سلال造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، قامت الوكالتان بـ 45 زيارة شهريا لتوزيع سلال الأغذية العامة على مختلف نقاط توزيع الأغذية في المخيمات.
此外，这两个机构每月对各营地不同的食品发放点进行45次一般口粮篮发放访问。 - إذ إن بعض الأسر قد تكون في حاجة إلى معونة طارئة في الأجل القصير، من قبيل سلال الأغذية، ومياه الشرب الآمنة، أو الملاجئ المؤقتة.
有些家庭可能需要食品包、安全饮用水或临时住所等基本的短期紧急援助。 - ويبتكر مشروع القانون أيضا حظر فرض عقوبات تحد من الحق في الإسهامات المالية، مثل الإلزام بمنح سلال الأغذية الأساسية والغرامات.
该法案还创新性地提出，禁止处以限制享受捐款权的惩罚，如分发基本口粮的义务和罚款。 - وكان عبء العمل الإضافي كبيرا بالنسبة للبلدان التي اضطرت إلى تسعير عدة مئات من المنتجات خارج نطاق سلال الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
产生额外工作量的是那些不得不为其一揽子消费物价指数之外的几百种产品定价的国家。 - وقد يحدث التسرب من خلال استخدام كمية إضافية من الكهرباء للتوصل إلى معدل تدفق ثابت عبر سلال الحجر المنتظم يتجاوز سلال الحجر الجيري.
可能出现渗漏的情况是需要使用额外的电力实现使气流能够穿透石灰石筐箱的恒定流率。 - وقد يحدث التسرب من خلال استخدام كمية إضافية من الكهرباء للتوصل إلى معدل تدفق ثابت عبر سلال الحجر المنتظم يتجاوز سلال الحجر الجيري.
可能出现渗漏的情况是需要使用额外的电力实现使气流能够穿透石灰石筐箱的恒定流率。 - ورغم ذلك، تدرك معظم البلدان أن برنامج استقصاء الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك ينبغـي أن يغطي نتائج إضافية خارج نطاق سلال الرقم القياسي الوطنية.
但是，大多数国家都清楚，国际比较调查方案应包括国家消费物价指数之外的其他商品。 - فعلى سبيل المثال، توجد علامات متزايدة تشير إلى أن النفايات يجري تصنيفها عند المصدر، ويجري جمعها وتخزينها في سلال للقمامة.
例如，在源头就分离不同的废物以及在很大程度上将其收集和存放在垃圾桶里的情况日益增加。 - وواصلت الأونروا العمل بالشراكة مع برنامج الأغذية العالمي لتوزيع سلال الأغذية على المجتمعات الضعيفة التي يسكنها اللاجئون البدو في الضفة الغربية.
近东救济工程处继续与世界粮食计划署合作，向西岸贝都因难民社区的弱势群体分发食物包裹。 - وقد وسّع البرنامج خطة سلال المؤونة الغذائية ليشمل 000 60 طفل بدلاً من 000 47 طفلاً في الأصل.
该方案目前已将其食品篮计划扩大到覆盖60,000名儿童中，而起初仅覆盖47,000名儿童。 - وبناء على طلب العائلات وقادة المجتمعات المحلية وغيرهم من الأقارب، جرى تقديم المساعدة لهذه الجماعات لعودتها إلى مجتمعاتها الأصلية عن طريق توفير سلال من الأغذية.
应家庭、社区领导人和其他家属的要求，帮助这些群体返回其来源社区并为之提供了食品。 - وعولجت مسألة الأمن الغذائي الانتقالي بواسطة توزيع سلال غذائية لضمان حصول الأسر المعيشية الضعيفة على المواد الأساسية مثل الحبوب والبقول.
暂时性粮食不安全问题，通过分配食品篮，确保弱势家庭获得谷物和豆类等基本商品，现已得到解决。 - وتشرف المنظمة على تنظيم حملة سنوية بمناسبة حلول عيد الميلاد، توزع فيها 200 1 طن من سلال الأغذية غير القابلة للتلف السريع على أكثر من 000 70 أسرة.
本组织每年开展圣诞运动，向70 000多户家庭分发1 200吨不易腐坏的口粮篮。 - وقام أيضا بتوزيع حوالي 200 25 طن من السلع المتنوعة، بما في ذلك سلال الأغذية المتنوعة، وسلع أساسية للتغذية المدرسية والأنشطة التغذوية.
粮食署还分配了大约25 200吨各类商品，包括多种食品篮以及用于学校供餐和营养活动的商品。 - المطاحن ومرافق تصنيع البسكويت (2.525)، أنواع البهارات (مبان) (3.0)، أنواع البهارات زوائد نباتية (0.035)، سلال منسوجة (0.77)
碾磨机和饼干加工机(2.525)；香料（建筑用）（3.0）；调料和辣椒（0.035）；编织箩筐（0.77）