سيارة ركاب造句
例句与造句
- وتُعزى هذه الزيادة أساساً إلى زيادة الاحتياجات المتعلقة باستبدال 28 سيارة ركاب خفيفة وسيارة إسعاف واحدة، يقابلها جزئياً انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار عما كان مقرراً.
增加的主要原因是更换28辆轻型客车和1辆救护车的所需资源增加，由零部件所需资源减少部分抵消。 - والواقع أن انخفاض الاحتياجات عموما قابله جزئيا اقتناء 126 سيارة ركاب رباعية الدفع تستخدم في الأغراض العامة لتحل محل مركبات حان وقت شطبها؛
购置了126部通用四轮驱动乘用车和越野车以替换已到核销期限的车辆，从而部分抵消了总体减少的所需经费。 - يُقترح شراء سيارة ركاب واحدة )٠٠٠ ٢٨ دوﻻر شاملة تكاليف الشحن( للممثل الخاص لﻷمين العام، ﻷن السيارات الحالية عتيقة جدا وتحتاج إلى تصليح وصيانة متواصلين.
拟议购买一辆轿车(连运费一共28 800美元)供秘书长特别代表使用,因为目前车队中的车辆非常老旧,需要不断维修。 - وتعتزم البعثة تحسين أسطول المركبات من خلال استبدال 28 سيارة ركاب خفيفة، انتهت مدة صلاحيتها، وذلك نظراً لاستعمالها لفترات طويلة في ظروف قاسية، وسيارة إسعاف واحدة.
为改善车队，特派团计划更换28辆轻型客车(考虑到长期在恶劣条件下使用的因素，车辆预期寿命已到)和一辆救护车。 - سيارة ركاب مصفحة، ورافعة تحميل كبيرة، ووحدة طاقة كهربائية أرضية، و 5 مركبات مقاومة للألغام، وشاحنة تبريد، وممهدة للأراضي، وحفارة، وشاحنة تصليح مركبات، وحاويتان مقطورتان، و 4 وحدات رفع على منصات نقالة
1辆装甲轿车、1辆装卸铲车、1台地面发电装置；5辆防雷车辆；1辆冷藏车；1辆压路机、1辆挖土机；1辆救险车；2个拖车集装箱；4个托盘式起重系统模件 - تُعزى الزيادة المتوقعة في الاحتياجات إلى شراء سيارة ركاب جديدة لمكتب داروين، فضلاً عن قطع غيار إضافية للمركبات لم تكن مدرجة في الميزانية وبالإضافة إلى ذلك، ازدادت تكلفة الوقود مما أدَّى بدوره إلى زيادة النفقات المخصصة للوقود والزيوت ومواد التشحيم
预计所需费用增加，是因为达尔文办公室购买一部新车及零部件，这些未列入预算。 另外，燃料费用增加，造成汽油、机油和润滑剂项下开支增加。 - وتتصل تلك النفقات أساسا بخدمات تشييد مقر البعثة، ومقر إقامة الممثل الخاص للأمين العام في بغداد، واقتناء المركبات واستبدالها، بما فيها 64 مركبة مصفحة و 12 سيارة ركاب ثقيلة مصفحة، وإنشاء مكتب منطقة كركوك، واقتناء معدات اتصالات ومعدات أخرى.
这些支出主要是巴格达联伊援助团总部和秘书长特别代表官邸的建筑费用，包括64辆装甲汽车和12辆重装甲轿车在内的车辆采购和更换费用，设立基尔库克办事处地区办事处的费用，以及采购通信及其他设备的费用。 - وللتخفيف من المخاطر الناجمة عن تغير البيئة الأمنية لسفر رئيس أركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة عبر أنحاء المنطقة التي تتألف من خمسة بلدان، سيلزم أيضا توفير موارد للفريق قدرها 000 300 دولار لتأمين سيارة ركاب مصفحة ومركبة مصفّحة رباعية الدفع (كلاهما مصفحتان من طراز B-6).
安全环境发生变化给停战监督组织参谋长在五国地区各地旅行造成了风险。 为降低这种风险，该小组还需要资源300 000美元，用于购置一辆装甲轿车和一辆装甲四轮驱动车(两车均为B-6级装甲)。
更多例句： 上一页