سوق مالية造句
例句与造句
- ومع حدوث التغيرات الجارية في التنظيم الداخلي لﻷسواق المالية في بلدان اﻻتحاد النقدي والتغيرات الموازية لها في لندن، سيتمكن المقترضون والمقرضون على الصعيد العالمي من دخول سوق مالية متكاملة ستكون ثاني أكبر سوق في العالم بعد سوق الوﻻيات المتحدة.
随着货币联盟各国金融市场内部组织正在发生的变革以及伦敦的类似变化,全球各地的借款人和贷款人将能够进入一个一体化的金融市场,它将是仅次于美国的世界第二大金融市场。 - تنظيم تدريب جماعي على نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ إنشاء سوق مالية محلية، وإدارة المخاطر؛ تنظيم حلقات عمل للمسؤولين في القطاعين العام والخاص بالسلطة الفلسطينية لتدريبهم في مجالات الدبلوماسية التجارية (1)؛ إدارة الموارد المالية الخارجية (1)؛
㈡ 培训课程、讨论会和讲习班：举办有关债务管理与财政分析制度发展国内资本市场和风险管理的集体培训；为巴勒斯坦当局公共和私营部门官员举办商业外交策略⑴和外部财政资源管理⑴讲习班； - إذ ربما تكون الحكومات مقيّدة في قدرتها على تشجيع إدخال التحسينات الجزئية من خلال اعتماد سياسات كلية مثل سياسات التكيف الهيكلي، واتفاق بازل الثاني بشأن رؤوس الأموال، وقواعد الاتحاد الأوروبي لإنشاء سوق مالية واحدة، واتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الإعانات والتدابير التعويضية، وغير ذلك من السياسات والاتفاقات.
例如，一些宏观政策，如结构调整政策、巴塞尔第二号资本协定、建立单一金融市场的欧盟规则、世界贸易组织补贴和反补贴措施协议等阻碍政府促进微观条件改善的能力。 - فعلى سبيل المثال، قد تكون الحكومات مقيدة في قدرتها على تشجيع إدخال تحسينات على مستوى الاقتصاد الجزئي من خلال سياسات على مستوى الاقتصاد الكلي، مثل سياسات التكييف الهيكلي، واتفاق بازل الثاني بشأن رؤوس الأموال، وقواعد الاتحاد الأوروبي لإنشاء سوق مالية واحدة، واتفاقية منظمة التجارة العالمية بشأن الإعانات.
例如，由于结构调整政策、《第二号巴塞尔资本协议》、欧盟关于建立单一金融市场的规则以及世贸组织关于补贴的协定等等的宏观政策，政府在推动微观改善方面的能力可能受到制约。 - ويدل هذا الهدف المتمثل في بناء سوق مالية أوروبية متكاملة تماما على وجود حاجة إلى التوصل، بحلول 2005، إلى وضع لغة مشتركة للإبلاغ المالي على الصعيد العالمي قادرة على تعزيز الشفافية وقابلية المقارنة وتحسين كفاية الأسواق والوصول إلى الأسواق المالية في الاتحاد الأوروبي.
创建充分一体化的欧洲资本市场这一目标，意味着需要在2005年前达成共同的、全球性的财务报告用语，从而能够提高透明度和可比性，提高欧洲联盟的市场效率，并改善欧盟进入全球资本市场的状况。 - وهناك اقتراح لمعالجة التقلب وعدم اليقين في اﻷسواق المالية على المستوى القطري، بالنظر إلى عدم توفر اﻻتساع والعمق وهو إنشاء سوق مالية إقليمية متكاملة إلكترونيا تستطيع أن توفر، ضمن أمور أخرى حجما كافيا من اﻷعمال وعددا كافيا من القوائم لمعادلة قوة المؤسسات المستثمرة، جزئيا على اﻷقل.
鉴于国家一级金融市场缺乏广度和深度，解决其动荡和不确定性的一个建议是设立一个区域性一体化电子金融市场。 该市场提供足够的业务量和公开上市的数量，这样,除了别的以外至少部分抵消机构投资者的力量。
更多例句： 上一页