سوسا造句
例句与造句
- (توقيع) بورفيريو لوبو سوسا (توقيع) دانييل أورتيغا سافيدرا
阿尔瓦里奥·科洛姆·卡瓦列罗(签名) 毛里西奥·富内斯·卡塔赫纳(签名) - برسيليو دي سوسا ليما نيتو، نائب رئيس مجلس الدفاع عن حقوق الإنسان
Percílio de Sousa Lima Neto, 保护人权理事会副主席 - جوفـري أنطونيو دي سوسا سوستينو، مركز التنمية والديمقراطية من أجل أنغولا
Joffre António de Sousa Sustino, 安哥拉民主发展中心 里斯本 - الدكتور إيدسون ماتشادو دى سوسا )البرازيل(، رئيس ديوان وزير التعليم، وزارة التعليم والرياضة، حكومة البرازيل
Edson MACHADO DE SOUSA(巴西),巴西政府教育体育部教育内阁部长 - السيد براوليو فيريرا دى سوسا دياس (البرازيل)، دول أمريكا اللاتينية والكاريبي
Braulio Ferreira de Souza Dias先生（巴西），拉丁美洲及加勒比国家 - غير أن المحكمة سّوت المسألة ودّياً بتعيين القاضي سوسا قاضياً في محكمة الاستئناف، مراعاة منها لكونه سحب استئنافه.
但在Sosa法官撤诉以后，该国政府任命他就职于上诉法院，因此这一问题得到了友好解决。 - (ب) تأمين ممشى سوسا دي منديز الممتد من محطة الحافلات إلى منطقة مركز أوستريا سنتر فيينا؛
(b) 划出公共汽车站和到奥地利中心的Sousa de Mendez promenade人行道； - وتشير البيانات الأولية إلى أن المرشح الفائز بمنصب رئيس الجمهورية هو السيد بورفيريو لوبو سوسا من الحزب الوطني لهندوراس، وهو الحزب المعارض للحكومة الراهنة.
初步数据显示，获胜的总统候选人为洪都拉斯国民党(现政府反对党)的波菲里奥·洛博·索萨先生。 - وبهذه الروح، صادق الرئيس بورفيريو لوبو سوسا على عفو موسع عن الجرائم السياسية وشكل حكومة وحدة وطنية بمشاركة جميع الأحزاب السياسية في البلد.
本着这一精神，波菲里奥·洛博·索萨总统批准对政治犯实行广泛大赦，并且组建了一个我国所有政党都参加的全国团结政府。 - وهذا ما يجعلني فخوراً بأننا، رئيس هندوراس لوبو سوسا وأنا، وقَّعنا هذا الأسبوع إعلاناً مشترَكاً يدعو جميع الدول الأخرى إلى وقف الصيد غير المستدام لسمك القرش.
所以，我感到自豪的是，洪都拉斯的洛博·索萨总统和我本周签署了一项联合声明，呼吁所有其它国家停止以不可持续的方式捕鲨割鳍。 - ولئن لم تصدر المحكمة الانتخابية العليا البيان الرسمي النهائي حتى الآن، فقد بادر المرشحون المتنافسون في نفس يوم الانتخابات بإبداء اعترافهم العلني بفوز السيد لوبو سوسا وبشفافية العملية.
虽然最高选举委员会至今尚未作出最后官方声明，可是竞争的候选人在选举当天就公开承认洛博·索萨先生获胜，并承认过程的透明度。 - ونظرا للنتائج التي تحققت حتى الآن، وما تبقى من العمل الذي يتعين القيام به، فقد وجه الرئيس لوبو سوسا نداء من أجل بدء المحادثات في أقرب وقت ممكن بشأن إبرام اتفاق عالمي تسترشد به أعمالنا وأهدافنا بعد عام 2015.
考虑到已取得的成果和要做的余下工作，洛沃·索萨总统已呼吁尽快就一项将指导我们2015年后行动和目标的新的全球协议启动会谈。 - نينونن (فنلندا)، ماركر (المملكة المتحدة)، دي مولدر (هولندا)، كوي (أستراليا)، أغاروال (الهند)، زوي (الصين)، يو (جمهورية كوريا)، ريبيرو إي سوسا (البرتغال)
Nennonen（芬兰）,Marker（联合王国）,de Mulder（荷兰）,Coy（澳大利亚）,Aggarwal（印度）,Xue（中国）,Yu（韩国）, RibeiroeSousa（葡萄牙） - كما طلب الرئيس لوبو سوسا إلى الأمين العام بان كي- مون أن تنظر الأمم المتحدة في تقديم الدعم لإنشاء لجنة لمكافحة الإفلات من العقاب، من أجل دعم المؤسسات الوطنية وتعزيز قدراتها على القيام بمهامها في التحقيق في الجرائم ومحاكمة مرتكبيها.
洛博·索萨总统还请潘基文秘书长要求联合国考虑支持设立一个打击有罪不罚现象的委员会，以便在各国机构执行调查和起诉罪行的任务的过程中支持它们，并提高它们的能力。 - وبناء على دعوة من الرئيس، تولـى فرز الأصوات السيد بافـلو أوريل (أوكرانيا)، والسيد خوزيه سوسا (الجمهورية الدومينيكية)، والسيد كاي سويـر (فنلندا)، والسيد فيصل العتبـة (قطـر)، والسيد ليوك سوكوتشيف (كندا)، والسيد جيبهارد كاندانغا (ناميبيا).
应主席的邀请，卢克·苏科谢夫先生（加拿大）、何塞·索萨先生（多米尼加）、凯·绍尔先生（芬兰）、格布哈特·坎当加先生（纳米比亚）、费萨尔·阿斯巴先生（卡塔尔）和帕夫洛·奥廖尔先生（乌克兰）担任计票人。