سلوك القطيع造句
例句与造句
- ومن شأن " سلوك القطيع " في هذه الأسواق والطفرات التي تشهدها تدفقات رؤوس الأموال الوافدة أن يدعم السياسات غير المستدامة مما يؤدي إلى ارتفاع قيمة العملة وأوجه العجز الخارجي الكبير.
这些市场的群聚行为和资本流入的猛增，会使导致货币增值和大量对外收支赤字的难以维持的政策占上风。 - فاتباع سلوك القطيع استناداً إلى معلومات، على سبيل المثال، يكون في تقليد الآخرين في الحالات التي يعتقد فيها التجار أنهم قادرون على استخلاص المعلومات من خلال مراقبة سلوك العملاء الآخرين.
例如，基于信息的从众行为是指模仿他人的做法，即交易者认为可以通过观察其他代理人的行为来拾取信息。 - ففي غياب المعرفة التامة، غالباً ما يسلك تدفق رأس المال باتجاه البلدان ومنها " سلوك القطيع " ، حيث إن التحرك الأول من جانب مستثمر ما ستقلده حشود من المستثمرين الآخرين تقليداً أعمى.
在缺乏完善知识的情况下，进出一个国家的资本流动经常是一种从众行为，即许多其他人盲目模仿某一投资者最初的行为。 - ومن هذه الأسباب ازدياد إدراك المخاطر، وعدم توفر التمويل الكافي عند اللزوم و " سلوك القطيع " في الأسواق التجارية، وضعف النظم المصرفية المحلية، وتركز المخاطر داخل النظام المصرفي، وعدم تنسيق السياسات.
这包括：风险意识加重，缺乏必要的保险准备，在交易市场出现跟风行为，国内银行系统薄弱，风险集中在银行系统，缺乏政策协调。 - كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير يُخشى منه هو تأثير " سلوك القطيع " أو تأثير " التعاطف " .
它也提到了避免对选民产生所担心的 " 支持得势方 " 或 " 支持劣势方 " 效应的愿望。 - وبالفعل، أيﱠاً كانت اﻷسباب المباشرة لﻷزمات المالية أو اﻷحداث التي تتسبب في الهجوم على العمﻻت، فإن المستثمرين الدوليين في البلدان النامية والدائنين الدوليين لها يسلكون سلوك القطيع في الخروج، وكذلك في اﻻستثمار أو اﻹقراض.
事实上，无论金融危机的直接原因或引发货币冲击的事件是什么，发展中国家的国际投资者和债权人不但在投资或放款方面，而且在抽资方面都经常表现出羊群般的行为模式。 - وحتى لو أجريت استطلاعات الرأي هذه بصورة نزيهة وموضوعية فقد تؤثر في الناخبين من خلال " سلوك القطيع " و " التعاطف " .
即使此类民意测验是以公正、客观的方式进行的，也会通过 " 支持得势方 " 和 " 支持劣势方 " 的效应来影响投票人。 - كان السحب الهائل للنقد اﻷجنبي من شرق آسيا في الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ نذيرا مؤلما بأن النظم المالية معرضة لفترات تكون فيها أحكام السوق منحازة بشدة، بمعنى أن تكون معرضة إلى " سلوك القطيع " )١٤(.
1997-1998年外国资金从东亚大规模撤走一直在痛苦地提醒人们：金融体系正处在市场判断严重一边倒时期,这就是说,遭受 " 从众行为 " 。 - ونلاحظ أيضاً أن الأثرين المزعومين ل " سلوك القطيع " و " التعاطف " أثران متناقضان ونؤكد أيضاً أن مدة ال23 يوماً التي يقتضيها القانون مدة أطول مما هو معتاد.
我们还注意到，所声称的 " 支持得势方 " 效应和 " 支持劣势方 " 效应相互矛盾，并进一步强调，法律规定的23天期限过长。
更多例句： 上一页