سن القبول造句
例句与造句
- وتشمل التغييرات المقترحة إدخال أحكام مؤيّدة لأن يكون سن القبول فيما يتعلق بممارسة الجنس هو ستة عشر عاماً والعمل على المواءمة بين هذا العمر وسن القبول فيما يتعلق بالحصول على خدمات الصحة الإنجابية بدون موافقة الوالدين ألا وهو 16 سنة.
拟议作出的改变包括制订条款，规定同意性行为的年龄为16岁，并将没有家长同意就可得到生殖保健服务的年龄统一到16岁。 - ونشطت هذه المنظّمة كثيراً في كل أنحاء البلاد، وعملت على توعية " السوويه " (المعدّات اللواتي يتولين إعداد الفتيات لحياة البالغات في جمعية سرّية) بشأن سن القبول وتبعات انتهاكه والآثار الجانبية المحتملة للعملية.
该协会在全国各地积极开展活动，提高 " 索维 " (女性秘密社团的首倡者)对同意年龄、侵害后果以及该行为潜在副作用的敏感认识。 - ورغم أن رفع سن القبول القانوني يمكن أن يساعد على إزالة ذلك اﻻختﻻل، فإنه يزيد خطر وضع اﻻستراتيجيات العامة على أساس افتراضات زائفة، إذ أن متوسط العمر فيما يتعلق بأول تجربة جنسية يقل كثيراً في أغلب اﻷحيان عن سن القبول القانوني.
提高法定婚姻年龄有助于预防这种不平衡现象，但却增加了公共战略以错误的假设为依据的危险，因为第一次性经验的平衡年龄往往比法定同意年龄要低得多。 - ورغم أن رفع سن القبول القانوني يمكن أن يساعد على إزالة ذلك اﻻختﻻل، فإنه يزيد خطر وضع اﻻستراتيجيات العامة على أساس افتراضات زائفة، إذ أن متوسط العمر فيما يتعلق بأول تجربة جنسية يقل كثيراً في أغلب اﻷحيان عن سن القبول القانوني.
提高法定婚姻年龄有助于预防这种不平衡现象，但却增加了公共战略以错误的假设为依据的危险，因为第一次性经验的平衡年龄往往比法定同意年龄要低得多。 - ورغم أن رفع سن القبول القانوني يمكن أن يساعد على إزالة هذا الاختلال، فإنه يزيد خطر وضع الاستراتيجيات العامة على أساس افتراضات زائفة، إذ إن متوسط العمر فيما يتعلق بأول تجربة جنسية يقل كثيراً في أغلب الأحيان عن سن القبول القانوني.
提高法定婚姻年龄有助于预防这种不平衡现象，但却增加了公共战略以错误的假设为依据的危险，因为第一次性经验的平均年龄往往比法定同意年龄要低得多。 - ورغم أن رفع سن القبول القانوني يمكن أن يساعد على إزالة هذا الاختلال، فإنه يزيد خطر وضع الاستراتيجيات العامة على أساس افتراضات زائفة، إذ إن متوسط العمر فيما يتعلق بأول تجربة جنسية يقل كثيراً في أغلب الأحيان عن سن القبول القانوني.
提高法定婚姻年龄有助于预防这种不平衡现象，但却增加了公共战略以错误的假设为依据的危险，因为第一次性经验的平均年龄往往比法定同意年龄要低得多。 - وفيما يتعلق بالفقرة ٣ من المادة ٢ ، تم التوصل الى توافق في اﻵراء بشأن اﻻستعاضة عن عبارة " دون سن القبول في الوﻻية القضائية التي تحصل فيها الجريمة " بعبارة " دون سن الثامنة عشرة " .
关于第2条第3款，经协商后一致同意将 " 罪行发生地辖区内未满同意年龄 " 一语改为 " 未满18岁 " 。 - وهناك مشاريع لتعديل قانون العمل من شأنها توحيد سن القبول في العمل. وهناك مشروع لقانون الصحة والسلامة المهنيتين يهدف إلى التصدي للعمل الخطر وجعل بليز تمتثل للمعايير الدولية من خلال حظر مشاركة الأطفال في أنواع محددة من العمل الخطر.
已有关于劳动法的修正案草案，其中将规范工作准入年龄，还提出了关于职业健康和安全法的修正案以解决危险工作问题并使伯利兹符合国际标准，其中禁止让儿童参与一些类别的危险工作。 - 41- وفي عام 2009، طلبت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية إلى الحكومة تعديل أحكام التشريع الذي ينظم سن القبول في برامج التلمذة المهنية بحيث ينص على أنه لا يجوز قبول أي طفل دون سن الرابعة عشرة في برنامج التلمذة المهنية، وفقاً لما تقتضيه اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالحد الأدنى لسن الاستخدام(114).
2009年，劳工组织专家委请政府修订管制徒工最低招收年龄的立法条款，从而遵循劳工组织《最低招工年龄公约》的要求，不招收14岁以下儿童从师学艺。 114 - رغبة في إشباع شهوة شخص آخر - يجبر أو يحمل امرأة فوق سن القبول أو يحمل فتاة أقل من سن القبول على مغادرة مالطة لأغراض البغاء في مكان آخر أو يشجعها على ذلك أو ييسر لها ذلك، يكون عرضة - عند إدانته - للسجن مدة لا تزيد عن سنتين، مع الحبس الانفرادي أو بدونه.
法律规定，不论是谁，如为了满足任何他人的淫欲而强迫或引诱超过法定年龄的妇女或引诱、鼓励或便利未满法定年龄的女孩离开马耳他到其他地方从事卖淫，经定罪后应处以不超过两年的监禁，实施单独监禁或非单独监禁。 - رغبة في إشباع شهوة شخص آخر - يجبر أو يحمل امرأة فوق سن القبول أو يحمل فتاة أقل من سن القبول على مغادرة مالطة لأغراض البغاء في مكان آخر أو يشجعها على ذلك أو ييسر لها ذلك، يكون عرضة - عند إدانته - للسجن مدة لا تزيد عن سنتين، مع الحبس الانفرادي أو بدونه.
法律规定，不论是谁，如为了满足任何他人的淫欲而强迫或引诱超过法定年龄的妇女或引诱、鼓励或便利未满法定年龄的女孩离开马耳他到其他地方从事卖淫，经定罪后应处以不超过两年的监禁，实施单独监禁或非单独监禁。
更多例句： 上一页