سلاما造句
例句与造句
- لقد كان السعي لتحقيق عالم أفضل وأكثر سلاما على الدوام في قلب الرؤية الاولمبية.
实现更美好、更和平的世界始终是奥林匹克的核心理念。 - دعونا لا ننسى أن السلام العادل هو وحده الذي يمكن أن يكون سلاما ثابتا.
让我们不要忘记只有正义的和平才能被证明是稳定的和平。 - ذلك دليل على التزام المجتمع العالمي بتحقيق عالم أكثر سلاما ووئاما لمصلحة الأجيال القادمة.
这表明国际社会决心使后代有一个更和平与更和谐的世界。 - فالأمم المتحدة دعمت جهود الحكومة الأفغانية لبناء مستقبل أكثر سلاما في البلد.
联合国支持了阿富汗政府为建设我国更和平的未来所做的努力。 - فالفهم الأفضل يعتبر أمرا أساسيا إذا قررنا أن نبني سلاما دائما وشاملا للجميع.
要想建立人人可享有的具有包容性的和平，加深了解至关重要。 - وبالطبع فإن السلام الذي تريده إسرائيل ليس سلاما يقوم على منطق الحق، بل هو استسلام يقوم على منطق القوة.
以色列要的和平的基础，不是正义逻辑，而是强权逻辑。 - وإن منع الإرهاب يحفظ هذه القيم الأساسية التي يمكننا من خلالها أن نحقق سلاما وأمنا دائمين.
防范恐怖主义可以维护这些基本价值观，从而实现持久和平与安全。 - إن انتقال المجتمع من حالة الصراع العنيف إلى مجتمع أكثر سلاما وأمنا، عملية طويلة معقدة ومتعددة المراحل.
从暴力冲突过渡到比较和平及安全的社会是一种复杂和多阶段进程。 - لا بد أن يكون سلاما قائما على الجهد التعاوني للعالم بأسره " .
和平必须是一种建筑在整个世界的合作努力之上的和平。 " - وأود أن أطلب من الرئيس عباس أن يتوقف عن الدوران حول هذه المسألة، اعترفْ بالدولة اليهودية واعقد سلاما معنا.
我要请阿巴斯主席不再回避这个问题，承认犹太国并与我们媾和。 - لم يصبح الشرق الأوسط منذ مداولات اللجنة الأولى في عام 2007 لا أكثر سلاما ولا أكثر أمنا.
自2007年第一委员会审议以来，中东没有更为安全也没有更为和平。 - وتحقيق هذه المثل العليا سوف يحقق آمال الشعب الفلسطيني ويقيم سلاما دائما وشاملا في الشرق الأوسط.
实现这些理想将满足巴勒斯坦人民的愿望以及在中东实现持久而全面的和平。 - فلنواجه هذا الخطر ونكفل أمن مستقبلنا، ونبني بإذن الله سلاما دائما للأجيال المقبلة.
让我们抵御这一危险，保障我们的未来，在上帝的旨意下，为后代建立永久的和平。 - وعلاوة على ذلك، فإن السلام القائم على امتيازات الدول الإمبريالية يعد سلاما هشا ويشكل انتهاكا لسيادة القانون في آن واحد.
此外，建立在帝国主义强国特权基础上的和平既脆弱，又违背法治。 - وأخيراً يقع على عاتق المجتمع المدني التزام بأن يجعل العالم أكثر سلاما ورخاء وعدلا للجميع.
最后，国际社会有义务将世界变成一个所有人享有更多和平、繁荣和公正的地方。