سلسلة الجبال造句
例句与造句
- ودعمت اللجنة الوطنية في أوكرانيا مشروعا موّله الصندوق العالمي للطبيعة لحماية الدببة البنية اللون المهددة بالانقراض في سلسلة الجبال نفسها.
乌克兰国家委员会支助进行一个由野生动物基金会供资的项目，目的在于保护在同一山脉的濒于灭绝的棕熊。 - فقبل عدة سنوات كانت هناك خطط ترمي إلى بناء جدار على امتداد سلسلة الجبال التي تعلو غور الأردن، مما كان سيسفر عن ضم المنطقة بصورة فعلية.
几年前，有过计划准备沿着约旦河流域的山脉建造隔离墙，这样就造成对这一地区既成事实的吞并。 - ن-8 البرنامج الوطني لإدارة الأحواض المائية والمحافظة على التربة ومشروع إدارة الموارد الطبيعية في سلسلة الجبال الجنوبية.
N.8. 全国水流域管理和水土保持计划（PRONAMACHCS）和南部地区自然资源开发计划（MARENASS）。 - وتشمل المساحة الجغرافية لكاراباخ الأراضي الممتدة من نهر أراز جنوبا إلى نهر كور شمالا، ومن ملتقي نهري أراز وكور شرقا إلى سلسلة الجبال الشرقية في القوقاز الصغرى غربًا.
卡拉巴赫地理区域南起阿拉兹河，北至库尔河，东临库尔河和阿拉兹河交界处，西抵小高加索东部。 - وفقر الدم أكثر شيوعا من بين الأطفال الذين يقيمون في سلسلة الجبال (56 في المائة) وبين أطفال مقاطعتي باكتا وكوسكو حيث يعاني من هذه المشكلة أكثر من 62 في المائة من السكان دون سن الخامسة.
5岁以下的山区儿童中有56%患有贫血症，而在塔克纳省和库斯科省，这一比例达到了62%。 - وأخيرا، هناك إشارات في ملف القضية إلى ما تعتزمه إسرائيل من تشييد " سياج أمني " يتبع وادي الأردن على طول سلسلة الجبال الواقعة إلى الغرب.
最后，案件卷宗中数次提到，以色列计划在约旦河谷以西沿山建造一个 " 安全围栏 " 。 - واقترح كل فريق عامل تنظيم مشاريع إقليمية من منظور التعاون المتعدّد الجنسيات للبلدان التي تتشارك في سلسلة الجبال الأندية وذلك بغية إقامة شبكة للمبادرة AndesSat لتشاطر التكنولوجيات والبيانات الساتلية.
每个工作组都从安第斯山脉各国的多国合作角度草拟了区域项目建议，以期发展一个共享相关卫星技术和数据的安第斯卫星网络。 - (ب) مشروع خطة سييرا للتنمية الإيكولوجية الذي ينفذ في سلسلة الجبال الوسطى بالجمهورية الدومينيكية، بدعم من المنظمات غير الحكومية الوطنية وتعاونية الإغاثة الأمريكية في كل مكان وبرنامج الأغذية العالمي؛
(b))在国内非政府组织、援外社和世界粮食计划署(粮食计划署)的支助下,在多米尼加共和国中央山脉执行山脊计划生态发展项目; - غير أنه من المتوقع على نطاق واسع أن يعقب الانتهاء من بناء الجدار الفاصل بين إسرائيل والضفة الغربية في جانبها الغربي بدء بناء جدار شرقي على طول سلسلة الجبال الغربية لوادي الأردن، وهذا الجدار الشرقي سيفصل فلسطين عن وادي الأردن.
然而，人们普遍预计在完成将以色列与西边西岸分开的墙后，将沿着约旦峡谷西山脉建造东墙，将巴勒斯坦与约旦谷地隔开。 - وذكرت الولايات المتحدة في تقريرها أن إدارتها الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تدعم البحوث في المنطقة الخاضعة بالمنظمة والتي تقع عند سلسلة الجبال البحرية في نيو إنكلند ومجموعة جبال كورنر رايز البحرية.
美国报告说，美国国家海洋和大气管理局支持在西北大西洋渔业组织区域内开展有关新英格兰海山链和康纳莱斯(Corner Rise)海山群的研究。 - وهذه الظاهرة تتأثر بضخامة عدد الزيجات المبكرة الموجودة أساسا في منطقة الغابة )لوريتو وأوكايالي( على سلسلة الجبال )أ.
造成这种现象的是大量的早婚，主要是在丛林地区(洛雷托、乌卡亚利)和山区(A. A. Cceres、J. C. Maritegui、印加)和大城市的郊区，这种早婚影响了青少年妇女的健康和个人发展。 - وخلال القرن السابق، تعرّض جزء كبير من الغطاء النباتي الطبيعي للتحول بسبب تمركز التجمعات البشرية في الأودية التي تتخلل سلسلة الجبال الآندية وعلى منحدراتها الداخلية مما أدى إلى فقدان هذه المناطق لغناها البيولوجي، ولا سيما في المنطقة الآندية الشمالية.
上个世纪，安第斯山脉之间的峡谷和安第斯山脊向内的斜坡地带人口密集，改变了其自然植被的重要组成部分，造成了丰富生物资源的损失，特别是在安第斯山脉的北部地区。 - سجلت أرقام أقل بالنسبة للنساء الﻻئي لم يحصلن على أي تعليم نظامي )٥ر١١ في المائة( والﻻئي يعشن في منطقة سلسلة الجبال )٣ر٢١ في المائة( وفي المناطق الريفية )٤ر٤١ في المائة(، وهم على وجه التحديد النساء الﻻئي يتسنى لهن بقدر أقل الحصول وقت الوﻻدة على الرعاية من أشخاص عاملين في مجال الصحة.
缺乏正规教育的妇女(11.5%)、生活在山区的妇女(12.3%)和乡村地区的妇女(14.4%)的数字较低，她们正是在生产时不太可能获得专业护理的那些妇女。
更多例句： 上一页