سيادة الدولة造句
例句与造句
- فمن وماذا إذن يهدد سيادة الدولة الوطنية واستقﻻلها؟
那么到底是谁威胁谁，谁威胁民族国家的主权和独立？ - وبالمثل أُثير في التعليقات مبدأ سيادة الدولة وعدم التدخل.
在评论意见中也同样提到了国家主权和不干预原则。 - 8- ويتماهى مفهوم سيادة الدولة عادةً مع مفهوم سيادة الشعب والأمة.
国家主权通常等同于一个人民或民族主权的概念。 - وتحدّ من سيادة الدولة أيضاً مبادئ القواعد الآمرة التي تسري إزاء الكافة.
国家主权还受到普遍适用的绝对法原则的限制。 - ومن المهم تحقيق التوازن السليم بين سيادة الدولة وواجبها في التعاون.
必须在国家主权和合作义务之间达到恰当的平衡。 - وحماية سيادة الدولة ليس وارداً باعتباره من المصالح المشروعة ضمن العهد.
《公约》所列合法理由没有保护国家主权这一项。 - بل الواقع أن سيادة الدولة هي ذات الأساس الراسخ الذي تقوم عليه الأمم المتحدة.
事实上，国家主权正是联合国赖以建立的基石。 - واكتسابها سيادة الدولة كان بداية إصلاحات جذرية وتكييفات سياسية.
获得国家主权后，乌兹别克斯坦开始了重要改革和政治变革。 - واكتسابها سيادة الدولة كان بداية إصلاحات جذرية وتحولات سياسية.
获得国家主权后，乌兹别克斯坦开始了重要改革和政治变革。 - وهذا الموقف يستند إلى مبدأين أساسيين من مبادئ القانون الدولي هما سيادة الدولة وعدم التدخل.
这种地位源于国际法中主权和不干涉核心原则。 - (ب) استخدام مفهوم سيادة الدولة مبررا لتقييد الحق في التجمع وفي تكوين الجمعيات؛
(b) 把国家主权作为限制集会和结社权利的借口； - غير أن بعض هذه المواد يحد من سيادة الدولة بقدر غير معقول.
然而，有些条款将国家主权限制到了一个不合理的程度。 - (2) تحترم كل دولة سيادة الدولة الأخرى في جميع الجوانب، ومنها استقلالها السياسي
一国应尊重另一国的全部主权，包括其政治独立。 第4条 - غير أنه ينبغي التذكير بأن التصديق على الاتفاقات هو أمر من صميم سيادة الدولة أيضا.
必须提请注意的是，协定的批准问题也属于国家主权。 - وتكفل الدول الأطراف المعنية مراعاة احترام سيادة الدولة الطرف التي سيجري ذلك التحقيق داخل إقليمها.
有关缔约国应确保尊重这类调查所在地缔约国的主权。