سلطة الموافقة造句
例句与造句
- تقديم طلبات إلى المراقب المالي بغية تفويض سلطة الموافقة والاعتماد لـ 100 موظف في العمليات الميدانية
请主计长将审批和核证权下放给外地行动的100名干事 - ولمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، سلطة الموافقة على مناقلة الأموال بين فئات الإنفاق.
方案规划、预算和账户厅有权批准各个支出组别之间资金的调拨。 - وخوِّل مكتب برنامج العراق سلطة الموافقة على العقود التي تشتمل على أصناف يقل معدل استهلاكها عن معدلات الاستهلاك المقررة.
所包含物品低于这些消耗水平的合同，伊办就有审批权。 - ويمكن أن تُمنح اجتماعات المجلس المشترك للصناديق والبرامج سلطة الموافقة على وثائق البرامج القطرية المشتركة.
可赋予各基金和方案执行局联席会议批准共同国家方案文件的权力。 - (ج) في الحالات الأخرى، لوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية أن يفوض سلطة الموافقة على دفع إكراميات.
(c) 在其他情况下，行管部副秘书长可授权他人核准支付惠给金。 - أحاط علما بطلب مديرة البرنامج منحها سلطة الموافقة على المشاريع ذات الأولوية في ليبيا على أساس كل حالة على حدة.
注意到署长请求授权按个案处理核准在利比亚的优先项目。 - أحاط علما بطلب مديرة البرنامج منحها سلطة الموافقة على المشاريع ذات الأولوية في ليبيا على أساس كل حالة على حدة؛
注意到署长请求授权按个案处理核准在利比亚的优先项目； - ومع هذا، فإن ممثل الأمين العام له كامل سلطة الموافقة على الدليل والمبادئ التوجيهية أو تعديلهما.
不过，秘书长代表完全有权核准或修改《投资手册》和《指导方针》。 - وفي الحالة الراهنة، تتعلق المسألة بمواصفات تحديد مبلغ التعويض الذي ينبغي منحه والذي لمجلس الدولة القانوني سلطة الموافقة عليه.
在本案件中，问题仅限于国务院法律办公室有权核准的赔偿数额。 - وتفوَّض سلطة الموافقة على معدلات تكاليف دعم البرامج التي تخرج عن المعايير لمدير مكتب الاستراتيجية والتخطيط وإدارة الموارد.
战略、规划和资源管理办公室主任受权批准采用非标准的PSC比例。 - وأخيرا، قد تكون هناك حاجة أحيانا إلى تشريع لإعطاء السلطة المتعاقدة سلطة الموافقة على أنواع معيَّنة من الأحكام.
最后，有时需要有相应的法规，使得订约当局有权议定某些类别的条款。 - وفقا للبند 5-7، تفوض لوكيل الأمين العام لشؤون الإدارة سلطة الموافقة على ارتباطات لفترات مالية مقبلة.
根据条例5.7，主管管理事务副秘书长受权核准为未来财政期间承付款项。 - وأخيرا ، قد تكون هناك حاجة أحيانا إلى تشريع ﻹعطاء الهيئة المتعاقدة سلطة الموافقة على أنواع معيﱠنة من اﻷحكام .
最后，有时需要有相应的法规，使得缔约当局有权议定某些类别的条款。 - وواصلت أيضاً ممارسة سلطة الموافقة على تعيين مدرسين في المدارس أو رفضهم على أساس اعتبارات سياسية أو غيرها من الاعتبارات().
他们还继续行使权力按照政治或者其他考虑核准或反对委派给学校的教师。 - وفقا للبند 5-7، تفوض لوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية سلطة الموافقة على عقد التزامات تحمّل على فترات ميزانية مقبلة.
根据条例5.7，主管管理事务副秘书长受权核准为未来预算期间承付款项。