目标的回旋余地。 - وهذا يضيق حيز المناورة المتاح أمام الحكومات في استخدام سياسات مالية تسعى لتحقيق غايات سياسية محلية صرف.
这限制了各国政府在利用财政政策争取实现纯粹属于国内性质的政策目标的回旋余地。 - - وقد حافظت غيانا على توازن مالي مستقر من خلال سياسات مالية سليمة حافظت على استقرار الاقتصاد.
圭亚那一直保持着稳定的财政平衡，并通过健全的保持经济稳定的财政政策反应出来。 - ولتحقيق اﻷهداف المذكورة أعﻻه، وضعت الحكومات لنفسها سياسات مالية تتضمن سياسة نقدية صارمة وأخذت بسياسة إنفاق حذرة.
为达成上述目标,各国政府自订财政政策,包括紧缩金融政策,并通过谨慎的开支政策。 - وهناك حاجة إلى وضع سياسات مالية ونقدية تتيح استخدام الموارد المالية بفعالية أكبر من أجل تحفيز المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
财政政策和货币政策必须到位，以便更有效地利用金融资源促进中小型企业的发展。 - 9- واحتل تحقيق الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي، من خلال اتباع سياسات مالية حصيفة، مكان الصدارة في خطة الحكومة لضمان النمو الاقتصادي.
通过审慎的财政政策保持宏观经济稳定，是政府确保经济增长的首要日程事项。