سلسلة زمنية造句
例句与造句
- الاقتصادية إلكترونياً في شكل سلسلة زمنية وأشكال مميزة مكانياً، وذلك لزيادة قابليتها للاستعمال؛
协助缩小气候模型的尺度并促进空间格式视觉化，确保社会经济数据可以电子检索、按时间序列排列并采用空间区分格式，以扩大其用途； - 70- أحجام العينات في البيانات المصدرية ليست كبيرة بما يكفي لدعم وجود سلسلة زمنية موثوق بها فيما يتعلق بالنسب الأدنى من عتبة 60 في المائة حسب المجموعات الإثنية.
原始数据中的样品数量规模不够大，不足以佐证可靠的按族裔分类低于60%临界线的比率的时间数例。 - (مؤشرات الإنجاز 2-2) زيادة في عدد المكاتب الإحصائية الوطنية في البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تنشر سلسلة زمنية موثوقة ومتجانسة، ومؤشرات اقتصادية أساسية قصيرة الأجل معدلة موسميا
(绩效指标2.2) 更多的西亚经社会成员国国家统计局传播可靠和齐次时序及经季节调整的核心短期经济指标 - وتتعاون منظمة الصحة العالمية مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) على وضع سلسلة زمنية لمؤشرات صحة الأم ومؤشرات الملاريا في الفترة بين عامي 1990 و 2015.
世界卫生组织(世卫组织)目前正在与儿基会合作制定1990至2015年孕产妇保健指标和疟疾指标时序资料。 - وأدخلت تعديلات، ولا سيما في حالة الاتحاد السوفياتي السابق، على بيانات الناتج القومي الإجمالي المنشورة بالعملة المحلية بغرض التوصل إلى سلسلة زمنية بالقيمة الحقيقية والقيمة الاسمية.
对于以当地货币公布的国民生产总值数据，特别是前苏联的这种数据进行了一些调整，以产生实际和名义上的时间数列。 - ومن بين الدول التي قدمت بيانات عن مجموع جرائم المواد الإباحية التي يُستغل فيها الأطفال، وفّرت 13 منها سلسلة زمنية كاملة للجرائم المسجلة من عام 2004 إلى عام 2009.
在提供儿童色情所有犯罪数据的国家中，约有13个国家提供了2004至2009年所记录的犯罪完全时间序列。 - ثم تحسب سلسلة زمنية من " الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي " للوﻻيات المتحدة بتطبيق معدﻻت النمو تلك على قيمة الناتج المحلي اﻹجمالي بالدوﻻر في سنة اﻷساس، التي هي حاليا سنة ١٩٩٢)١٠(.
然后,将这些增长率应用于基准年目前是1992年国内总产值的美元值,以计算出美国实际国内总产值的时间数列。 10 - وفي غضون سنتين أو ثلاث سنوات، عندما يكون في وسع النموذج الاعتماد على سلسلة زمنية إضافية، سيولّد النموذج " لوحة مخاطر " من أجل المنظمة بأكملها.
两三年后，在有更多的时间序列可以利用时，这一模式就可以成为整个组织的 " 风险仪表板 " 。 - ويوفر هذا التاريخ سلسلة زمنية طويلة من البيانات المتصلة بالفقر لمختلف الولايات والأقاليم، وتقدم الورقة موجزا للطريقة التي تغير بها الفقر في الأرياف على مدى السنوات الثلاثين الماضية.
由于历史悠久，该国具有较长时间的按不同邦和地区划分的贫困状况数据。 该文件总结了在过去30年中农村贫困状况的变化情况。 - )١١( منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.97.II.C.1 و Corr.1 و 2. المنشورة بالعملة المحلية بغرض التوصل إلى سلسلة زمنية بالقيمة الحقيقية والقيمة اﻹسمية، تكون مفيدة من الناحية التحليلية.
对于以当地货币值公布的国民生产总值数据,特别是前苏联的这种数据进行了一些调整,以求得实际和名义上有分析用途的时间数列。 - (ج) إنشاء أنظمة للرصد والتدقيق والمتابعة بغية توفير سلسلة زمنية من البيانات اللازمة للتعرف بدقة على مستوى كفاءة وفعالية أي نشاط مع الاستفادة من البيانات في تحديث الاستراتيجيات.
(c) 建立监测、检查和跟踪机制，以便提供必要的序时数据，准确衡量各项活动的效能和效率，同时利用收集的数据更新各项战略。 - وأدخلت تعديﻻت، وﻻ سيما فـي حالة اﻻتحاد السوفياتي السابق، على بيانات الناتج القومي اﻹجمالي المنشورة بالعملة المحلية وذلك بغرض التوصل الى سلسلة زمنية بالقيمة الحقيقية والقيمة اﻹسمية، تكون مفيدة من الناحية التحليلية.
对于以当地货币值公布的国民生产总值数据,特别是前苏联的这种数据进行了一些调整,以求得实际和名义上有分析用途的时间数列。 - وتدفع بلدان عديدة، بما فيها استراليا، بأن تعريف تجارة الإنترنت على أساس التكنولوجيات المستخدمة سيجعل من الصعب الخروج بتعريف ما، ومنه الخروج بأي سلسلة زمنية من الإحصاءات القائمة عليه.
包括澳大利亚在内的若干国家认为，如果在所用技术基础上界定因特网商务，将难以保持一种定义以及根据这种定义收集的任何时间系列统计数据。 - فهي تحتاج إلى سلسلة زمنية طويلة، وتقتضي أن تكون أغلبية أسعار الصرف السوقية مقررة من قِبل السوق، وأن تكون العلاقة السببية بين أسعار الصرف السوقية والأسعار النسبية علاقة موثوقة من الناحية الإحصائية.
需要有一个较长的时序，时序内大多数市场汇率必须由市场决定，而且市场汇率与相关价格之间的因果关系也应该在统计意义上具有可靠性。 - وبينما توجد لدى الكثير من البلدان قيمة متاحة لسنة واحدة حديثة العهد على الأقل، فإن عددا أقل بكثير من البلدان قادر على الإبلاغ عن سلسلة زمنية متسقة، وهو السبب الذي يبين قلة عدد البلدان المشمولة في الشكل الأول مقارنة بالشكل الثاني.
很多国家至少都有最近一年的数值，然而，能够报告连续时间序列的国家少之又少，也正基于此，被纳入图一的国家数量少于图二。