سلطة الشعب造句
例句与造句
- تنوّه اللجنة بما تمّ من إنشاء مؤسسات متنوعة لتعزيز حقوق المرأة، وخاصة وزارة سلطة الشعب لشؤون المرأة ومساواة الجنسين.
委员会注意到缔约国建立了促进妇女权利的各种机构，特别是人民政权妇女事务和性别平等部。 - البوليفارية)، وزارة سلطة الشعب للتعليم الجامعي (2008)، الخطة القطاعية، 2008-2013.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国，人民政权高等教育部(2008年)，Sectoral Plan，2008-2013。 - تشجيع الاحتكام إلى سلطة الشعب السيادية عن طريق تنظيم الانتخابات (الاستفتاء الدستوري والانتخابات الرئاسية والانتخابات التشريعية) ضمن إطار زمني معقول
通过在合理的期限内举行选举(立宪全民投票、议会选举和总统选举)，推动行使人民的主权权力 - البوليفارية)، وزارة سلطة الشعب للاتصالات والمعلومات (2006)، Las Misiones Bolivarianas.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国，人民政权交通和通讯部(2006年)，Las Misiones Bolivarianas。 - وعلاوة على ذلك، فإنها تفترض، على المستوى السياسي، مبادئ أساسية تستهدف ضمان عدم قمع سلطة الشعب بتاتاً بالتعسف في استخدام سلطة الدولة.
此外，从政治观点看，法治还包含旨在确保人民主权绝不会因国家权力被滥用而减弱的基本原则。 - البوليفارية)، وزارة سلطة الشعب للتعليم الجامعي (2007)، الجريدة الرسمية - العدد 731 38.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国，人民政权高等教育部(2007年)，Official Gazette No.38 731。 - وقد أدت حركة " سلطة الشعب " الثانية التي دفعت الرئيس استرادا إلى مغادرة مكتبه إلى إظهار هذا الالتزام.
迫使埃斯特拉达总统辞职的第二次 " 民权 " 运动就是这种变化的一个例证。 - وعلاوة على ذلك، فهي تستوجب، من وجهة النظر السياسية، مبادئ أساسية تستهدف ضمان عدم قمع سلطة الشعب بتاتا بالتعسف في استخدام سلطة الدولة.
2 此外，从政治观点看，法治还必须包含那些旨在确保人民主权永远不会受到滥用国家权力的压制的基本原则。 - 8- إن النظام السياسي البديع في ليبيا متأسس على سلطة الشعب الممثلة في المؤتمرات الشعبية الأساسية ومؤتمر الشعب العام، ويقع ضمن اختصاصها تسيير أمور الدولة الإدارية والسياسية المعتادة.
阿拉伯利比亚民众国的新颖政治制度是建立在人民的权力之上，体现于各基层人民大会和总人民大会。 - وأثنت على البلد لنظامه الديمقراطي القائم على تعزيز سلطة الشعب بعقد مؤتمرات عامة، ما يعزز التنمية واحترام حقوق الإنسان مع مراعاة التقاليد الثقافية والدينية.
它赞扬该国通过举行人民大会增进人民权力的民主体制，这在尊重文化和宗教传统的同时推动了发展和尊重人权。 - البوليفارية)، وزارة سلطة الشعب للتخطيط والتنمية (2010)، Cumpliendo las Metas del Milenio 2010.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国，人民政权规划和发展部(2010年)，Cumpliendo las Metas del Milenio 2010。 - وفي عام 2008 وضعت برامج التدريب الوطنية، كجزء من بعثة ألما ماتر، بمبادرة من الجهاز التنفيذي الوطني الذي يعمل من خلال وزارة سلطة الشعب للتعليم الجامعي.
2008年，作为母校计划的一部分，根据国家执行委员会的倡议，通过人民政权大学教育部创设了全国培训方案。 - البوليفارية)، وزارة سلطة الشعب للاتصالات والمعلومات (2010)، Venezuela cumple las Metas del Milenio.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国，人民政权交通和通讯部(2010年)，Venezuela cumple las Metas del Milenio。 - البوليفارية)، وزارة سلطة الشعب للتعليم الجامعي (2010)،
委内瑞拉玻利瓦尔共和国，人民政权教育部(2004年)，Proyecto Simoncito：Educación Inicial de Calidad。 - والمسؤولون في أجهزة سلطة الشعب ملزمون بتبني شعار " عمل كل شيء من أجل الشعب وعمل كل شيء بالاعتماد عليه! " .
要求人民权力机关的官员把 " 一切为人民、一切靠人民！ " 的口号作为自己的座右铭。