سلامة الطرق造句
例句与造句
- يثار السؤال حول الجهة التي ينبغي أن تكون مسؤولة بصورة رئيسية عن سلامة الطرق على الصعيدين الوطني والعالمي.
问题是在国家一级和国际一级上谁应对公路安全负起主要责任。 - وقد حسن وقع هذه التدابير من سلامة الطرق وأسهم في إحداث تخفيض كبير في معدلات أقساط التأمين على السيارات
这些措施的效果改善了道路安全并帮助大幅度降低了车辆保险费率 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن أزمة سلامة الطرق في العالم (تنظمها البعثة الدائمة لعمان)
关于全球公路安全危机问题决议草案的非正式协商（由阿曼常驻代表团组织） - تم تنظيم حملة سنوية بشأن سلامة الطرق لما عدده 456 1 فردا من الأفراد المأذون لهم بقيادة المركبات المملوكة للأمم المتحدة.
为获准驾驶联合国所属车辆的1 456人开展公路安全年度运动。 - وتتميز سلامة الطرق بصبغتها المتعددة القطاعات، وتشمل الأفراد العاملين في قطاعات النقل والصحة وإنفاذ القانون والتعليم.
公路安全是多部门性质的，需要有交通、保健、执法和教育等方面的人士参与。 - أولا، إن كفالة سلامة الطرق هو تعهد منهجي يتضمن البشر، والمركبات، والطرق، والبيئة والإدارة.
一. 确保道路交通安全是一项系统工程，涉及人、车、路、环境和管理等各个方面。 - وإضافة إلى ذلك، ستضطلع القوة بإزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة في المنطقة الفاصلة لتأمين سلامة الطرق التي تمر عبرها دورياتها.
此外，观察员部队将清除隔离区的地雷和未爆弹药，确保巡逻路线的安全。 - واتخذ الاتحاد الأوروبي مبادرة جديدة لمساعدة سبعة بلدان أفريقية على زيادة سلامة الطرق البحرية في خليج غينيا.
欧洲联盟启动了一项新的倡议，帮助7个非洲国家增强几内亚湾内海运航线的安全。 - تم تنظيم حملة سنوية بشأن سلامة الطرق ولم تنظم الحملة الثانية، حيث أن الموظف المسؤول قد انتدب في بعثة مؤقتة
年度道路安全宣传活动。 没有开展第二次活动，因为有关人员被派出执行临时特派任务 - إذ أن سلامة الطرق أمست مسألة صحة عامة وحدها، وينبغي للمجتمع الدولي أن يدرس لماذا تحدث وفيات وإصابات أكثر في البلدان النامية.
是公众安康问题，国际社会应该研究发展中国家公路伤亡事故多于其他国家的原因。 - يدعو المجلس بقوة إلى تنفيذ أنظمة اللجنة الاقتصادية لأوروبا المناسبة في مجال سلامة الطرق بالاتحاد الأوروبي وإلى تطبيق تلك الأنظمة.
理事会大力支持在欧洲联盟内实施和应用欧洲经济委员会关于交通安全领域的有关条例。 - ويجب بذل جهد كبير على النطاق العالمي لنشر الوعي بأهمية سلامة الطرق بوصفها مسألة من مسائل الصحة العامة.
需要作出全球性的努力，提高人们对公路安全的重要性的认识，把它当作是一项公共保健问题。 - تنظيم حملة سنوية لتوعية السائقين بشأن سلامة الطرق توجه إلى جميع أفراد البعثة المأذون لهم بقيادة المركبات المملوكة للأمم المتحدة
为获准驾驶联合国所属车辆的特派团所有人员开展提高司机安全意识和公路安全的年度运动 - والمطلوب هو القيام عاجلا بحملة توعية جماهيرية بشأن خطورة المشكلة العالمية المتمثلة في سلامة الطرق على الصعيدين الوطني والدولي.
目前需要做的是立即在国家和国际各级开展提高对全球道路安全问题严重性的认识的群众运动。 - وتعتقد تايلند أن التعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي بشأن سلامة الطرق على الصعيد العالمي يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في نجاح قضيتنا المشتركة.
泰国认为，区域和国际各级有关全球道路安全的合作能够大大促进我们共同事业的成功。