سلطة التصديق造句
例句与造句
- ويعمل موظفو القوة المخولون سلطة التصديق والموافقة كموظفين مخولين سلطة التصديق والموافقة لبعثة المساعي الحميدة.
联塞部队的核证人和核签人担任斡旋团的核证人和核签人。 - ويعمل موظفو القوة المخولون سلطة التصديق والموافقة كموظفين مخولين سلطة التصديق والموافقة لبعثة المساعي الحميدة.
联塞部队的核证人和核签人担任斡旋团的核证人和核签人。 - )د( سياسة أو ممارسات سلطة التصديق فيما يتعلق باستخدام المعلومات الشخصية وخزنها وإبﻻغها؛
(d) 验证局就个人信息的使用、储存和传递采取的方法或做法； - 10-3 يسمي المراقب المالي الموظفين الذين لهم سلطة التصديق ويكون هؤلاء مسؤولين عن الحسابات المحددة الموكولة إليهم.
3 核证人由财务主任指定，负责分配给他们的特定账户。 - ففي هذه الحالة ، تعامل سلطة التصديق كما لو كانت قد أصدرت شهادة معززة .
在这种情况下，对验证局应如同它签发了增强的证书那样来处理。 - وسيُتاح تدريب إضافي للموظفين المنوط بهم سلطة التصديق في المقر وخاصة في البعثات.
将为总部和特派团、特别是特派团内负责核证的工作人员提供更多培训。 - وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تطلب البعثة من المراقب المالي أن يمنح سلطة التصديق على أساس كفاءات الموظف.
监督厅建议特派团请求主计长根据被授权人的能力授予核证权。 - عودة سلطة التصديق على اتفاقات الامتيازات إلى الهيئة التشريعية الليبرية على النحو المنصوص عليه في الدستور الليبري؛
按照利比里亚宪法规定，批准特许协定的权力归还利比里亚立法机构； - ويستهدف تخويل المجلس سلطة التصديق على تعيين جميع القضاة الحد من حوادث التدخل السياسي هذه.
授予委员会核证所有法官的任命的特权，就是为了遏制发生政治干预事件。 - و لا تزال البرازيل مقتنعة بالفوائد المتأتية من منح الأمين العام سلطة التصديق لأغراض الاتفاقية.
中国也仍然相信为了《公约》的目的而指定秘书长作为核证人是有利的作法。 - وسيكون من شأن هذه الصياغة تجنب أن تكون سلطة التصديق داخلة عن غير قصد في مسائل تتعلق بملكية المفتاح .
这样措辞可以让验证局避免无意中涉足与钥匙的所有权有关的问题。 - وﻻ يسري ذلك إﻻ اذا تمت الموافقة صراحة على غير ذلك بين سلطة التصديق والطرف المذكور . "
除非验证局和这一方另有协议，上述规定均应适用。 " - وبالتالي فانه ينبغي اﻻفصاح عن مختلف التزامات سلطة التصديق بالتفصيل لتحديد نطاق مسؤوليتها على نحو دقيق .
因此，应当详细列明验证机构的各项义务，以便确定其赔偿责任的确切范围。 - )ﻫ( أن يكون موقّعا عليها رقميا أو أن تكون ، بخﻻف ذلك ، مضمونة من قبل سلطة التصديق التي تصدرها ؛
(e) 由签发证书的验证局作了数字签字，或在其他方面提供了保证； - وتتطلب مسألة منح الأمين العام " سلطة التصديق " المزيد من النظر بعناية.
秘书长的 " 核准人 " 问题还需进一步仔细考虑。