سوق محلية造句
例句与造句
- واتباع نَهج حازم لمراجعة الحسابات في بلد ذي سوق محلية كبيرة أو موارد طبيعية وفيرة قد يكون ناجحا، لكن اتباع نهج صارم مماثل في البلدان النامية التي تفتقر إلى تلك الخصائص قد يشكل رادعا للاستثمار الأجنبي.
在一个具备庞大的国内市场或者丰富资源的国家，一个严格的审计方法可能会取得成功，但在没有这些条件的发展中国家采取类似的严厉方法就可能阻碍外商投资。 - 39- ويمكن اعتبار تحرير الرسوم الجمركية في بعض البلدان جزءاً من النهج الموجه نحو تحقيق توازن بين حماية القطاعات الفرعية التي لها سوق محلية كبيرة من جهة وتشجيع الإنتاج بغرض التصدير من جهة أخرى.
2004年电子和电子产品最惠国加权平均关税率 39. 一些国家放宽关税可视为在保护拥有大的国内市场分部门同时促进出口生产两者求得平衡的一种有的放矢的做法。 - وخلال السنوات الخمس الأخيرة، نفذت رومانيا تعديلاً تنظيمياً من أجل تطبيق نظم متساوقة دولياً فيما يتعلق بنوعية أعمال التشييد بغية إنشاء سوق محلية تنافسية يحكمها معيار النوعية وبغية تعزيز تزايد التجارة في خدمات التشييد.
五年来，罗马尼亚在规章制度上进行了调整，在营造工程质量上实施了与国际接轨的规章，以期形成有竞争力的、质量标准起支配作用的国内市场，从而促使营建服务贸易增长。 - وفي العديد من المستعمرات البريطانية السابقة أطلقت جمعية حقوق فنون الأداء في المملكة المتحدة جمعيات محلية بدائية الهدف الرئيسي منها هو تحصيل إيرادات الأعمال في المملكة المتحدة، وليس إقامة سوق محلية أو دولية للمبدعين المحليين في البلد المستقل الجديد.
在许多英国前殖民地，英国版权协会帮助建立起当地的胚胎型协会，主要目的是为英国作品收款，而不是为了在新独立国家中为本国创作物建立当地市场或国际市场。 - وترجع جاذبية الصين إلى اجتماع عدة عوامل نذكر منها وجود سوق محلية ضخمة لمنتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات؛ وتوفر المهارات المنخفضة التكلفة في مجال تكنولوجيا المعلومات والبنية الأساسية السريعة التحسن؛ وتدفقات رؤوس أموال هائلة إلى الصين وانتهاج الحكومة لسياسات داعمة.
中国的吸引力源于各种因素的组合，包括具备庞大的信息技术产品和服务国内市场；拥有低成本的信息技术技能和迅速改善的基础设施；资本大规模涌入中国；以及政府的扶持政策。 - وتهدف المنح إلى مساعدة الشركات على التوسع في أسواق جديدة محليا وإقليميا ودوليا، مما يشجع الشركات على استحداث منتجات جديدة ومحسنة، وتشجيع المصدرين الجدد، وإنشاء سوق محلية لخدمات تطوير الأعمال، وجمع البيانات عن العقبات المحلية التي تعترض النمو.
这些赠款的目的是协助企业在当地、区域和国际三级开拓新的市场，鼓励企业开发更好的新产品，促进首次出口企业，建设当地的企业发展服务市场，并收集关于当地经济增长所面临障碍的数据。 - وعﻻوة على ذلك، فحتى تلك البلدان المعتمدة على السلع اﻷساسية التي توجد فيها سوق محلية كبيرة، والتي يمكن أن تستوعب اﻹنتاج المحلي وبالتالي أن تتمتع بميزة نسبية في مجال التنويع الرأسي أو المنافسة الفعالة في كامل سلسلة القيم، تعتمد اعتماداً شديداً بصورة عامة على اﻷسواق الخارجية.
而且，即使那些有较大国内市场的依赖初级商品的国家，尽管可以吸收国内的生产，从而在纵向多样化方面或在整个价值链中进行有效竞争上拥有相对优势，一般也严重依赖国外市场。
更多例句： 上一页