سنوات العمر造句
例句与造句
- وفي الرجال، تُـعـد الأورام التي تصيب غدة البروستات شائعة نسبيا في سنوات العمر المتقدمة ويمكن أن تعوق الوظيفة الجنسية وقد تؤدي إلى الوفاة.
男子晚年患前列腺肿瘤比较常见，会损害性功能并导致死亡。 - والملاحظ أن الفروق بين النساء والرجال أقل في سنوات العمر الأولى، مما يشير إلى تزايد ضعف المرأة.
在年轻人群当中，男女之间的差别逐步缩小，表明妇女越来越容易受伤害。 - وثمّة فروق كبيرة بين الجنسين في سنوات العمر المكتسبة من سنة تعليم إضافية بالنسبة للدانمارك والسويد وهنغاريا .
在丹麦、匈牙利和瑞典三国，增加一年教育对男女增加寿命有很大的差异。 - وفي عام 2004، فقد 6.4 مليارات شخص في العالم 1.5 مليار سنة من سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة (انظر الجدول).
2004年，地球上64亿人丧失了15亿残疾调整寿命年数(见下表)。 - وهي تتسبب في 35.9 في المائة من مجموع حالات الوفاة في أروبا، وتعتبر مسؤولة عن خسارة 11.5 سنة في المتوسط من سنوات العمر المحتملة.
这占阿鲁巴所有死亡的35.9％，潜在寿命损失平均为11.5年。 - وبما أن سرطان الثدي يمكن أن يحصل في عمر مبكر نسبيا، فإن متوسط سنوات العمر المحتملة المفقودة مرتفع (19.4 سنة).
由于乳癌可以在较年轻的年龄发生，潜在寿命损失的平均年数也高(19.4)。 - ولم تحافظ النساء على مستوى النشاط الاقتصادي المرتفع فحسب، بل وسّعن إلى حد كبير النطاق العمري لهذا النشاط ليشمل سنوات العمر المتقدمة.
妇女不仅保持了很高的经济积极性，其年龄范围也因老年人的参与得以扩大。 - وبلغ عدد سنوات العمر المتوقع الضائعة 632 71 سنة (125 52 لدى الذكور و507 19 لدى الإناث).
损失的潜在生命年数（YPLL）是71 632年（男52 125年，女19 507年）。 - وتشكل الأمراض غير المعدية أيضاً السبب الرئيسي للإعاقة، إذ أنها مسؤولة عن أكثر من نصف جميع سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة.
非传染性疾病也是残疾的主要起因，所有残疾调整生命年数中有一半以上皆由此所致。 - والتفاوت في متوسط العمر المتوقع في مختلف البلدان هو مثال صارخ على الكيفية التي تتجلى بها الاختلافات في مستويات الرفاه في الاختلافات في سنوات العمر الضائعة.
各国在预期寿命方面的不平等现象突出表明了福祉方面的差异对寿命的影响。 - وتُحدد الخيارات إذا كانت تكلفة كل سنة من سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة أو قيمة سنوات العمر أقل من مبلغ متفق عليه.
如果每一失能调整生命年和生命年价值的成本低于一个议定金额，备选方案则被选定。 - وتُحدد الخيارات إذا كانت تكلفة كل سنة من سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة أو قيمة سنوات العمر أقل من مبلغ متفق عليه.
如果每一失能调整生命年和生命年价值的成本低于一个议定金额，备选方案则被选定。 - 516- كما يرى الفريق أن الكويت لا تقدم مبرراً معقولاً لاستعمال 000 50 من الدولارات لكل سنة من سنوات العمر لتقييم خسارتها.
小组进一步认定，科威特没有为采用每生命年5万美元对损失进行估价提供合理的根据。 - غير أن مقياسي سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة وقيمة سنوات العمر ليسا مطبَّقَين في جميع البلدان كنتيجة للمتطلبات من حيث البيانات وللفوارق الثقافية.
然而，由于数据要求和文化差异，失能调整生命年和生命年价值未在所有国家中使用。 - غير أن مقياسي سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة وقيمة سنوات العمر ليسا مطبَّقَين في جميع البلدان كنتيجة للمتطلبات من حيث البيانات وللفوارق الثقافية.
然而，由于数据要求和文化差异，失能调整生命年和生命年价值未在所有国家中使用。