سوري造句
例句与造句
- وتشير التقديرات إلى أن 000 22 سوري ما زالوا يعيشون هناك، في خمس بلدات.
据估计，有22 000名叙利亚人仍然居住在五座城镇。 - ولكن يكفي القول إن أي تفسير سوري لمعنى كلمة إرهاب مشكوك فيه بطبيعته.
但可以说，叙利亚对恐怖主义含义的任何解释必然令人怀疑。 - 3- السيد مهند الحسني مواطن سوري وُلد عام 1966.
Muhannad Al-Hassani 是叙利亚人，1966年出生。 - غير أن الحكومتين اللبنانية والسورية نفتا وجود تأثير سوري على عملية التمديد.
黎巴嫩和叙利亚两国政府都否认叙利亚在延长任期方面施加了影响。 - وتضطلع المفوضية حالياً بتقديم المساعدة لحوالي 000 150 لاجئ سوري في هذه المنطقة الفرعية.
目前，难民署正在帮助这个地区的大约150,000叙利亚难民。 - أمّا حقيقة أن هناك 000 220 سوري قتلهم النظام السوري فهي تملأ مجلَّدات.
220,000名叙利亚人被叙利亚政权杀害的事实就是很好的证明。 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد أسور (منتدى سوري للأديان الثلاثة) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Assor先生（萨里三信仰论坛）在请愿人专席就座。 - وتستضيف أيضا أكثر من 000 215 لاجئ سوري فروا إلى الأردن سعيا وراء الأمن والاستقرار.
该国还接待了逾215 000名逃到约旦寻求安全与稳定的叙利亚难民。 - وينبغي عدم حرمان أي سوري من الغذاء أو الماء أو الدواء أو الرعاية التي هو في أمس الحاجة إليها.
任何一名叙利亚人都不应当得不到食品、水、医药和急需的护理。 - ويعكس اشتراك رائد فضاء سوري في بحوث الفضاء استعداد بﻻده للمشاركة في التعاون الدولي في هذا المجال.
叙利亚宇航员参加探索外层空间说明叙利亚准备加入这方面的国际合作。 - وبالطبع، مرة أخرى، تناست إسرائيل مقررات مدريد ووجود مسار سوري ومسار لبناني إلى جانب المسار الفلسطيني.
以色列再一次完全无视各项马德里决定、叙利亚和黎巴嫩和巴勒斯坦方面。 - ولا يزال نصف مليون لاجئ سوري ينتظرون منذ عام 1967 العودة إلى أراضيهم.
被以色列于1967年驱逐出来的50万叙利亚难民至今仍在期待着重返自己的家园。 - وأجريت كل مقابلة من هذه المقابلات في وجود محام سوري وآخر دولي، ومترجم شفوي دولي محلف.
每一场约谈有一名叙利亚律师和一名国际律师以及一名发过誓的国际翻译在场。 - وقاومت الرابطة عملية ترحيل مهاجر سوري من الولايات المتحدة، وكانت هي التي قدمت له المساعدة للقدوم إلى الولايات المتحدة.
协会争取阻止美国驱逐一名叙利亚移民，该移民是协会协助前往美国的。 - ففي الأسبوع الماضي فقط، وصل 000 6 سوري إلى تركيا لينضافوا إلى الآلاف الموجودين.
在过去一周内，又有6 000叙利亚人抵达土耳其，加入了此前抵达的数千人行列。