سوازيلاند造句
例句与造句
- ومملكة سوازيلاند تشجع المفاوضات العامة غير الرسمية الجارية حالياً تحت قيادة السيد زاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان، الذي نشكره على موضوعيته المستمرة.
斯威士兰王国鼓励目前在阿富汗常驻代表查希尔·塔宁先生指导下进行的非正式全体谈判；我们感谢塔宁先生继续执着地谋求进展。 - يجد وفد سوازيلاند أنه من الغريب جدا في هذه القاعة شن هجمات مبطنة على الدول التي تُثير هذه المسألة، وكأنها اقترفت ذنبا غير معروف.
斯威士兰代表团感到非常奇怪，在这个大会堂里，竟然有人露骨地攻击提出这个问题的国家，好像它们犯了某种不为人所知的罪行一样。 - وكجزء من دعمنا للتحالف ضد الإرهاب، تعكف حكومة سوازيلاند على دراسة اتفاقيات الأمم المتحدة المتصلة بالإرهاب، ليس لاعتماد هذه الاتفاقيات الهامة فحسب، بل للامتثال لها أيضا.
作为我们支持反恐怖主义联盟的一部分，斯威士兰政府目前正在研究涉及恐怖主义问题的联合国公约，以确保不仅适应、而且履行这些重要公约。 - وفي ذلك الصدد، تعتقد مملكة سوازيلاند أنه من أجل تحقيق زيادة قصوى في فوائد العولمة، فإن عملية الاندماج في الاقتصاد العالمي ينبغي أن تأخذ في الحسبان مستوى النمو الاقتصادي لكل بلد وقدرة مؤسساته ومشاريعه.
在这方面、斯威士兰王国认为，为了最大限度收获全球化好处，融入世界经济的进程应该顾及每个国家的经济发展水平及其体制和企业的能力。 - وأفادت بعثات تقييم المحاصيل والأمن الغذائي التابعة لبرنامج الأغذيـــة العالمــي ومنظمة الأغذية والزراعة بأن ما يقرب من 000 800 شخص سيحتاجون إلى مساعدات غذائية في سوازيلاند وليسوتو في عام 2007.
世界粮食计划署（粮食计划署）和联合国粮食及农业组织（粮农组织）作物和粮食供应评估团报告说，2007年，斯威士兰和莱索托大约有80万人需要粮食援助。 - ولذلك، تناشد مملكة سوازيلاند مؤتمر نزع السلاح تنفيذ اقتراح حركة عدم الانحياز، عن طريق إنشائه، على سبيل الأولوية القصوى، لجنة مخصصة لبدء المفاوضات حول برنامج كامل، وبجدول زمني محدد، للقضاء على الأسلحة النووية في البلدان التي تمتلكها.
因此，斯威士兰王国要求裁军谈判会议实施不结盟运动的提案，建立一个特设委员会，就一项拥有核武器国家彻底限时消除此类武器的方案展开谈判，以此作为其最高优先。 - 21- وفيما يتعلق بالثغرات والتحديات القائمة التي شددت الدول الأعضاء على بعضها في الأسئلة التي قدمتها سلفاً، تود سوازيلاند أن تطلب دعم المجتمع الدولي وغيره من الشركاء المتعاونين لمواءمة قوانينها الوطنية مع أحكام الدستور والتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان.
关于现存的差距和挑战(其中一些在成员国预先提交的问题中已经得到强调)，斯威士兰希望国际社会和其他合作伙伴给予支持，助其根据《宪法》及其国际人权义务协调国家法律。
更多例句： 上一页