سيادي造句
例句与造句
- وذُكر أن الحماية الدبلوماسية حق سيادي للدولة، تمارسه وفقاً لتقديرها.
据指出，外交保护是由国家裁量是否应该实行的主权性特权。 - إن كل بلد له حق سيادي في أن يشارك بحرية في النظام الدولي المالي والتجاري.
每个国家都有自由参加国际金融和贸易制度的主权。 - خلاصة 22- حق الانسحاب من المعاهدة باق كحق سيادي مكرس في المعاهدة نفسها.
退出《不扩散条约》的权利，仍是条约所载的主权权利。 - وهذا حق سيادي لنا وواجب على حكومتنا، ولن نسمح بالمساس بحقنا هذا.
这是我国的主权，是我国政府的责任，这项权利将不会减损。 - وقال إن إضافة الطاقة النووية أو عدم إضافتها إلى مزيج الطاقات قرار سيادي لأي بلد.
是否将核电加入其能源组合，是每一个国家的主权决定。 - والقرار المتعلق بنوع المعلومات التي يرغب الشعب الكوبي في الحصول عليها هو حق سيادي لكوبا وحدها.
古巴人民希望接收哪类新闻的决定本身是古巴的主权。 - وتم التسليم بأن الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية يخضع لقرار سيادي تتخذه كل دولة.
人们承认，依良心抗拒兵役属每个缔约国主权决定的问题。 - وهذا سبب آخر وأقوى لتحقيق استعادة بوليفيا لمدخل سيادي إلى البحر.
这是争取恢复玻利维亚出入海洋的主权权利的又一个强有力的理由。 - 40- الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حق سيادي لكل دولة من الدول الأطراف في هذه المعاهدة.
退出《不扩散条约》是每个条约缔约国的主权权利。 - فحماية حقوق ومصالح فرد تربطه جنسية بالدولة هي حق سيادي مقصور عليها.
保护因国籍而与之产生联系的个人的权利和利益是国家主权的特权。 - " وإذ تعيد تأكيد ما للدول من حق سيادي على مواردها البيولوجية،
" 重申各国拥有对本国所属生物资源的主权权利， - على سبيل المثال، لدينا مطلب تاريخي مقدم إلى شيلي من أجل ممر سيادي إلى المحيط الهادئ.
例如，我们历史上需通过智利这个主权走廊才能通往太平洋。 - " قانون الطوارئ هو قانون سيادي ولا يعد مشكلة إلا في حال حدوث انتهاكات.
《紧急状态法》系一项主权法，仅在违法行为发生时才构成问题。 - تؤكد حكومة السودان أن التصديق على اتفاقية ما أو عدمه، هو شأن سيادي تختص به الدولة.
苏丹政府坚称，是否批准一项条约，这是由国家决定的主权问题。 - وجميع البلدان لها حق سيادي متساو تعترف به الأمم المتحدة في إجراء البحوث بشأن الفضاء الخارجي، واستخداماته.
联合国承认，所有国家都有平等主权，可以研究和利用外层空间。