سنة الأمم المتحدة الدولية造句
例句与造句
- 3- ومع أن سنة الأمم المتحدة الدولية بالغة الأهمية في الترويج للائتمانات البالغة الصغر، اتفق على ضرورة استمرار التزام المجتمع الدولي إلى ما بعد سنة الأمم المتحدة الدولية 2005 بغية تحقيق نتائج طويلة الأمد.
3 3. 虽然联合国国际年对于促进小额信贷非常重要，但一致认为国际社会的支持应跨越2005联合国国际年，以产生长期效果。 - 3- ومع أن سنة الأمم المتحدة الدولية بالغة الأهمية في الترويج للائتمانات البالغة الصغر، اتفق على ضرورة استمرار التزام المجتمع الدولي إلى ما بعد سنة الأمم المتحدة الدولية 2005 بغية تحقيق نتائج طويلة الأمد.
3 3. 虽然联合国国际年对于促进小额信贷非常重要，但一致认为国际社会的支持应跨越2005联合国国际年，以产生长期效果。 - وتبعا لذلك، أوصى فريق مستشاري سنة الأمم المتحدة الدولية تحديداً بأن تعجل الحكومات، بمساعدة المنظمات المتعددة الأطراف المعنية، باستعراض أطرها التنظيمية للتأكد من أنها تشجع على تزويد الفقراء بخدمات مالية بصفة حصيفة وسليمة.()
随后，联合国国际年顾问小组明确建议，政府应在有关多边组织协助下立即审查其条例，确保条例鼓励审慎并稳健地向穷人提供金融服务。 - ومن المتوقع أن يكون لمبادرة زراعة الأرز في أفريقيا دور كبير في تنفيذ الشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا، وسوف يُسهم المشروع الجديد لزراعة الأرز في أفريقيا في زيادة إنتاج الأرز خلال سنة الأمم المتحدة الدولية للأرز في عام 2004.
在2004年联合国国际稻米年期间， " 非洲新稻米 " 将继续为提高稻米产量作贡献。 - وثانياً، سعت سنة الأمم المتحدة الدولية إلى تحسين البيانات المتوفرة عن الائتمانات البالغة الصغر وسد النقص في المعلومات المتعلقة بأهلية الحصول على الخدمات المالية وتكاليفها وأثرها على حياة الأشخاص وأخيراً أسباب محدودية سبل الحصول عليها.
其次，目的是改进小额信贷数据可获性，填补谁可获得金融服务、服务成本、对人民生活的影响及最终获得金融服务机会有限的原因等信息空白。 - وكندا قد شاركت بنشاط في سنة الأمم المتحدة الدولية للائتمانات الصغيرة لعام 2005؛ كما أنها قد استضافت أيضا مؤتمر القمة العالمي المعني بالائتمانات الصغيرة لعام 2006، مما يلفت الانتباه إلى التزام كندا بتمويل المشاريع الصغيرة باعتباره أداة من أدوات التنمية.
加拿大积极参加了2005联合国国际小额信贷年的活动，它还主办了2006年全球小额信贷问题首脑会议，这充分表明加拿大为使小额融资成为一种发展手段所做的努力。
更多例句： 上一页