سلسلة إمداد造句
例句与造句
- وتدير شركة أولام سلسلة إمداد السلع الأساسية برمتها التي تُعنى بها بدءاً بنشأة السلع على مستوى المزرعة وانتهاءً بالتوزيع على المستوى العالمي. وهي تعمل مباشرة مع مجموعات المزارعين وكذلك عبر شبكات منظمة للموردين.
从最初的种植到全球销售，公司全程管理相关农产品的供应链，直接同农民团体交涉，并通过层次分明的供应商网络开展业务。 - ولا يعرف الموردون المصدر المحدد بدقة ولا يفهمون تماما سلسلة إمداد تبدأ بعمليات تعدين صغيرة وتتواصل عبر عدة مراحل قبل وصول أكياس أكسيد القصدير (حجر القصدير) إلى مطار غوما.
事实上，这些标示的地点多数只能是接近于真实产地，供应商并不知道矿石确切来源，也不了解从小规模采矿作业开始一直到装袋运往戈马机场的供应链各阶段情况。 - وتتضمن مبادرات المصرف في مجال إقراض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بالخصوص بوابة على ذمة هذه المشاريع، وتمويل سلسلة إمداد في إطار حلقات منافذ الأعمال مع الأعمال وحلولاً تعتمد البطاقات الذكية ودور ثانوي لشبكة تمويل التكنولوجيا.
具体说，该银行在为中小企业贷款方面采取的措施有：建立一个中小企业入口；以B2B环行模式为基础的供应链筹资；智慧卡办法和为技术筹资建立一个辅助网络。 - وعلى الرغم من أن تدريب القوات المسلحة لجمهورية الكونغو ووحدات الشرطة الوطنية الكونغولية لا يزال أمرا أساسيا، ينبغي ربط أي برنامج لتدريب القوات المسلحة بإنشاء سلسلة إمداد ناجعة داخل الجيش من أجل كفالة استدامة الجهود واستمرارية الاستثمار.
虽然培训刚果(金)武装部队和国家警察部队仍然必不可少，但任何刚果(金)武装部队培训方案均应与建立一个运作良好的军内供应链问题挂钩，以确保努力和投资的可持续性。 - (ط) تعزيز رؤوس الأموال البشرية كما وكيفا، عن طريق زيادة الاستثمار في التعليم والاستثمار في مهارات محددة، بما في ذلك إنشاء الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل توفير التعليم التقني الهادف إلى تعزيز مهارات الشركات المحلية التي تشكل جزءا من سلسلة إمداد الشركات الأجنبية.
(i) 通过增加教育投资和定向技能投资，包括建立公私伙伴关系，提供旨在加强作为外国公司供应链一部分的国内公司技能的技术教育，提高人力资本的质量和数量。 - وأوضحت العملية المختلطة أن لديها سلسلة إمداد طويلة وصعبة، وفي هذه الحالة فإن الأصناف الدقيقة المطلوبة يكون من الأرجح أن تصل إلى البعثة في حالة جيدة إذا نُقلت معاً في حاوية واحدة، وبالتالي يجب أن يورّدها البائع نفسه.
达尔富尔混合行动解释说，它的供应链很长并很艰难，在这种情况下，如果订购的易碎物品集中装在一个集装箱中运输，它们就很可能完整无损地运达特派团，因此，这些物品必须来自一个供应商。 - وخلال المشاورة، تبادل خبراء دوليون من مختلف فئات أصحاب المصلحة معلومات بشأن الاتجاهات الحالية والممارسات الجيدة والدروس المستفادة في التصدي للاتجار بالبشر في سلاسل الإمداد العالمية وناقشوا عناصر المعايير والمؤشرات الممكنة للتوصل إلى سلسلة إمداد خالية من الاتجار بالبشر.
在磋商过程中，来自不同利害关系方群体的国际专家就处理全球供应链中的贩运问题方面当前的趋势、良好做法及吸取的经验教训等交流了信息，并且讨论了供应链清除贩运现象所涉可能标准和指标的要素。 - وأُسندت إدارة أقسام مختلفة (الإمدادت، وإدارة العقود، ومراقبة الحركة، وإدارة الممتلكات (بما فيها وحدة الاستلام والتفتيش)، والمركز المشترك للعمليات اللوجستية) لنائب مدير دعم البعثة في محاولة لإعادة تنظيم هذه المهام ضمن هيكل أفقي سيكون من شأنه أن يحقق سلسلة إمداد أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة.
各科(供应、合同管理、调度、财产管理(包括验收股)以及联合后勤业务中心)均归特派团支助司副司长办公室管理，以便将这些职能纳入将提供更高效、更具成本效益的供应链的纵向结构。 - وشمل ذلك تعبئة مزيد من الموارد، بما فيها نقل وحدات الهندسة العسكرية إلى ملكال، والاستعانة بمصادر خارجية لتوفير ونقل معدات المنشآت الثقيلة، والزيادة السريعة في عدد الموظفين المتخصصين المعيّنين للعمل بصفة مؤقتة، وإنجاز ذلك كله في سياق سلسلة إمداد هشة وبيئة أمنية متدهورة.
这涉及调动更多资源，包括在马拉卡勒重新部署军事工程部队，外包重型机械设备及其运送，大量征聘临时专业工作人员。 尽管供应链脆弱，安全环境恶化，所有这些任务都完成了。 D. 区域特派团合作 - وعلاوةً على ذلك، سيدعم البرنامج الاستفادة من معلومات الإنتاج المستدام طوال فترة دورة الحياة باستخدام أدوات، مثل التوسيم الإيكولوجي ومنح شهادات لكل من المستهلكين والجهات الفاعلة في سلسلة إمداد السوق، بالاعتماد على المنهجيات والتوصيات المقدمة في إطار مبادرة دورة الحياة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وجمعية علم السميات البيئية والكيمياء، وإتاحة إمكانية الوصول إليها على نطاق أوسع.
此外，环境署将支持利用以生命周期为基础的可持续产品信息工具，如为消费者和市场供应链行为者提供生态标签和认证等，立足于并推广根据生命周期倡议提出的方法和建议。
更多例句： 上一页