سلسلة التبريد造句
例句与造句
- وقد تم اقتناء ما قيمته ٤٠ مليون دوﻻر من اللقاحات ومعدات سلسلة التبريد عن طريق هذا المرفق لفائدة الهند باسم البنك اﻷلماني KfW.
大约价值4 000万美元的疫苗和冷冻设备都是通过这一设施代表KFW德国银行为印度购买的。 - وفي مجال صحة الماشية، انتقلت عقود إصﻻح نظام سلسلة التبريد من المرحلة الرابعة إلى المرحلة الخامسة، وبالتالي فإن هذه اﻷصناف لم تصل بعد.
在牲畜健康方面,恢复冷链系统合同的执行已从第四阶段进入第五阶段,因此这些物品还没有运到。 - ونتيجة لذلك، تعمل اليونيسيف على تنشيط الإدارة على مستوى المنطقة، وصيانة سلسلة التبريد والتعبئة الاجتماعية، بالاشتراك مع الأوساط التجارية المحلية من خلال أعضاء الروتاري.
结果，儿童基金会通过扶轮社成员发动当地工商界参与，正在加强地区一级的管理、冷链维护和社会动员。 - وقد عملت اليونيسيف عن كثب في عام ١٩٩٨ مع الوكاﻻت المانحة والمصارف اﻹقليمية للمساعدة في استبدال معدات سلسلة التبريد العتيقة في عدد من البلدان النامية.
1998年,儿童基金会与捐机构和区域银行密切合作,在一些发展中国家协助更换日益陈旧的冷链设备。 - وأعدت خطط لاستصلاح سلسلة التبريد في 13 بلدا كما وفر التدريب في مجال إدارة الإمدادات وسلسلة التبريد لـ 12 من مدراء السوقيات الوطنيين ينتمون إلى 21 بلدا.
在13个国家制订了冷链恢复计划，并向来自21个国家的全国后勤管理员提供训练后勤和冷链管理。 - وتشمل المشتريات من الهند المستحضرات الصيدلانية والمعدات الطبية ومعدات سلسلة التبريد وأدوات الاختبار التشخيصي التي تشتريها بالدرجة الأولى منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
向印度的采购包括主要是由联合国儿童基金会(儿童基金会)购置的药品、医疗设备、冷链设备和诊断试验用品包。 - `3 ' توفير وسائل التخزين والنقل في وسائل مكيفة المناخ ( " سلسلة التبريد " ) لمنع تلف الدم ومشتقاته أو تلوثها؛
三. 提供温度调控储存和运输能力（ " 冷链 " ）以防止血和血制品变质或被污染； - `4 ' توفير وسائل التخزين والنقل في وسائل مكيفة المناخ ( " سلسلة التبريد " ) لمنع تلف الدم ومشتقاته أو تلوثها؛
四. 提供温度调控储存和运输能力（ " 冷链 " ）以防止血和血制品变质或被污染； - ومن المقرر إجراء المزيد من الأعمال المتعلقة بالبنى التحتية في بوساسو، وغالكايو بمنطقة مدج، من أجل تحسين إدارة سلسلة التبريد وتعزيز القدرة على استيعاب حصيلة الصيد.
计划在穆杜格州博萨索和加尔卡约开展进一步的基础设施建设，以改善冷链管理并增强在鱼类上市量方面的能力。 - (ج) سلسلة التبريد بكافة المراحل من المطار وحتى مكان الاستخدام بتوفير الرقابة على درجات الحرارة وتوفير صيانة للبرادات واستبدال القديم منها تدريجياً؛
有必要采用温度控制、维持制冷系统及更换陈旧的制冷系统等手段，使疫苗在从机场到使用地点等各个环节都处于冷藏状态； - وتلقى الموظفون على المستوى المركزي ومستويي اﻷقاليم والمراكز التدريب في مجالي إدارة البرنامج الموسع للتحصين ومنهجية " سلسلة التبريد " .
中央、区域和地区各级工作人员均得到了免疫扩展方案管理课程和 " 冷冻连锁 " 办法的培训。 - 23- ويتَّضح تركيز اليونيدو على كفاءة استخدام الطاقة في سلسلة التبريد بشكل خاص في أربعة مشاريع يموِّلها مرفق البيئة العالمية في الاتحاد الروسي وأذربيجان وغامبيا وفييت نام.
工发组织对冷藏链能效的侧重点特别明显地反映在由环境基金资助的四个在阿塞拜疆、冈比亚、俄罗斯联邦和越南的项目。 - مراجعة الإمداد بحصص الإعاشة وإدارتها في البعثة " يلزم أن تعزز البعثة إدارة سلسلة التبريد وتكفل تخزين حصص الإعاشة بصورة صحية "
对联利特派团口粮供应和管理情况的审计： " 联利特派团需要加强冷藏链管理并确保存储口粮的卫生 " - وجرى تعزيز منظومة سلسلة التبريد وتوسيع القدرات بتوفير مركبة متنقلة مزودة بسلسلة تبريد، وصهريج لتخزين الوقود سعة 000 10 متر مكعب وغرفة تبريد صغيرة بطاقة 40 مترا مكعبا.
提供了一辆冷链机动车、一个10 000立方米的燃料储存罐和一个40立方米的人可进入的冷库房，加强了冷链系统并扩大了能力。 - وطلب الحصول على دعم السكرتير الأول الفريق ثيين سيين لتيسير نقل اللقاحات ولوازمها ومعدات سلسلة التبريد والموظفين لضمان تحصين جميع أطفال ميانمار في إطار حملة التحصين الجماعي ضد الحصبة.
他希望第一秘书长登盛中将协助疫苗供应、冷链设备和工作人员的运送，确保在大规模麻疹免疫接种运动中缅甸各地所有儿童都能免疫。