سنة مالية造句
例句与造句
- يتضمن هذا التقرير المعلومات الواردة من الدول الأعضاء عن نفقاتها العسكرية بالنسبة لآخر سنة مالية توافرت عنها بيانات.
本报告载有会员国提出的该国最近财政年度军事支出的资料。 - ويجري أيضا تحويل إيرادات عملية بطاقات المعايدة عن كل سنة مالية إلى اليونيسيف عن طريق هذا الحساب.
每个财政年度贺卡业务处的收入也通过这一帐户转给儿童基金会。 - تكون فترة الإبلاغ عادة سنة مالية واحدة لأغراض تكبد النفقات وحسابها فيما يتعلق بالمشاريع.
关于各个项目支出的发生和会计核算的报告期，通常应为一个财政年度。 - (ج) تكون اشتراكات الأعضاء عن كل سنة مالية من فترة السنتين مساوية لنصف المبلغ الإجمالي المعتمد؛
(c) 成员国在两年期的每个财务年内所缴会费应为核准总额的一半； - وقال إنه في حين أن سنة 2001 كانت سنة مالية جيدة، فإن التوقعات لسنة 2002 ظلت غير مؤكدة.
2001年是一个好的财政年度，但2002年的展望仍然不明朗。 - ■ أن تكون نتيجة التفتيش على الجمعية الخيرية من آخر سنة مالية مرضية من الناحيتين المالية والاجتماعية.
对慈善协会前一财政年度的检查结果从财务和社会角度来看必须令人满意； - يتضمن هذا التقرير معلومات واردة من الدول الأعضاء عن نفقاتها العسكرية عن آخر سنة مالية تتوفر عنها بيانات.
本报告载有会员国提出的该国已有数据的最近财政年度军事支出的资料。 - وتجري البعثة استعراضاً لتقييم الاحتياجات في كل سنة مالية لتقييم حاجة البعثات إلى مشاريع الأثر السريع.
特派团在每个财政年度进行需求评估审查，以评估特派团对速效项目的需要。 - وضع 3 قوائم لأفرقة دعم البعثات في 3 بعثات إلى جانب تعيين قادة أفرقة مدربين لكل سنة مالية
每个财政年度建立3个特派团支助小组名册，并有受过培训的小组长人选 - (3) يقوم ديوان المراجعة العامة بمراجعة حسابات الصندوق بعد نهاية كل سنة مالية لأجل لا يتجاوز ثلاثة أشهر.
(3) 总审计署应在每个财政年度终了的三个月内，对基金账户进行审计。 - يتضمن هذا التقرير معلومات واردة من الدول الأعضاء عن نفقاتها العسكرية عن آخر سنة مالية تتوفر عنها بيانات.
本报告载列从会员国收到的最近一个已有数据的财政年度的军事支出资料。 - يتضمن هذا التقرير معلومات واردة من الدول الأعضاء عن نفقاتها العسكرية عن آخر سنة مالية تتوافر عنها بيانات.
本报告载列从会员国收到的最近一个已有数据的财政年度的军事支出资料。 - يتضمن هذا التقرير معلومات واردة من الدول الأعضاء عن نفقاتها العسكرية بالنسبة لآخر سنة مالية توافرت عنها بيانات.
本报告载有会员国提出的本国最近一个已有数据的财政年度军事支出的资料。 - يتضمن هذا التقرير المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء بشأن نفقاتها العسكرية عن آخر سنة مالية تتوافر عنها بيانات.
本报告载列从会员国收到的最近一个已有数据的财政年度的军事支出资料。 - 6- يوزع المجلس الأصوات لكل سنة مالية في بداية دورته الأولى لتلك السنة وفق أحكام هذه المادة.
理事会应根据本条规定在每一财政年度第一届会议开始时分配该年度的表决票数。