سلاح بيولوجي造句
例句与造句
- 1- في حالة ادعاء استخدام سلاح بيولوجي أو تكسيني، أو التسبب عمداً في نشر مرض من الأمراض، قد يكون لعدة منظمات دولية مختلفة دور إما في تقديم المساعدة لدعم الجهود المبذولة من أجل التصدي لذلك الأمر أو في تنسيق تلك الجهود.
一. 导言 1. 如有指称说发生使用生物或毒素武器、或故意引发疾病事件的情况，可能会动员若干国际组织协助或协调努力应对的工作。 - إن احتمال إساءة استعمال التطورات التكنولوجية في مجال علوم الحياة، وكذلك خطر تطور استخدام سلاح بيولوجي من طرف دولة أو منظمة إرهابية يعتبران من التحديات الرئيسية التي يواجهها المجتمع الدولي ويستوجبان تكييف الأدوات بصورة مستمرة وتعزيز تبادل الخبرات بين الدول الأطراف.
在生命科学领域中滥用技术发展的可能性以及国家或恐怖组织开发使用生物武器的危险是对国际社会的重大挑战，既需要对工具作不断的调整也需要加强缔约国之间的经验共享。 - 2- وتؤكد الاستراتيجية الإنمائية الأوروبية واستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، اللتان اعتمدهما مجلس أوروبا في عام 2003، المخاطر والتهديدات التي يطرحها التقدم السريع في العلوم البيولوجية، بما في ذلك إمكانية احتياز وتطوير سلاح بيولوجي من قبل إحدى الجماعات الإرهابية.
欧洲委员会2003年通过的《欧洲安全战略》和《欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略》强调了生物科学迅速发展所带来的风险和威胁，包括恐怖集团有可能获得和开发生物武器。 - أما برنامج الشراكة التعاونية في المجال البيولوجي لوكالة الحد من الأخطار التابعة لوزارة الدفاع، فهو يعمل مع وزارة الصحة والخدمات البشرية ومركز مراقبة الأمراض والوقاية منها والمعاهد الصحية الوطنية للتصدي للتهديدات التي يطرحها حصول جهات تابعة لدول أو جهات غير تابعة لدول على المواد والخبرات البيولوجية التي يمكن استخدامها في استحداث سلاح بيولوجي أو نشره.
减少国防威胁机构生物合作协同方案与美国卫生及公众服务部、疾防中心以及国家卫生研究院一道，打击国家和非国家行为体获取可用来开发或部署生物武器的生物材料和专门知识的威胁。
更多例句： 上一页