سنتيمترات造句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، ينبغي الأخذ في الاعتبار زيادة حجم العينات الفرعية الجوفية اللبيّة للترسبات (كل خمسة سنتيمترات بدلا من سنتيمتر واحد إلى سنتيمترين كما هو مقترح).
例如，应考虑增加样芯再抽样标本的大小(每个5厘米而不是拟议的1 - 2厘米)。 - ولهذا، ينبغي للدراسة زيادة حجم العينات الفرعية الجوفية اللبيّة (كل خمسة سنتيمترات عوضا عن سنتيمتر واحد إلى سنتيمترين كما هو مقترح).
出于这些原因，该项研究应扩大样芯再抽样标本的大小(每个5厘米而不是拟议的1 - 2厘米)。 - غير أني لا يمكن أن يفوتني الإشارة إلى أن الساحل الأفريقي في طريقه إلى الزوال، إذ يفقد عدة سنتيمترات على امتداده من المغرب إلى خليج غينيا في كل عام.
但我不能不指出，非洲沿岸正在消失之中，从摩洛哥到几内亚湾，每年都要失去几公分。 - وعند مراكز الانتشار الموجودة في قاع البحار تبرد تلك الصخور الساخنة وتتصلب وتتراكم على أي من جانبي سلسلة جبال بركانية مغمورة. ويبلغ معدل الانتشار سنتيمترات قليلة لكل سنة.
在海底扩展中心,热岩经过冷却和凝固过程堆积在已沉没的火山脉两旁, 扩展率每年几厘米。 - أما اﻷجسام التي يتراوح حجمها بين سنتيمتر و ٠١ سنتيمترات فﻻ يمكن في الوقت الحاضر معالجتها بتكنولوجيا التدريع في المدار ، كما ﻻ يمكن أن تتبعها شبكات المراقبة التشغيلية .
目前尚无法通过轨道上保护技术抵御1-10厘米大小物体的碰撞，也无法通过运行的监测网络进行跟踪。 - وتشمل مصادر الحطام الفضائي الناجمة عن الأنشطة البشرية أي شيء وُضع في مدار حول الأرض ولم يعد ذا فائدة، حيث تشكل غالبية الحطام قطعاً لا يزيد قطرها عن عشرة سنتيمترات أو جزيئات صغيرة جدا.
人为碎片来源包括曾放入轨道的任何不再有用的物件，多数碎片是直径小于10厘米的碎块或微粒。 - وأفادت الشرطة أنه قد طَرق رأسه بعنف بإطار إحدى نوافذ الحافلة التي كانت تقلِّه من أوينو بارك إلى مخفر شرطة أوينو، وأُصيب إثر ذلك بجرح بليغ طوله ثلاثة سنتيمترات في جبينه.
据警方说，他在被从Ueno公园押往Ueno警察局的路途中用头撞击窗框，前额被撞开3厘米长的裂口。 - ولتحضير العبوات الناسفة الشظوية، تُستخدم قطع من قضبان حديد التسليح بأطوال تتراوح بين 3 و 10 سنتيمترات ومسامير وصواميل وكريات معدنية يثبتها الصانع على جسم المادة المتفجرة بمادة راتنجية.
简易碎片爆炸装置在制作方法是把周围裹有树脂的3至10厘米厚的钢筋、螺母和螺栓及球轴承放在炸药的上端。 - تشكل الشظايا الناشئة عن المراحل الصاروخية العليا والمركبات الفضائية قرابة ٢٤ في المائة من مجموع اﻷجسام الساتلية المعروفة حاليا وقد تشكل ما يصل الى ٥٨ في المائة من جميع اﻷجسام الحطامية المدارية التي يزيد قطرها على ٥ سنتيمترات .
火箭末级和航天器碎裂约占目前查明的卫星总数的42%，可能占直径5厘米以上的轨道碎片总量的85%之多。 - تشكل الشظايا الناشئة عن المراحل الصاروخية العليا والمركبات الفضائية قرابة ٣٤ في المائة من مجموع اﻷجسام الحطامية المعروفة حاليا وقد تشكل ما يصل الى ٥٨ في المائة من جميع اﻷجسام الحطامية المدارية التي يزيد قطرها على ٥ سنتيمترات .
火箭末级和航天器碎裂约占目前查明的卫星总数的43%，可能占直径5厘米以上的轨道碎片总量的85%之多。 - وستعتبر المواقع التي يقل فيها سمك القشور عن سنتيمترين غير صالحة للتعدين ومن المرجح أنه ستوجد مساحات كبيرة يبلغ فيها متوسط سمك القشور مدى يتراوح من 2 إلى 6 سنتيمترات (انظر المرفق الأول، الجدول 1).
厚度不到2厘米的矿址将不考虑开采，而且很可能会发现平均结壳厚度在2至6厘米之间的广大区域（见附件一，表1）。 - ومن جهة أخرى ، يمكن الرقابة من الجسيمات التي يتراوح حجمها بين سنتيمتر و ٠١ سنتيمترات بتصميم نظم فضائية ذات سمات خاصة )نظم فرعية اضافية وهياكل هشة وامكانيات عزل أوعية الضغط ، الخ( .
但在航天器设计中如果加上一些特殊性能(备用分系统、易碎结构、高压罐隔离能力等等)便可经受1-10厘米碎片的碰撞。 - (أ) إذا أعطى إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بأجهزة كشف الألغام الشائعة؛ أو
其产生的响应信号相当于8克或8克以上的一整块铁埋在地下5厘米处所产生的信号，并可用现有普通地雷探测设备探测出来；或 - وتشمل تطبيقات إنسار رسم الخرائط لتغيرات ارتفاع أو حركة سطح الأرض البري أو الثلجي ورصد تلك التغيرات (بدقة تصل إلى سنتيمترات أو أقل)، وكذلك استحداث نماذج رقمية بالغة التفصيل والدقة للارتفاعات.
干涉合成孔径雷达应用包括测绘和监测地球陆地或冰川表面的升高或移动变化（精确度为厘米或更小）以及产生高度精确细致的数字升降模型。 - إضافة الى ذلك، تعرض مقدم البﻻغ في تاريخ لم يحدد لطعنة في وجهه من أحد السجناء نشأ عنها جرح غائر بلغ طوله ١٠ سنتيمترات وعرضه سنتيمتر واحد وامتد من أذنه اليسرى الى خده اﻷيسر.
此外,有一天提交人被一名一起关押的人在脸上刺了一刀,造成脸上有很深的刀伤,大约10公分长和1公分宽,从左耳向下延伸到左脸颊。