سيارة الشرطة造句
例句与造句
- كما يُزعم أن رجال الشرطة قيّدوا يديه بالأصفاد وانهالوا عليه ضرباً. ويُدّعى أنه أُرغم على ركوب سيارة الشرطة حيث أُجبر على الاستلقاء على الظهر ويداه موثوقتان إلى الوراء.
据报道，然后他被迫上了警车，在车上他两手被反铐在身后，被迫仰躺着。 - ولدى الوصول إلى مخفر الشرطة بعد أن طافت سيارة الشرطة بالمنطقة لمدة 17 دقيقة عُثر على دانييل يوك ميتاً.
警车在这一地区转了17分钟后到达警察看守所，据报告Daniel Yock一到那就被发现死亡。 - وقُيِّدت أيدي صاحب البلاغ وأفراد أسرته، باستثناء والده الذي أمر بأن يتبع سيارة الشرطة بسيارة صاحب البلاغ.
提交人及其兄弟和表兄弟被戴上手铐，提交人的父亲则被命令驾驶提交人的汽车，跟在警车后面前往警察局。 - وقُيِّدت أيدي صاحب البلاغ وأفراد أسرته، باستثناء والده الذي أمر بأن يتبع سيارة الشرطة بسيارة صاحب البلاغ.
提交人及其弟弟和表弟被戴上了手铐，而提交人的父亲则被命令驾驶提交人的汽车，跟在警车后面前往警察局。 - وقدَّم سائق سيارة الشرطة نفسه على أنه قائد للاستخبارات في القيادة العسكرية بإقليم لتريكورا. وقبل رحيله، اعتذر وقال إن ذلك كان حادثاً.
警车司机自称是Trikora军分区司令部情报处长官，表示道歉并声明这是一起事故，随后驶离事发地点。 - وأظهر مسلكاً عنيفاً في سيارة الشرطة وفي المخفر، فاضطر رجال الشركة، بناء على طلب زوجته، إلى احتجازه في قسم العلاج النفسي في مستشفى مقاطعة نيامت.
无论是在警车上，还是在警察局，他都十分暴躁，在其妻子的请求下，被警察送进Neamt省医院精神科。 - وبعد بدء الهجوم بقليل كان كل ما فعله رجال الشرطة، بدلاً من التدخل لوقف هذا العنف، هو نقل سيارة الشرطة التابعة لهم لتكون على مسافة آمنة وقدموا تقريراً إلى الضابط رئيسهم.
袭击开始后不久，警察并未干预制止暴力行动，而只是把警车挪到一个安全距离外，然后向上级官员报告。 - فيقال إن أفراد شرطة الأمن من شرطة الشعب المسلحة ضربوه بشدة إلى درجة أن يديه وقدميه كسرتا كما كسر ذراعه، وأن رأسه كانت تضرب في مؤخرة إحدى السيارات وعندما جره أفراد الأمن إلى سيارة الشرطة كان غير قادر على المشي.
警察抓住他的头猛撞一辆汽车的尾部，当他被保安人员拖进一辆警车时他已经不能走路。 - وفي قضية الفتى البالغ من العمر 14 سنة، أفادت الحكومة بان سيارة الشرطة لم يكن في وسعها أن تتجنب الحادث، كما قدّمت معلومات أخرى عن نقله وعن وفاته.
对于14岁男童的案件，政府告知：巡逻车无法避免意外事故，并且进一步说明了他于转院就医后不治死亡的情况。 - وبعد ذلك، استعان العريف " ج. " بالرقيب " س. " لدحرجتها وتكبيل يديها، رغم إصابتها بالرّعاف، وجرّها حتى سيارة الشرطة " ().
在S. 协助下，J.警员将Horvath翻过身来，不顾其鼻子流血，给她戴上了手铐，然后将她拖到外面的警车上 " 。 - وبعد ذلك، استعان العريف " ج. " بالرقيب " س. " لدحرجتها وتكبيل يديها، رغم إصابتها بالرّعاف، وجرّها حتى سيارة الشرطة " ().
在S.协助下，J.警员将Horvath翻过身来，不顾其鼻子流血，给她戴上了手铐，然后将她拖到外面的警车上。 " - كما سرقوا سيارة الشرطة التابعة لهم من طراز تويوتا وسيارة أخرى من طراز فورد تابعة لأحد المارة المدعو إليا ميغراجاناشفيلي (من مواليد عام 1984 ومقيم في قرية أخالوباني).
他们还抢走Toyota警车和路人Ilia Mighrajanashvili(1984年生，Akhalubani村居民)的Ford汽车。 - وبعد ذلك، طرح العريف " ج. " صاحبة البلاغ أرضاً ولكمها على وجهها. واستعان العريف " ج. " بأحد الشرطيين لدحرجتها وتكبيل يديها، رغم الرّعاف، وجرّها حتى سيارة الشرطة ونقلها إلى مركز الشرطة في هاستينغ.
在另一名警察协助下，J.警员将提交人翻过身来，不顾其鼻子流血，给她戴上了手铐，将她拖到外面的警车上并带回到黑斯廷斯警察局。 - وصوّب واحد منهم سلاحه تجاهه مهدداً بإطلاق النار عليه. واتجه آخرون صوبه فقيّدوه وجرّوه إلى سيارة الشرطة حيث دفعوه بعنف فاصطدم بغطاء محرك السيارة وشرعوا في ضربه وركله مراراً وتكراراً أمام أطفاله.
一名警官把枪对着提交人威胁说要向他射击，其他警官则向他走来，将他带上手铐并把他拉向警车，将他向车盖猛推并开始在他的孩子面前对他拳打脚踢。 - وإضافة إلى ذلك، فإن ما يبدو من أن رجال الشرطة قد استخدموا المركبة المسروقة الموجودة في المستودع لمطاردة المشتبه بهم (نظراً لأنهم كانوا قد تركوا سيارة الشرطة التي كانوا يستقلونها واقفة على مسافة من المستودع) هو أمر يكشف، برأي صاحب البلاغ، عن سوء تخطيط للعملية.
此外，警察显然是使用了仓库中那一辆被盗的车辆来追捕嫌犯(他们的警车则停在一段距离之外)，提交人认为，这一事实显示了行动计划不周。