سندات الشركات造句
例句与造句
- تحدث التغيرات في أسعار الخصم بفعل منحنى الخصم، الذي يحسب اعتماداً على سندات الشركات أو الحكومة.
贴现率变化由贴现曲线驱动，而贴现曲线则以公司或政府债券为依据计算。 - ولوكالات تقدير الجدارة الائتمانية أيضا دور هام في توفير المعلومات، يشمل تقييم مخاطر سندات الشركات والسندات السيادية.
信用评级机构在提供信息(包括评估公司和主权风险)方面也发挥重要作用。 - ويعكس انخفاض سعر الخصم الانخفاض العام في أسعار الفائدة على سندات الشركات عالية القيمة، المستخدمة كمؤشر لتحديد سعر الخصم.
贴现率降低表明用于确定折现率基准利率的高品质公司债券的利率普遍下降。 - ويستند سعر الخصم المستخدم في تحديد القيمة الحالية للالتزامات المتعلقة باستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة إلى أسعار سندات الشركات العالية الجودة.
用于确定离职后福利负债现值的贴现率以高质量的公司债券利率为依据。 - ويفترض أيضاً حدوث زيادة قدرها 200 نقطة قاعدية في توزيع العائدات بين سندات الشركات وأوراق خزانة الولايات المتحدة.
公司债券与美国财政部发行的中期证券之间的报酬率差幅假定增加了200个基点。 - ويفترض أيضا حدوث زيادة قدرها ٢٠٠ نقطة قاعدية في توزيع العائدات بين سندات الشركات وأوراق خزانة الوﻻيات المتحدة.
公司债券与美国财政部发行的中期证券之间的报酬率差幅假定增加了200个基点。 - وأُفيد أيضا بأن سوق سندات الشركات تأثرت بصورة مماثلة من جراء هذه الفضائح وأن الصندوق لم يستثمر في هذه السندات.
还指出，公司债券市场也同样受到这些丑闻的影响，基金没有投资于这类债券。 - وفي السابق، جرى استخدام سعر خصم مكافئ وحيد قدره 4.5 في المائة لا يرتكز إلا على سندات الشركات العالية الجودة المقوَّمة بدولارات الولايات المتحدة؛
过去则使用根据以美元计值的优质公司债券确定的4.5%单一等值贴现率； - وفي السابق، كان يُطبق معدل خصم مكافئ وحيد قدره 4.5 في المائة فقط استناداً إلى سندات الشركات العالية الجودة المقوَّمة بدولارات الولايات المتحدة؛
之前使用4.5%的单一等值贴现率，它依据的只是以美元计值的优质公司债券； - ويمثل سعر الخصم العائد المتأتي من تاريخ الإبلاغ من سندات الشركات ذات التصنيف الائتماني عالي الجودة التي لها تواريخ استحقاق قريبة من آجال دفع الالتزامات.
折现率采用的是到期日与支付义务期限接近的信评较高的公司债券在报告日的收益率。 - ويكون سعر الخصم هو العائد في تاريخ الإبلاغ على سندات الشركات ذات التصنيف الائتماني المرتفع التي تكون تواريخ استحقاقها قريبة من مدد الالتزامات المتعلقة بالمدفوعات.
贴现率是到期日与支付义务期限大致相同的优质信用评级企业债券在报告日期的收益率。 - وسعر الخصم هو العائد المتأتي في تاريخ الإبلاغ من سندات الشركات ذات التصنيف الائتماني العالي الجودة التي لها تواريخ استحقاق قريبة من آجال دفع الالتزامات.
贴现率是到期日与支付义务期限大致相同的优质信用评级企业债券在报告日期的收益率。 - وفي آسيا، لا يزال إصدار أسهم رأس المال المحلية يمثل ثاني أكبر مصدر لتمويل الشركات بعد الإقراض المصرفي، وإن أتى إصدار سندات الشركات في إثره مباشرة.
在亚洲，发行国内股票仍将是各公司的第二大筹资来源，仅次于银行贷款，但略高于公司证券。 - وفي أوروبا الوسطى، أدت الخصخصة أيضا إلى جعل إصدار أسهم رأس المال ثاني أكبر مصادر التمويل، بينما لا يزال إصدار سندات الشركات المحلية محدودا.
在中欧，私营化也将使得发行股票成为第二大筹资来源，与此同时，国内公司证券的发行仍将十分有限。 - فقد انخفضت أسعار اﻷسهم انخفاضا حادا وزاد الفرق بين عائد سندات الشركات وعائد أذون الخزانة زيادة كبيرة، كما ظهرت عﻻمات تدل على عجز السيولة في أسواق الديون.
股票价格急剧下跌,公司债券和长期国库券之间的收益差幅急剧扩大,债务市场的不能立即变现的迹象已经出现。