سلوفاكية造句
例句与造句
- 117- ويتم تخصيص حوالي 200 مليون كورونا سلوفاكية سنوياً من صندوق الدولة لدعم الصناعات الزراعية والغذائية لتحسين طرائق تجهيز الأغذية وحفظها وتوزيعها.
每年，国家农业支助基金和食品工业把大约2亿克朗用于改进食品生产、保存和分销方法。 - وحتى الآن، تسلمت إدارات الحكم الذاتي للأقليات الوطنية الكرواتية والسلوفاكية والألمانية مدرسة كرواتية واحدة ومدرسة سلوفاكية واحدة ومدرستين ألمانيتين.
迄今为止，少数民族自治政府已分别接管了一所克罗地亚裔学校、一所斯洛伐克裔学校和两所德裔学校。 - 550- رغم وجود لجنة سلوفاكية لحقوق الطفل، تعرب اللجنة عن قلقها لاحتمال وجود أوجه قصور في التنسيق بشأن تنفيذ الاتفاقية.
尽管斯洛伐克成立了儿童权利委员会，但令联合国儿童权利委员会关注的是在执行《公约》方面的协调可能有缺陷。 - وبموجب هذا القانون، يجوز فرض غرامة مالية تتراوح بين 10 آلاف كرونا سلوفاكية و 10 ملايين كرونا حسب خطورة الجريمة.
根据这一法案，视罪行的严重程度，可处以从1万到1 000万斯洛伐克克朗的罚款（1美元＝48斯洛伐克克朗）。 - وقد تصل هذه العقوبة أيضا إلى 30 مليون كرونة سلوفاكية في حال شكَّل هذا الانتهاك تهديدا لمصالح حيوية للجمهورية السلوفاكية سواء على صعيد سياستها الخارجية أو على صعيد أمنها.
如果此种违反行为威胁斯洛伐克共和国重要的对外政治或安全利益，经济处罚可达3000万克朗。 - وفي عام 2009، رُفعت إلى مرتبة البلدان البرنامجية بموجب استراتيجية سلوفاكية متوسطة الأجل جديدة للتعاون الإنمائي في الفترة 2009-2013.
2009年，阿富汗升级成为新的 " 斯洛伐克2009-2013年发展合作中期战略 " 下的方案国。 - وتختلف العقوبات باختلاف جسامة الجُرم. وقد تشمل فرض غرامة أقصاها 000 000 10 كورونا سلوفاكية ومصادرة السلع الخاضعة للمراقبة، بل حتى السجن لمدة تصل إلى ثماني سنوات.
惩罚方式将视违法行为之情节轻重而确定，最高罚款可达10 000 000斯洛伐克克朗，并会没收受管制货物，和判处最高8年的徒刑。 - 272- بدل الأطفال هو أكثر أشكال استحقاقات الأسرة شيوعا، ويقدم بواقع 540 كرونا سلوفاكية شهريا بغض النظر عن دخل الأسرة، عن كل طفل يقوم الأبوان بإعالته على ألا يمتد لأبعد من تاريخ بلوغ الطفل سن الخامسة والعشرين.
子女津贴是最常见的家庭福利，无论家庭收入多少，每名25岁以下的受抚养子女每月可以获得540斯洛伐克克朗的子女津贴。 - ويجوز أن يعاقب انتهاك الالتزامات القائمة بموجب هذا القانون بغرامة مالية لا تزيد عن 10 ملايين كرونا سلوفاكية أو بدفع ثلاثة أضعاف قيمة السلع إذا كانت تلك القيمة أكثر من 10 ملايين كرونا أو بمصادرة السلع.
对违反法案规定的义务的处罚是罚款1 000万斯洛伐克克朗以上，或货物价格的3倍（倘若货物价格超过1 000万斯洛伐克克朗）或没收货物。 - وبالإضافة إلى ذلك، تنجز وزارة العمل والشؤون الاجتماعية والأسرة مشروعاً بشأن العمل الاجتماعي الميداني في البلديات (2011-2015) في 300 مدينة سلوفاكية تقريباً يركز على تحسين ظروف العيش في مستوطنات الروما وعلى تعزيز العمالة.
此外，劳务、社会事务和家庭事务部在将近300个斯洛伐克城市实施的(2011至2015年)城市实地社会工作项目，重点在于改善罗姆人定居点的生活条件和促进就业。 - وردت الدولة الطرف بأن المسألة تم بحثها وتم تقديم القضية في الأصل، لكن المدعي العام بمقاطعة كوزيشيه كان قد وجه الاتهام إلى صاحب المطعم لارتكابه لهذه الجريمة وأدانته المحكمة وحكمت عليه بدفع غرامة قدرها 000 5 كورونا سلوفاكية أو، كعقوبة بديلة، السجن لمدة ثلاثة أشهر.
缔约国答复说，已对该案件进行调查和受理，科希策区检察官继而对餐馆老板的侵权行为提出起诉，法庭宣布他有罪，判决对他罚款5000克朗或监禁三个月。
更多例句： 上一页