سلاح البحرية造句
例句与造句
- وقامت بهذه الغارة القوات البرية الإسرائيلية مدعومة بعدد كبير من المدرعات والدبابات وطائرات الهليكوبتر المقاتلة، وسفن سلاح البحرية التابعة للجيش الإسرائيلي.
除了以色列的地面部队以外，参加袭击的还有以色列的装甲车、坦克、武装直升机及军舰。 - ويقترح وقف وظيفتي موظف للشؤون السياسية (ف-3) وضابط سلاح البحرية (ف-3) (انظر الفقرة 98 (ب) أعلاه).
建议中止1个政治事务干事(P-3)职位和1个海上军事干事(P-3)职位(见上文第98(b)段)。 - وشكلت طائرات سلاح الجو الهندي وسفن سلاح البحرية الهندي ما يكاد يكون جسرا جويا مستمرا لتقديم المساعدة الإنسانية لسري لانكا وملديف في تضامن وصداقة.
印度空军飞机和印度海军军舰本着团结和友谊精神，组成了一座几乎源源不断的救济援助桥梁。 - واتساقا مع هذه الأهداف، نفذت هيئة الإمداد بالمياه ثلاثة مشاريع لتخفيض كمية المياه التي تشتريها من سلاح البحرية كل عام بنسبة لن تقل عن 25 في المائة().
根据这些目标，关岛水务局执行了三个项目，每年从海军购买的水量就可以至少减少25%。 - كما أبلغ صاحبا البلاغ أنهما تعرضا للتهديد من جانب نائب الأميرال العامل لدى سلاح البحرية للدولة الطرف بأنهما سيفقدان صفقة مع سلاح البحرية إذا استمرا في الشكوى التي رفعاها.
提交人还报告，缔约国的一位海军中将曾威胁他们说，如果他们坚持申诉，将会失去与海军的生意。 - كما أبلغ صاحبا البلاغ أنهما تعرضا للتهديد من جانب نائب الأميرال العامل لدى سلاح البحرية للدولة الطرف بأنهما سيفقدان صفقة مع سلاح البحرية إذا استمرا في الشكوى التي رفعاها.
提交人还报告，缔约国的一位海军中将曾威胁他们说，如果他们坚持申诉，将会失去与海军的生意。 - وحتى اليوم، أُزيلت جميع الأسلحة النووية التعبوية من السفن البحرية والغواصات المتعددة الأغراض، وكذلك من طائرات سلاح البحرية ذات القواعد البرية، وأودعت في مستودعات مركزية.
到目前为止，已从水面舰船和多用途潜艇以及海军陆基飞机上拆除了所有战术核武器，集中安放在储存设施内。 - وكانت قوات البحرية التي كانت تحت قيادته قد تم توزيعها على ثكنات أخرى في جميع أنحاء البلد، في حين بقي بعض أفراد سلاح البحرية في ثكنات الأسطول البحري في بيساو.
以前归他指挥的海军陆战队队员被分散到全国各地的其他军营，而一些海军人员仍留在比绍的海军军营。 - وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق من أن سجن الإجراءات الأمنية المشددة في قاعدة كالاو البحرية، الذي يشرف سلاح البحرية على إدارته، ما زال يستخدم لسجناء القانون العام.
委员会还感到关注的是，由海军部设在El Callao海军基地戒备最森严的监狱仍然被用来关押普通囚犯。 - ومصدر مياه سلاح البحرية هو خزان لمياه سطحية (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة له قناة جانبية شقت في عام 2007 بتكلفة بلغت 2.5 مليون دولار.
海军的水源是岛屿南部的一个地表水库（Fena湖），为此于2007年建造了一条250万美元的绕行道。 - ومن شأن عدم وجود وظيفة ضابط سلاح البحرية أن يؤثر سلبا على استراتيجية الأمم المتحدة لمكافحة القرصنة ويؤدي الى تجدد دعوة الدول الأعضاء إلى إعادة إنشاء هذه الوظيفة.
如果没有海上军事干事这一职位，联合国打击海盗战略将受到不利影响，会员国也会再次呼吁重新设立该职位。 - واتساقا مع هذه الأهداف، نفذ المسؤولون في الهيئة ثلاثة مشاريع لتخفيض كمية المياه التي يشترونها من سلاح البحرية كل عام بنسبة لن تقل عن 25 في المائة عندما يتم إنجاز المشاريع المذكورة().
根据这些目标，关岛水务局执行了三个项目，一旦项目完成，每年从海军购买的水量就可以至少减少25％。 - ويدَّعى أن سلاح البحرية الروسي قد ألقى بالنفايات الإشعاعية في المحيط الهادئ؛ وفي عام 1993، قام السيد باسكو بتصوير سفينة صهريجية تابعة لسلاح البحرية الروسي وهي تلقي بنفايات إشعاعية في بحر اليابان.
据报俄国海军把放射性废料倾倒入太平洋；1993年，他拍了一部俄国海军油船在日本海倾倒放射性废料的影片。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أوجه انتباهكم إلى المخاطر الناجمة عن استمرار الأعمال التي يقوم بها سلاح البحرية التابع للولايات المتحدة في الخليج الفارسي وبحر عمان انتهاكاً للقانون الدولي والأنظمة الدولية.
奉我国政府指示，谨提请你注意美国海军继续在波斯湾和阿曼海上的行动违反了国际法和法规，并带来各种危险。 - وقد قدم صاحبا البلاغ شكوى إلى أمين المظالم بعد أن خلص سلاح البحرية للدولة الطرف، والشرطة الوطنية، والمكتب الوطني للبحوث التابع لوزارة العدل في عام 1995، إلى أن ابنهما قد انتحر.
提交人在缔约国的海军、国家警察局和司法部国家调查局1995年得出其子系自杀身亡的结论后，向监察专员提出了申诉。