سمسرة造句
例句与造句
- ضوابط سمسرة السلع والتكنولوجيا وتجارتها والتفاوض بشأنها والمساعدة بأي طريقة أخرى على بيعها
控制经纪、买卖、谈判或以其他方式进行的协助货物及技术销售活动 - ويتضمن تقرير الفريق أول وصف متفق عليه بشأن ما يشكل سمسرة غير مشروعة في الأسلحة الصغيرة.
专家小组的报告说明了第一次商定的小武器非法经纪的范围。 - فالاتفاقية تنظم سمسرة السلاح وتحظر توريد أية أسلحة للإرهابيين.
该《公约》对军火中介活动进行管制，并禁止任何向恐怖分子供应武器的行为。 - وقد أرسلت استفسارات خطية إلى سبع شركات تأمين في الكويت كانت لصاحب المطالبة علاقات سمسرة معها.
它向与索赔人有经纪关系的七家科威特保险公司发出了书面询问。 - وقيل للفريق أن دور تلك الشركة يقتصر على سمسرة عبور الخردة الواردة من العراق.
专家组被告知，该土耳其公司只是原产于伊拉克的废金属的转口中间商。 - وعلى أي شركة سمسرة تمارس أعمالها في سلوفينيا أن تحصل على ترخيص من الوزارة المختصة.
在斯洛文尼亚经营的任何经纪公司均需要领取由主管部发放的许可证。 - ويفرض القانون عقوبات شديدة على الأطراف المتورطة في نقل السلع أو التكنولوجيا الاستراتيجية أو سمسرة فيها.
该法对参与转让或中介代理战略货物或技术转让的当事方处以重刑。 - `1` استضاف حلقة عمل في جوهانسبورغ بشأن فهم وتنظيم سمسرة الأسلحة في الجنوب الأفريقي؛
（一）在约翰内斯堡主办了关于了解和管制南部非洲军火经纪活动的讲习班； - لذا سوف يسري هذا القانون على المواطنين المتورطين في أنشطة سمسرة غير مشروعة في بلدان أخرى تتسم تشريعاتها الوطنية بالضعف.
因此经纪法要列入在执法不严的第三国从事非法经纪活动的本国国民。 - وذكر فريق الرصد أن بذل جهود مشتركة في تنظيم سمسرة السلاح سيعزز إلى حد كبير فعالية حظر الأسلحة.
监测组认为，共同努力规范军火中间商交易将会大大加强军火禁运的效力。 - وبالإضافة إلى هذه الشركات المصدرة هناك اثنتا عشرة شركة سمسرة للماس معترف بها وعشرة وكلاء لشركات سمسرة للماس معترف بهم.
除这些出口商外，还有12个得到认可的钻石经纪人和钻石经纪人代理。 - وبالإضافة إلى هذه الشركات المصدرة هناك اثنتا عشرة شركة سمسرة للماس معترف بها وعشرة وكلاء لشركات سمسرة للماس معترف بهم.
除这些出口商外，还有12个得到认可的钻石经纪人和钻石经纪人代理。 - لا تتضمن قوانين ضبط الأسلحة والمتفجرات أي أحكام واضحة بشأن سمسرة السلاح وسماسرة السلاح أو نقل الأسلحة.
管制武器和爆炸物的法律没有对武器中介活动和中间商或转让武器载有明确的规定。 - وقد تعاقدت هذه الشركة مع شركة فانبريدا الدولية (Vanbreda International) بوصفها شركة سمسرة لإدارة العقد والإشراف على تنفيذه.
该合同又委托给Vanbreda国际公司作为中间商负责合同的管理、执行和落实。 - ويحكم القانون جانبا هاما آخر في تجارة الأسلحة والخدمات التقليدية يتمثل في مراقبة سمسرة وخدمات شحن البضائع.
该法还对常规武器和服务交易中另一个重要方面作出规范，即对中间商交易和货物转运服务进行管制。