سلخ造句
例句与造句
- ومن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ الرؤوس وقطعها وبقر بطون الحوامل والتمثيل بالجثث. وحتى الأطفال لم يسلموا من تلك الأعمال.
亚美尼亚部队实施暴行，包括剥头皮、砍头、用刺刀刺孕妇和致残，甚至连儿童也不能幸免。 - وشدد المشاركون أيضا على أهمية فض المنازعات خارج نظام العدالة الجنائية وعلى ضرورة كفالة عدم سلخ الضحية أو الجاني عن المجتمع المحلي .
与会者还强调，应当重视在刑事司法系统外解决冲突的做法，而且需要确保不致使社区将受害者或罪犯打入另册。 - وانطلاقا من هدفها المتمثل في سلخ التيبت عن الصين، عمدت " الحملة العالمية من أجل التيبت " باستمرار إلى تضليل المجتمع الدولي عن طريق ممارسة شتى الألاعيب.
" 国际支持西藏运动 " 出于其将西藏从中国分裂出去的目的，利用各种诡计欺骗国际社会。 - ولطالما دأبت " حكومة التيبت في المنفى " على تكريس جهودها من أجل سلخ التيبت عن الصين، ولم يعترف بها أي بلد في يوم من الأيام.
长期以来， " 西藏流亡政府 " 致力于将西藏从中国分裂出去，但它从来没有得到任何国家的承认。 - وما دامت أرمينيا ماضية في إملاء إرادتها متبعة سياسة الأمر الواقع وساعية إلى سلخ ناغورني كاراباخ عن أذربيجان نتيجة للتطهير العرقي بحق السكان الأذريين، فإنها لن تحقق السلم مع أذربيجان.
只要亚美尼亚继续根据既成事实强加其意志，设法凭借对阿塞拜疆居民的族裔清洗夺走阿塞拜疆的纳戈尔内卡拉巴赫，它就无法同阿塞拜疆媾和。 - ويرتبط ميثيل الزئبق في الأسماك بالنسيج البروتيني لا بالمخزون الدهني، ولذلك فإن إزالة الأجزاء الدهنية من جسم لأسماك الملوثة بالزئبق أو سلخ جلدها لا يخفض محتوى الزئبق في شريحة اللحم، كما أن الطهي لا يخفض مستوى ميثيل الزئبق في الأسماك.
鱼体中的甲基汞与组织蛋白结合在一起，而非沉积在脂肪中；因此，对汞污染的鱼进行修剪或去皮，不会减少鱼肉部分的汞含量。 - ولاحظ الأطباء في قطار اتُّخِذ مستشفًى في أغدام وجود ما لا يقل عن أربع جثث سلخت فروة رؤوسها، فيما قطع رأس إحداها ... وكانت هناك حالة واحدة جرى فيها سلخ فروة رأس شخص وهو حي " .
在Aghdam的一辆医疗列车上的医生注意到至少有4具尸体的头皮被撕，1具尸体身首分离.有1人是被活剥头皮。 " - وتدلل العلاقة الخاصة التي تربط " الحملة من أجل التيبت " بـ " حكومة التيـبت في المنفى " تدليلا واضحا على هدفها المتمثل في سلخ التيبت عن الصين.
" 国际支持西藏运动 " 与 " 西藏流亡政府 " 的特别关系明确地表明其目的是将西藏从中国分裂出去。 - ومن الواضح تماما أن هدف " الحملة العالمية من أجل التيبت " ونشاطها الرامي إلى سلخ هذه المنطقة عن الصين لا يشكلان خرقا لسيادة الصين وسلامتها الإقليمية فحسب بل وانتهاكا للمقاصد والمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.
显然， " 国际支持西藏运动 " 的目标和分裂活动不仅侵犯了中国的主权和领土完整，而且也违背了《联合国宪章》的宗旨和原则。 - فلقد قامت إسرائيل إثر احتلالها للجولان العربي السوري عام 1967 بسن تشريعات وابتداع قوانين تناقض الأعراف والمواثيق الدولية، ولم تتورع في تطبيقها عن استخدام شتى الوسائل ومختلف الطرق بغية تحقيق أهدافها الرامية إلى سلخ ما تحتله من أراض في الجولان عن الجمهورية العربية السورية، فعمدت إلى تهويد السكان وزرع المستوطنات البالغ عددها الآن أربعا وأربعين مستوطنة.
以色列继1967年占领戈兰高地后，又颁布了违反国际公约和协定的、旨在使戈兰丧失叙利亚特征的新法律。 以色列采取了居民犹太化政策，并建造了44个定居点。
更多例句： 上一页